<h3 style="text-align: center;">蒹葭蒼蒼，白露為霜。</h3><h3 style="text-align: center;">所謂伊人，在水一方。</h3> <h3 style="text-align: center; ">溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。</h3><h3 style="text-align: center; ">溯游從之，宛在水中央。</h3> <h3 style="text-align: center; ">蒹葭萋萋，白露未晞。</h3><h3 style="text-align: center; ">所謂伊人，在水之湄。<br></h3> <h3 style="text-align: center; ">溯洄從之，道阻且躋。</h3><h3 style="text-align: center; ">溯游從之，宛在水中坻。<br></h3> <h3 style="text-align: center; ">蒹葭采采，白露未已。</h3><h3 style="text-align: center; ">所謂伊人，在水之涘。<br></h3> <h3 style="text-align: center; ">溯洄從之，道阻且右。</h3><h3 style="text-align: center; ">溯游從之，宛在水中沚。<br></h3> <h3> 《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》是中國(guó)古代現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)集《詩(shī)經(jīng)》中的一篇，素來(lái)覺(jué)得這一篇最美：清冷月色尚未褪盡，灼灼紅日還未升起，水岸邊蒹葭叢叢，白霧茫茫，隔水遠(yuǎn)眺，長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里，望盡水程。</h3> <h3> 白話譯文：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結(jié)成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。</h3> <h3 style="text-align: center;">逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻又太長(zhǎng)。</h3><h3 style="text-align: center;">順著流水去找她，仿佛在那水中央。</h3> <h3 style="text-align: center; ">河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。</h3><h3 style="text-align: center; ">意中之人在何處？就在河岸那一邊。</h3> <h3 style="text-align: center; ">逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻攀登難。</h3><h3 style="text-align: center; ">順著流水去找她，仿佛就在水中灘。</h3> <h3 style="text-align: center; ">河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。</h3><h3 style="text-align: center; ">意中之人在何處？就在水邊那一頭。</h3> <h3 style="text-align: center; "> 逆著流水去找她，道路險(xiǎn)阻曲難求。</h3><h3 style="text-align: center;"> 順著流水去找她，仿佛就在水中洲。</h3> <h3> 此時(shí)此刻，站在麻大湖邊遠(yuǎn)眺：蒼蒼蒹葭，染盡秋風(fēng)，如著一身素白衣衫，迎風(fēng)而立。露水寒涼，秋水茫茫，伊人在水一方。</h3> <h3> 尋夢(mèng)者在水彼方，撐船渡河，溯洄從之，道阻且長(zhǎng)，溯游從之，伊人猶在他方。</h3> <h3> 尋伊人而不得，世界恍如在夢(mèng)中，一重疊著另一重，清婉而迷離。</h3> <h3> 名家點(diǎn)評(píng)：</h3><h3> 朱熹：言秋水方盛之時(shí)，所謂彼人者，乃在水之一方，上下求之皆不可得。然不知其所指也。 （《詩(shī)集傳》）</h3> <h3> 高亨：這篇似是愛(ài)情詩(shī)。詩(shī)的主人公是男是女，看不出來(lái)。敘寫(xiě)他（或她）在大河邊追尋戀人，但未得會(huì)面。 （《詩(shī)經(jīng)今注》)</h3> <h3> 王國(guó)維：《詩(shī)·蒹葭》一篇最得風(fēng)人深致。 （《人間詞話》）想來(lái)此話不假。</h3> <h3><br></h3><h3> 詩(shī)中畫(huà)，畫(huà)中人，心中夢(mèng)，夢(mèng)中情，都在一片霧色之中暈開(kāi)，將深秋點(diǎn)染得景致?lián)u曳，情思曼曼。</h3> <h3> 多情總被無(wú)情惱。不過(guò)一水之隔，尋尋覓覓間，卻如同隔著千重山，萬(wàn)重水。饒是如此，尋夢(mèng)人依然甘于尋覓，不惱怒分毫。</h3> <h3><br></h3><h3> 又有何惱呢？能為一人，日日夜夜，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，曲曲折折，揉盡肝腸，實(shí)際上亦是世間甜蜜的事情了。</h3> <h3 style="text-align: left;">余光中先生有一首小詩(shī)：</h3><div style="text-align: left;">長(zhǎng)風(fēng)遠(yuǎn)云，七百里一望是水程</div><div style="text-align: left;">隔水宛轉(zhuǎn)望一個(gè)仙人<br></div><div style="text-align: left;">島是蓬萊，鷗非青鳥(niǎo)<br></div><div style="text-align: left;">空郵箋傳幾日的苦眺，委委曲曲一句話</div><div style="text-align: left;">紙摺幾摺就話摺幾摺</div><div style="text-align: left;">就心折幾折，要折要輕輕的折</div><div style="text-align: left;">那仙人嘆一口氣，也罷</div><div style="text-align: left;">你心焦水西湄，我心焦東浦</div><div style="text-align: left;">隔水傳郵隔一宿，念來(lái)逼人似烽火</div><div style="text-align: left;">看你煉晚霞對(duì)我燒日出<br></div><div><br></div><h3> 紙短情長(zhǎng)，言不盡意。相思如此，即便求而不得，亦是別有他趣了。</h3> <h3> 《詩(shī)經(jīng)》中的蒹葭風(fēng)雅至極。其實(shí)，所謂蒹葭，實(shí)際便是蘆葦。</h3> <h3><br></h3><h3> 水岸邊，蓬蓬勃勃、叢叢簇簇生長(zhǎng)著的蘆葦，以一種守候者的姿態(tài)，守一方水，守一方土，看春去夏走，等秋來(lái)風(fēng)起，霜降過(guò)后，蘆花滿塘，雁南歸。</h3> <h3><br></h3><h3> 高闊晴空下，水天交接處，見(jiàn)寒蘆落雁，秋葉樹(shù)枝，天地與歲月似乎也變得悠遠(yuǎn)起來(lái)。</h3> <h3><br></h3><h3> 具有頑強(qiáng)生命力的蘆葦，它堅(jiān)韌不拔，給人一種不屈的精神。</h3> <h3><br></h3><h3> 當(dāng)它開(kāi)花時(shí)，更是在風(fēng)中搖曳著，給人產(chǎn)生一種如詩(shī)如畫(huà)，似夢(mèng)似幻的感覺(jué)。</h3> <h3 style="text-align: center;">蘆葦?shù)幕ㄕZ(yǔ)：韌性、自尊又自卑的愛(ài)。<br></h3><p style="text-align: center;"><br></h3>