<p class="ql-block">唐·韓愈《春雪》</p><p class="ql-block">新年都未有芳華，二月初驚見草芽。</p><p class="ql-block">白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。</p> <p class="ql-block">《江天暮雪》元 陳孚</p><p class="ql-block">長(zhǎng)空卷玉花，汀洲白浩浩。</p><p class="ql-block">雁影不復(fù)見，千崖暮如曉。</p><p class="ql-block">漁翁寒欲歸，不記巴陵道。</p><p class="ql-block">坐睡船自流，云深一蓑小。</p> <p class="ql-block">唐·劉長(zhǎng)卿《逢雪宿芙蓉山主人》</p><p class="ql-block"> 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。</p><p class="ql-block">柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">詠雪</p><p class="ql-block">吳均（南北朝）</p><p class="ql-block">微風(fēng)搖庭樹，細(xì)雪下簾隙。</p><p class="ql-block">縈空如霧轉(zhuǎn)，凝階似花積。</p><p class="ql-block">不見楊柳春，徒見桂枝白。</p><p class="ql-block">零淚無(wú)人道，相思空何益。</p> <p class="ql-block">唐·白居易《夜雪》</p><p class="ql-block"> 已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。</p><p class="ql-block">夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?lt;/p> <p class="ql-block">唐·柳宗元《江雪》</p><p class="ql-block"> 千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">宋·盧梅坡《雪梅·其一》</p><p class="ql-block"> 梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。</p><p class="ql-block">梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。</p> <p class="ql-block">清·鄭燮《山中雪后》</p><p class="ql-block">晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。</p><p class="ql-block">檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。</p> <p class="ql-block">唐·祖詠《終南望余雪》</p><p class="ql-block"> 終南陰嶺秀，積雪浮云端。</p><p class="ql-block">林表明霽色，城中增暮寒。</p> <p class="ql-block">玉梅令</p><p class="ql-block">作者： 姜夔 （宋代）</p><p class="ql-block">疏疏雪片。散入溪南苑。春寒鎖、舊家亭館。有玉梅幾樹，背立怨東風(fēng)，高花未吐，暗香已遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block">公來(lái)領(lǐng)略，梅花能勸。花長(zhǎng)好、愿公更健。便揉春為酒，翦雪作新詩(shī)，拚一日、繞花千轉(zhuǎn)。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">疏疏：形容雪片飄落稀疏的樣子。</p><p class="ql-block">溪南苑：溪邊的園子。</p><p class="ql-block">舊家：從前的、舊時(shí)的。</p><p class="ql-block">背立：背對(duì)著。</p><p class="ql-block">領(lǐng)略：欣賞、感受。</p><p class="ql-block">揉春為酒：把春天的氣息揉進(jìn)酒里，意即釀造美酒。</p><p class="ql-block">翦雪：裁剪雪花，這里指以雪為靈感創(chuàng)作。</p><p class="ql-block">拚（pàn）：甘愿、不惜。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">稀疏的雪片，飄落在溪南的園子里。春寒籠罩著舊時(shí)的亭臺(tái)館舍。有幾株玉梅，背對(duì)著東風(fēng)似含幽怨，高高的花朵還未綻放，清幽的香氣卻已飄遠(yuǎn)。您來(lái)欣賞這梅花，梅花仿佛也能勸人。愿梅花長(zhǎng)久美好，也祝您更加康健。就把春光揉成美酒，將雪花剪裁成新詩(shī)，我甘愿一整天繞著梅花千回百轉(zhuǎn)。</p> <p class="ql-block">念奴嬌·天丁震怒（金·完顏亮）</p><p class="ql-block"> 原文</p><p class="ql-block">天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰(zhàn)，鱗甲滿天飄落。</p><p class="ql-block">誰(shuí)念萬(wàn)里關(guān)山，征夫僵立，縞帶沾旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇，共與談兵略。須拼一醉，看取碧空寥廓。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">關(guān)鍵注解：</p><p class="ql-block"> 1六出奇花：雪花六角，故稱“六出”。</p><p class="ql-block">?2玉龍酣戰(zhàn)，鱗甲滿天飄落：以玉龍相斗、鱗甲紛飛喻大雪，想象奇絕，氣魄宏大。</p><p class="ql-block">?3縞帶沾旗腳：白雪沾在戰(zhàn)旗邊緣，如白綢纏繞，寫雪中軍營(yíng)之景。</p><p class="ql-block"> 風(fēng)格：俚而實(shí)豪，通篇無(wú)纖柔之態(tài)，全是北國(guó)大雪的雄渾與兵戈殺氣，與傳統(tǒng)詠雪詞迥異。</p><p class="ql-block">?玉龍酣戰(zhàn)，鱗甲滿天飄落——以戰(zhàn)喻雪，是這首詞最震撼的千古名句。</p> <p class="ql-block">問(wèn)劉十九（唐·白居易）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。</p><p class="ql-block">晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？</p>