欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

李景琪譯辛棄疾詞?，《西江月·夜行黃沙道中》美篇作品原創(chuàng)3105，250702

李景琪

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪譯辛棄疾詞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">《西江月·夜行黃沙道中》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品原創(chuàng)3105</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">250702</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">西江月·夜行黃沙道中</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">A Night Walk on the Huangsha Path</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/辛棄疾</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">英譯/李景琪獵人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2025. 7. 2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見（溪橋 一作：溪頭）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The moon leaps up, a startled magpie takes wing,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Midnight, soft breezes stir, and cicadas sing.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">In fragrant rice fields, voices ring with cheer—</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">“Good harvest!” croaks of crogs a chorus far and near.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Beyond the stars, just few and faint to see,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Before the hills, a drizzle brushes me.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">By shrine trees stood the cottage I once knew—</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Turning ‘round the stream, there it comes in view.</b></p>