<div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>見證影像的力量，相信愛與信仰。</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>【老照片】，讓時(shí)光倒流，</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>帶我們回到美好曾經(jīng)。</b></font></div> “一名攝影師，只有在心懷同情，關(guān)注鏡頭前人們的時(shí)候，才能真正完成影像的記錄。”Eve Arnold如是說。<div><br></div><div>伊芙?阿諾德（Eve Arnold），1913年生于美國費(fèi)城，1951年加盟瑪格南圖片社，成為該社第一位女?dāng)z影師。1961年, 移居倫敦, 以攝影記者身份游歷前蘇聯(lián)、 阿富汗、 埃及和中國等國家。1979年，在經(jīng)歷了十年簽證申請(qǐng)被拒之后，伊夫?阿諾德獲準(zhǔn)來中國，歷時(shí)5個(gè)月，行走64000公里，完成了關(guān)于中國的影像記錄。</div> <h5 style="text-align: center;"><font color="#808080">伊芙?阿諾德（Eve Arnold）</font></h5> “在中國，1979年是一個(gè)標(biāo)志：他們開始小心翼翼地轉(zhuǎn)向西方。在保密了整整一代人之后，中國政府開始向老百姓（包括外部世界）公開更多東西。這一年，官方的新華社公布了就業(yè)、國民收入、預(yù)算、糧食收成、工業(yè)指數(shù)、消費(fèi)品情況以及其他一些方面的基本資料和統(tǒng)計(jì)信息，以前這些都被視為機(jī)密。在調(diào)動(dòng)人們的積極性方面，經(jīng)濟(jì)刺激代替了意識(shí)形態(tài)色彩的政治嘉獎(jiǎng)。中國人在賭一個(gè)大局：到2000年，讓中國成為世界性大國。正是這個(gè)開放的時(shí)刻使我的工作成為一種快樂。 這是我竭盡全力的五個(gè)月，在旅游局安排翻譯的陪同下次分兩次進(jìn)行，從北京到內(nèi)蒙古、重慶、蘇州，這是一個(gè)巨大無比的國度，我記錄下當(dāng)?shù)氐娜嗣?、土地和風(fēng)俗。當(dāng)局對(duì)行程及拍攝有著嚴(yán)格的安排，基本上的拍攝生活是這樣的：通常我會(huì)在早上5點(diǎn)起床，用暖水瓶的熱水泡一杯茶，6點(diǎn)開始拍攝，中午吃飯的時(shí)候才停下來，一個(gè)小時(shí)的休息后繼續(xù)工作。在夜里我記錄當(dāng)時(shí)的夜晚生活：專業(yè)的戲劇演員或者天真的小朋友在公社或工廠演出。官方安排的行程非常緊張，也許這也是拍攝得以順利完成的一個(gè)保證。我用我的尼康相機(jī)拍攝了成千上萬的照片，我喜歡自然光，從不用閃光燈。在這個(gè)過程中，遇見了不少年輕的中國攝影師，他們從未見過外國女人和街頭攝影師，這讓我有些尷尬......<div><br></div><div>行程相當(dāng)急促，我和我的翻譯人員，汽車火車長途巴士，穿越不同的地區(qū)——他們有著自己的方言、味道，甚至基本的面部容貌也會(huì)有很大的改變，這會(huì)讓我十分迷惑。在蘇州的時(shí)候，曾一度因咳嗽引發(fā)肺炎，甚至是肺結(jié)核。相當(dāng)狼狽，但是并未放棄難得的機(jī)會(huì)，持續(xù)著拍攝的計(jì)劃。為了保有新鮮感，在激情消失以前，我及時(shí)更新采訪及文字的記錄?！?</div> <h5 style="text-align: center;"><font color="#808080">攝影畫冊(cè)《在中國》（In China）</font></h5> 這些汗水與心血浸透的照片為伊芙?阿諾德帶來很多榮譽(yù)。 1980年，她在布魯克林博物館舉辦了“中國之行”個(gè)展，同時(shí)《在中國》(In China)以多種版本在全球出版發(fā)行，獲得當(dāng)年的“美國國家圖書獎(jiǎng)”。1980年，她獲得美國雜志攝影師協(xié)會(huì)頒的“終身成就獎(jiǎng)”。 1995年，她成為英國皇家攝影師協(xié)會(huì)的成員，被紐約國際攝影中心選為“攝影大師”。2012年1月4日在倫敦逝世，享年99歲。<div><br></div><div>以下精選部分伊芙?阿諾德拍攝的中國照片，借用媒體報(bào)道她時(shí)用的《1979，中國的素顏時(shí)刻》這一標(biāo)題。原照片有簡單的圖注（類似“工人”、“消防員”等），在此不一一標(biāo)出了，讓圖片自身說話吧。照片豐富生動(dòng)，對(duì)于了解那年代的歷史與社會(huì)狀況來說，可能還是零散的。</div> <div style="text-align: center;"><font color="#167efb"><b>1979，中國的素顏時(shí)刻</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#167efb"><b>作者：伊芙?阿諾德（Eve Arnold）</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#167efb"><b>來源：瑪格南圖片社</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#167efb"><b>（http://www.magnumphotos.com/）</b></font></div> <div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>影像里的素顏，記錄里的中國。</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>這些照片見證了一個(gè)時(shí)代的輪廓，</b></font></div><div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>和這個(gè)時(shí)代里的各樣人和人們生活的樣貌。</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>雖然物質(zhì)貧乏，可他們的笑容里卻透著真誠與生命力。</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>后之視今，亦猶今之視惜，</b></font></div></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>愿當(dāng)下的我們，也努力的認(rèn)真的生活，</b></font></div><div style="text-align: center;"><font color="#808080"><b>在歷史的洪流中留下溫柔美好的一刻。</b></font></div>