<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>泛海</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>王守仁</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>險夷原不滯胸中，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>何異浮云過太空？</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>夜靜海濤三萬里，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>月明飛錫下天風(fēng)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">一切艱難險阻，在我看起來，就如天上漂浮的一朵朵白云，不應(yīng)停滯于心中，而天空的顏色，是潔凈湛藍(lán)的。</p><p class="ql-block">夜深人靜時，我思考著國家的命運，思考著自己的人生經(jīng)歷，盡是大起大落，如海中波濤一般。我將乘天地之正氣，秉光明的心地，去接受任何的人生艱難險阻的挑戰(zhàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block"> 這首詩作于明武宗正德元年（1506）。王守仁因仗義執(zhí)言被貶為貴州龍場驛驛丞。劉瑾還派人對他進行暗殺。王守仁急中生智，做出投江自殺的假象，搭上了前往福建的商船。王守仁坐在船上，寫下了這首詩。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">簡析：</p><p class="ql-block">《泛?！肥且皇灼哐越^句，為一首頗含禪意的詩。前兩句寫詩人處變不驚，沉著堅毅與死神搏斗的心境；后兩句進一步展現(xiàn)了詩人在一片驚濤駭浪中光風(fēng)霽月般的內(nèi)心世界。此詩記錄了詩人泛海悟道的深刻感受，氣勢奔放豪邁，從一個側(cè)面表現(xiàn)了他的思想與人格。全詩雄渾有勢，秀逸有致，胸襟才情洋溢于字里行間。</p>