<p class="ql-block">這首詩帶著淡淡的感傷，像一杯微苦的茶，回味悠長。時(shí)間帶走了太多，卻也留下了玫瑰般的記憶，雖不完美，卻依然動(dòng)人?；蛟S，正是這份感傷，才讓那些美好更加珍貴吧。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>???朗讀者：Sandy Zhang</i></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">?《時(shí)間的玫瑰》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">?吳月英</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?時(shí)間更迭著揉碎花的?瓣，</p><p class="ql-block">遲纏的藤蔓環(huán)繞?在那片純凈的田眼，</p><p class="ql-block">晨夢依?稀延續(xù)著昨天，</p><p class="ql-block">記憶的閘?門闖進(jìn)一枝紅玫瑰。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">或許紫影照射著窗簾，</p><p class="ql-block">孤獨(dú)占滿了港灣，</p><p class="ql-block">或是想說述?一段故事，</p><p class="ql-block">又怕結(jié)局寫?的不太圓滿。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block">一曲紅塵唱?盡苦辣酸甜，</p><p class="ql-block">荊棘叢中玫瑰掙扎著訴說，</p><p class="ql-block">時(shí)間磨平了滿?身的刺，</p><p class="ql-block">再回首?已不是自己的容顏，</p><p class="ql-block">與朝露彩云說聲再見，</p><p class="ql-block">目送夕陽的站口晚霞?映紅了天</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>????英文朗讀：Sandy Zhang</i></b></p> <p class="ql-block">The Rose of Time</p><p class="ql-block">by Wu Yueying</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Time churns, crushing the petals of flowers,</p><p class="ql-block">Twisted vines linger, encircling that pure field of vision.</p><p class="ql-block">Morning dreams faintly extend yesterday,</p><p class="ql-block">A red rose bursts through the gate of memory.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Perhaps purple shadows casts upon the curtains, </p><p class="ql-block">Loneliness fills the harbor,</p><p class="ql-block">Or perhaps wishing to tell a story, </p><p class="ql-block">Yet fearing the ending isn't quite perfect. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A melody of mortal life sings of bitterness, spice, sour, and sweet, </p><p class="ql-block">Admist thorny bushes, the rose struggles to speak.</p><p class="ql-block">Time smooths away all its thorns,</p><p class="ql-block">Looking back, the face is no longer the same.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Bidding farewell to morning dew and colorful clouds,</p><p class="ql-block">Watching the sunset’s station, the evening glow paints the sky red.</p> <p class="ql-block">英文詩的歌曲出自電影《歌聲淚痕》</p><p class="ql-block">?（英文名：The Rose) 我的美篇有這首歌曲的中英文介紹：</p><p class="ql-block">?<a href="http://www.zit.org.cn/4rsn43dl?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=313283509" target="_blank">http://www.zit.org.cn/4rsn43dl?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=313283509</a></p> <p class="ql-block">【作者簡介】</p><p class="ql-block">吳月英，筆名月圓，從小善于寫作詩歌，散文、題圖詩等文學(xué)作品，原《時(shí)代紅旗》《紅旗文獻(xiàn)》《北門翠竹》《又添緣》《神州紅魂》等平臺(tái)編輯成員、中華詩詞大講堂高級(jí)班平臺(tái)編輯，詩文發(fā)表于多平臺(tái)，曾應(yīng)邀旗政府挖掘歷史，寫作短篇散文村史《慶龍店的由來》一書并紙質(zhì)發(fā)表，熱愛生活，愛旅游、練太極、體操鍛煉活動(dòng)，在無憂無慮的陽光下健康成長。傳播真、善、美，以德為人，樂于助人。</p>