<h3>魅力的嘴唇，在于說友善的話；</h3><h3>For attractive lips, speak words of kindness.</h3> <h3>可愛的眼睛，在于看到別人的好處；</h3><h3>For lovely eyes, seek out the good in people.</h3> <h3><br /></h3><h3>苗條的身材，在于把你的食物分享給饑餓的人；</h3><h3>For a slim figure, share your food with the hungry.</h3> <h3>美麗的頭發(fā)，每天讓孩子的手指穿過它。</h3><h3>For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.</h3> <h3>優(yōu)雅的姿態(tài)，在于行走時(shí)記住，你永遠(yuǎn)不是獨(dú)行。</h3><h3>For poise, walk with the knowledge that you never walk alone.</h3> <h3>人，更重要的是，有能力自我恢復(fù)，自我復(fù)活，自我解救，自我救贖; 永遠(yuǎn)不要指望任何人。</h3><h3>People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.</h3> <h3><br /></h3><h3>記住，如果你在任何時(shí)候需要一只援助的手，它就在你的肩臂下面。</h3><h3>Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find them at the end of each of your arms.</h3> <h3>年老之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你有兩只手，一只用來幫助自己，另一只用來幫助別人。</h3><h3>As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.</h3> <h3>女人的美麗不在于她的穿著，她的身材，或者她的發(fā)型。</h3><h3>The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.</h3> <h3>一個(gè)女人的美麗一定從她的眼睛中看到，因?yàn)槟鞘撬撵`的窗口，"愛"居住的地方。</h3><h3>The beauty of a woman must be seen through her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.</h3> <h3>女人的美麗不在于外表，一個(gè)女人真正的美麗在于她的靈魂深處。在于她給予的關(guān)懷，愛心，和她的激情。</h3><h3>The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.</h3> <h3> 永遠(yuǎn)的女神Audrey Hepburn (奧黛麗·赫本) 是許多人心中的優(yōu)雅典范，不僅因?yàn)樗龘碛幸粡埑錆M靈氣、清秀典雅的臉蛋，更是因?yàn)樵谒利愅獗碇滤N(yùn)含的智慧與善良，無時(shí)無刻都體現(xiàn)了身為女人那股溫柔的力量。</h3> <h3>她是優(yōu)雅的同義語</h3><h3>她是女人與天使的精致結(jié)合體</h3><h3>她是圣潔與美麗的標(biāo)尺</h3><h3>我們?yōu)樗齼A心 無論男女</h3><h3>上帝也渴望輕吻她的臉頰</h3><h3>她是飄落在人間的天使</h3> <h3>奧黛麗·赫本影響并改變了半個(gè)多世紀(jì)以來人類的審美與時(shí)尚潮流：有"時(shí)裝圣經(jīng)"之稱的時(shí)裝雜志《VOGUE》曾以29%的得票率，將她評(píng)為"世界時(shí)尚名人"第一名。其發(fā)言人稱，人人都認(rèn)為奧黛麗·赫本高貴而優(yōu)雅，她的美麗永恒不變；提及時(shí)尚，人人都會(huì)立刻想起她。</h3><h3> 她被認(rèn)為是自然與美的化身；她的性情溫和，微笑散發(fā)著獨(dú)特的魅力。因此，時(shí)尚雜志《ELLE》也將赫本評(píng)選為"有史以來最美麗女人"第一名。</h3> <h3>赫本擔(dān)任合唱團(tuán)成員時(shí)的照片，1950年</h3><h3><br /></h3><h3>此次展覽展出的照片由20世紀(jì)的頂尖攝影師拍攝，如 Richard Avedon、Cecil Beaton、Angus McBean、Norman Parkinson、Irving Penn 等，除了赫本的個(gè)人肖像外，還有罕見的家庭影集、電影劇照。</h3><h3><br /></h3><h3>1949到1950年，赫本當(dāng)時(shí)還在倫敦西區(qū)著名的西羅夜總會(huì)，如今這里正是英國國家肖像畫廊公共檔案室。畫廊的副主管Pim Baxter說："奧黛麗·赫本是享譽(yù)全球的女演員，我很高興國家肖像館將展出這個(gè)記錄她生平的照片展，讓大家看看她當(dāng)年在倫敦的生活。"</h3> <h3>1954年，赫本的宣傳照</h3> <h3>Cecil Beaton 拍攝的赫本，1954年</h3><h3><br /></h3><h3>二十出頭的赫本在這里被發(fā)現(xiàn)了天賦，參與了《野燕麥》（1951）、《天堂里的笑聲》（1951）和《秘密的人》（1952）等幾部英國早期電影，完成了演藝事業(yè)的轉(zhuǎn)型。此次展覽也是對(duì)赫本電影生涯起步的65周年紀(jì)念。</h3> <h3>幕后的赫本，Cecil Beaton拍攝于羅馬，1960年</h3> <h3>赫本憑借《羅馬假日》獲奧斯卡最佳女主角，1953年</h3> <h3> 1988年至1993年間，奧黛麗·赫本成為聯(lián)合國兒童基金會(huì)的親善大使，幫助拉丁美洲和非洲的孩子們，親赴不少國家和地區(qū)，為孩子們吶喊、呼吁和募捐。為表彰她為全世界不幸兒童所做出的努力，美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院將1988年奧斯卡人道獎(jiǎng)?lì)C授予她。她的愛心與人格猶如她的電影一樣燦爛人間。</h3> <h3>至今留在人們心中的她，仍然是豆蔻年華時(shí)的面容，和那瞬間令人屏息雙眸。她的高尚與優(yōu)雅，永遠(yuǎn)不會(huì)衰老......沒有人可以像赫本一樣，將永續(xù)的魅力詮釋的這么淋漓盡致。</h3> <h3>奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn），1929年5月4日出生于比利時(shí)布魯塞爾，英國電影和舞臺(tái)劇女演員。</h3><h3>1948年，赫本在一部時(shí)長僅39分鐘的荷蘭風(fēng)光紀(jì)錄片《荷蘭七課》中出鏡，開始電影生涯。</h3><h3>1954年，她在影片《羅馬假日》中第一次出演女主角，并獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。同年，她因在舞臺(tái)劇《美人魚》中的表演，獲得托尼獎(jiǎng)的最佳女主角。</h3><h3>1961年，她主演了電影《蒂凡尼的早餐》。1964年，她主演了歌舞片《窈窕淑女》。1989年，息影多年的奧黛麗客串出演最后一部電影《直到永遠(yuǎn)》。</h3><h3>晚年時(shí)，奧黛麗·赫本投身慈善事業(yè)，是聯(lián)合國兒童基金會(huì)親善大使的代表人物，為第三世界婦女與孩童爭取權(quán)益。1992年被授予美國"總統(tǒng)自由勛章"，1993年獲奧斯卡人道主義獎(jiǎng)[1]。1993年1月20日，奧黛麗·赫本因乳腺癌病逝于瑞士，享年63歲。</h3><h3>赫本一生中共獲得五次奧斯卡最佳女主角提名。1999年，她被美國電影學(xué)會(huì)評(píng)為"百年來最偉大的女演員"第三位。2002年5月，聯(lián)合國兒童基金會(huì)在其紐約總部為一尊7英尺高的青銅雕像揭幕，雕像名字為奧黛麗精神（The Spirit of Audrey），以表彰赫本為聯(lián)合國所做的貢獻(xiàn)。</h3> <h3>50秒回顧紀(jì)梵希傳奇人生 為了赫本終生未娶</h3> <h3>圖文：網(wǎng)絡(luò) 編輯：品味人生</h3> <p><a href="http://www.zit.org.cn/agxfviw" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 與人為善、快樂自己！</a><a href="http://www.zit.org.cn/c6t1yk6" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 中國????驕傲/楊超 譚軼凌</a><a href="http://www.zit.org.cn/fyxcjmv" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> “煙花三月，炫舞揚(yáng)城”上海CYDC國際標(biāo)準(zhǔn)舞沙龍風(fēng)采展示</a><a href="http://www.zit.org.cn/hna9vam" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 上海戲劇學(xué)院舞蹈學(xué)院國標(biāo)舞專業(yè)主任、國際評(píng)審、【曹洪】老師、生日快樂！桃李滿天下！</a><a href="http://www.zit.org.cn/ntpa5ts" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 喜盈門摩登大師講座</a><a href="http://www.zit.org.cn/qlaef9k" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 2017 黑池舞蹈節(jié)（中國）暨黑池青少年舞蹈節(jié)（中國）（8???17日—8???22日）</a><a href="http://www.zit.org.cn/vb3ri3e" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 上海市國際標(biāo)準(zhǔn)舞協(xié)會(huì)【六屆一次會(huì)員大會(huì)】</a><a href="http://www.zit.org.cn/xzdi6g5" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 2017喜盈門國際標(biāo)準(zhǔn)舞世界公開賽巨星之夜</a><a href="http://www.zit.org.cn/12d2ok7i" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> CYDC沙龍—2018新年舞會(huì)</a><a href="http://www.zit.org.cn/12lpef9d" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 上海市國際標(biāo)準(zhǔn)舞協(xié)會(huì)2018會(huì)員大會(huì)暨迎春晚會(huì)之同學(xué)篇</a><a href="http://www.zit.org.cn/18gph1s7" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 藍(lán)白教學(xué)點(diǎn)成立一周年慶</a><a href="http://www.zit.org.cn/1j75utlt" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 2018黑池舞蹈節(jié)（中國）暨黑池青少年舞蹈節(jié)</a><a href="http://www.zit.org.cn/1pq73y0y" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> 譚軼凌的舞蹈人生</a><a href="http://www.zit.org.cn/1ru9a1r5" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> CYDC沙龍—五周年慶典（個(gè)人篇）</a><a href="http://www.zit.org.cn/2r7f6tx6?share_from=self" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">跳舞是，世界上最好的運(yùn)動(dòng)</a><a href="http://www.zit.org.cn/2pxsicgd?share_from=self" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">人到中年 為什么一定要跳舞</a></p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">溫??提示：</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">如果你覺得文章還不錯(cuò)，就請(qǐng)點(diǎn)擊右上角選擇發(fā)送給朋友或者轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈。您的支持和鼓勵(lì)是我們最大的動(dòng)力。喜歡就請(qǐng)關(guān)注我們吧！??</h3>