對《我非我》英譯的一點(diǎn)感想

一句漢語往往可以有多種說法，意義也會隨之不同；英語亦然。因此，在漢譯英或英譯漢時(shí)，同一句話出現(xiàn)多鐘譯法，并不令人意外。有

2025-12-03

盛坤的微型詩（九）三行詩組詩 —— 我是誰？

Only when the coffin is closed，Can the verdict，be known，5、答案，來世，揭曉，The answer，Awaits，In the afterlife，6、

2025-12-01

盛坤的微型詩（八）“空”三行詩組詩

The Monkey king aids the Tang Sanzang，By being，Wukong，4、空閣，月上西樓，獨(dú)見伊人憑欄，為何不見君影？Empty Pavilion，

2025-11-25

水調(diào)歌頭 思夫君

欲啟心懷即止，暗把思潮掩抑，唯寄夢魂中。耳畔雨聲細(xì)，似汝語相通。月光亮，床枕靜，幻朦朧。幽情短暫來此，君讓我忡忡。人有悲

2025-11-23

盛坤的微型詩（七）

When met with force, dissolve the form，Go with the flow，Conquer without combat，5、臺燈，夜半，照亮莘莘學(xué)子，通向未來的

2025-11-13

溫村秋韻（二）

2025年11月5日星期三，下午3時(shí)，天氣放晴，太陽都出來了。我出去走走，剛出門，很快就陰天了，走了還不到一個(gè)街口，突然掉起來雨

2025-11-06

溫村秋韻（一）

2025年11月2日，星期天。陰，天氣多云，我外出走走，去了附近社區(qū)公園。離住的地方不遠(yuǎn)，大約走10幾分鐘的距離。這個(gè)公園離家很近

2025-11-03

巧手編織溫暖長者

2025年10月23日是 Fleetwood社區(qū)華人長者常規(guī)活動日，內(nèi)容為編織獻(xiàn)愛心走秀，由吳秀珠申請小額基金主辦。每個(gè)人都早早來到會場，

2025-10-26

每行一個(gè)字的三行詩

2025-10-12

愛的接力

2025-10-12