<h3>女兒很小的時(shí)候有一次問(wèn)我："媽媽?zhuān)阏f(shuō)中國(guó)人跟外國(guó)人有什么不同？"我回答說(shuō)："膚色不同、語(yǔ)言不同、文化不同啰。"她聽(tīng)了后，歪著腦袋繼續(xù)問(wèn)道："媽媽?zhuān)w色是說(shuō)有些人是黑皮膚、有些人是白皮膚；語(yǔ)言是說(shuō)有的說(shuō)英語(yǔ)，有的說(shuō)日語(yǔ)，但是，文化指的是什么呢？"<br /></h3><h3>是的，文化是什么呢？我有些啞然，常常與孩子講中國(guó)的文化博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，但何謂文化，卻竟不知如何講起。</h3><h3>梁漱溟說(shuō)："俗常以文字、文學(xué)、思想、學(xué)術(shù)、教育、出版等為文化，乃是狹義的。我今說(shuō)文化就是吾人生活所依靠之一切，意在指示人們，文化是極其實(shí)在的東西。"</h3><h3>實(shí)在的東西，即是看的見(jiàn)、摸得著的。</h3><h3>今年的《開(kāi)學(xué)第一課》就真正地讓我們看到了中國(guó)文化的真諦。開(kāi)播前一日，我們從節(jié)目預(yù)告單上知道了今年的主題是"中華驕傲"，早早地我們一家人就等在電視機(jī)前，心里滿是期待。</h3><h3><br /></h3><h3> </h3> <h3>一種文化的流傳，離不開(kāi)文字。中國(guó)幾千年的文化傳承，亦始于漢字。《開(kāi)學(xué)第一課》的第一章目便是"字以溯源"，主持人撒貝寧帶著一個(gè)仿制的甲骨文上臺(tái)，瞬間便讓我們仿佛穿越到了三千多年前的歷史，北京師范大學(xué)的王寧教授現(xiàn)場(chǎng)演示了"正"與"直"兩個(gè)漢字的演化和造字思路，行不離軌即是正，目不斜視乃是直。所謂正直，就是看清道路、奔向目標(biāo)?？吹竭@里，我們都不禁感慨，我們祖先的智慧真?zhèn)ゴ?，漢字蘊(yùn)含的意思不單單是我們?cè)谧值渖纤榈降囊馑迹牡拇_確是能看得見(jiàn)、摸得著的文化。</h3><h3>女兒說(shuō)："媽媽?zhuān)矣X(jué)得中國(guó)漢字是世界上最厲害的文字。"</h3><h3>是的，中國(guó)文化是與埃及、巴比倫、印度、波斯、希臘等被列為世界最古老的文化之一，但它卻是世界上唯一一個(gè)于今日仍巋然獨(dú)存的文化。我們，不能不為自己的民族感到驕傲！像來(lái)自于美國(guó)的理查德"漢字叔叔"，他在臺(tái)上講述自己與漢字的結(jié)緣，他花20年的時(shí)間整理中國(guó)的甲骨文、金文、小篆……，他一次又一次地在舞臺(tái)上抒發(fā)自己的情感，他愛(ài)中國(guó)，他為能在中國(guó)當(dāng)老師而驕傲。還有一位來(lái)自巴基斯坦的漢語(yǔ)教師米斯巴，她被譽(yù)為"巴基斯坦?jié)h語(yǔ)之母"，她是巴基斯坦第一個(gè)本土漢語(yǔ)教師，在巴基斯坦99%會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的人都是她的學(xué)生。她說(shuō)，她愛(ài)漢語(yǔ)，她要繼承她中國(guó)老師的遺愿，把漢語(yǔ)教育在巴基斯坦延續(xù)下去。</h3><h3>我想，這就是我們中國(guó)文化的魅力與偉大，它吸引著不同文化的人們從世界各國(guó)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)尋根。"中國(guó)文化放射于四周之影響，既遠(yuǎn)且大，北至西伯利亞、南到南洋群島、東及朝鮮、日本、西達(dá)蔥嶺以西，都在其文化影響圈內(nèi)"，這是我們熟悉的中國(guó)文化古絲綢之路的路線。而今日的絲綢新路，我相信，它將在更長(zhǎng)的歲月流轉(zhuǎn)中，煥發(fā)出更為持久的光芒。</h3> <h3>節(jié)目中讓我們印象最為深刻的是96歲高齡的北京大學(xué)教授，中國(guó)著名的翻譯家許淵沖老人。他被譽(yù)為"詩(shī)譯英法唯一人"，獲得國(guó)際翻譯界最高獎(jiǎng)"北極光"杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。我們?cè)S多熟悉的中外名著都是出自他之手。節(jié)目里，他坐在舞臺(tái)的中央，向我們娓娓道來(lái)中國(guó)詩(shī)詞的"三美"，那首《登鸛雀樓》的翻譯，"白日依山盡"英文譯為"the sun along the mountain bows"，真乃神譯，將白日的擬人態(tài)以英文的形態(tài)表現(xiàn)得淋漓盡致。許淵沖老人告訴我們，他從8歲開(kāi)始學(xué)英文，不懂發(fā)音的時(shí)候，他便在英文旁寫(xiě)上漢字音譯，他開(kāi)玩笑說(shuō)，這是他最早的翻譯，說(shuō)完他笑了，孩子們大笑，我們?cè)陔娨暀C(jī)前也笑。笑聲過(guò)后，許老先生告訴大家，他每天不管多晚都要翻譯一頁(yè)紙，70年不變，開(kāi)播前一天晚上他還工作到凌晨三點(diǎn)，主持人董卿問(wèn)："是什么讓您筆耕不輟？"他回答，他有一個(gè)信念，就是要把一個(gè)國(guó)家創(chuàng)造的美，轉(zhuǎn)成全世界的美。許老先生的這種歷史使命感，讓電視機(jī)前的我們非常震撼，女兒說(shuō)："媽媽?zhuān)瑢W(xué)習(xí)不僅是為自己，還是在為世界奉獻(xiàn)呢。"</h3><h3>是的，中國(guó)文化的脊梁，現(xiàn)在需要我們這一代的孩子們扛起來(lái)了。我隨即在班級(jí)朋友圈里發(fā)了一條消息，很快，朋友圈很多孩子的爸爸媽媽們都回應(yīng)著，孩子是中國(guó)未來(lái)的希望，傳承中國(guó)文化是我們的歷史使命。</h3><h3>少年強(qiáng)則中國(guó)強(qiáng)。我想用許老先生的那句話，"希望大家共同努力，使我們中國(guó)文化向全世界發(fā)展，使世界文化更加光輝燦爛，是我們大家共同的目標(biāo)"，告訴我的女兒：</h3><h3>"你為你是中國(guó)人而驕傲，中國(guó)也要因你們這一代更驕傲"！</h3>