-
-
【賽絲瑪】 愛(ài)我足矣
愛(ài)我足以重新排列語(yǔ)句,流露愧疚,我撫摸過(guò)你殘留的溫存,我們的曾經(jīng),我不再懼怕從眼中抽出謊言,愛(ài)我足以重新發(fā)現(xiàn)我的眼神,從
148 9 2 -
【布拉喬】 簾幕背后
從另一個(gè)流散音籟的現(xiàn)實(shí)從另一個(gè),糾纏不清的時(shí)間人們把我呼喚(譯自布拉喬詩(shī)集《琥珀的意志》,1998年)卡柔·布拉喬(Coral Brac
126 4 2 -
-
【聶魯達(dá)】你就是那只杯盞,等待著盛裝我生命的饋贈(zèng)
你狂野而溫柔,在歡愉與夢(mèng)幻之間,在火與水之間,也許夜太深,我們的夢(mèng)交匯,在高處或在深處,高處像被同一陣風(fēng)拂動(dòng)的枝條,深處
214 11 7 -
-
【阿萊格莉亞】 未盡之孝
文|克拉利貝爾·阿萊格莉亞(尼加拉瓜)譯|阿丁,獻(xiàn)給我的母親,人們說(shuō)死亡是孤獨(dú)的,我們都將孤零零地死去,即便有愛(ài)我們的人圍
358 9 2 -
【阿萊格莉亞】 我用我的生命織出一座迷宮
文|克拉利貝爾·阿萊格莉亞(尼加拉瓜)譯|阿丁,我用我的生命織出,一座迷宮,我是迷宮中心那只蜘蛛,令我迷惑的,是我的現(xiàn)實(shí),
293 13 4 -
【阿萊格莉亞】 我用我的生命織出一座迷宮
文|克拉利貝爾·阿萊格莉亞(尼加拉瓜)譯|阿丁,我用我的生命織出,一座迷宮,我是迷宮中心那只蜘蛛,令我迷惑的,是我的現(xiàn)實(shí),
293 13 4 -
【阿萊格莉亞】 大地是我的身軀 我是大地的身體
文|克拉利貝爾·阿萊格莉亞(尼加拉瓜)譯|阿丁,比起書籍,雜志,和報(bào)紙,比起那蠕動(dòng)的嘴唇,重復(fù)書籍,雜志,災(zāi)難,我更喜歡觸
283 8 2 -
【葉芝】當(dāng)你老了......
文/威廉?巴特勒?葉芝(愛(ài)爾蘭)譯/阿丁,當(dāng)你老了,頭發(fā)灰白,昏沉欲睡,爐火旁打著盹,就請(qǐng)取出這本書,慢慢地閱讀,夢(mèng)溯你昔
5146 105 12
-