<br>本文主要通過諧音，解讀《紅樓夢》。<br>你看開篇：一個‘甄士隱’——真事隱！ 一個‘賈雨村’——假語存！ 翻譯一下：真事我藏起來了，表面內(nèi)容全是假的。<br>由于清代的文字獄和文化高壓政策，故而作者的表達(dá)隱晦。多用文字諧音隱藏事實真相。所以看《紅樓夢》，要看到深層，才能讀懂作者深意。<br>作者害怕我們讀者看不懂，多次暗示。開篇的甄士隱和賈雨村諧音暗示，還有借跛足道人送給賈瑞的那鏡子，提示讀者千萬不要看正面，一定要看反面。<br>作者通過諧音來對人物的性格形象進(jìn)行刻畫。甄士隱是什么樣的人？甄士隱，他是真隱士，是作者所推崇的。賈雨村諧音假語存，自然口中多假話，賈雨村名賈化，更是坐實了的。<br>除了以上，還通過諧音進(jìn)行故事設(shè)定?！百Z王薛史”四大家族，諧音文字“假亡血史（家亡血史）”，假亡家史，說亡家破鼎，書家國血淚。元春、迎春、探春、惜春，諧音原應(yīng)嘆息，家亡的血淚史，本就該嘆息，卻又不能嘆息，所以原應(yīng)嘆息！<br>開篇帶著香菱（英蓮）去看燈的仆人‘霍啟’，是禍起蕭墻的‘禍起’！他是個自帶倒霉的家伙，從更深層次的含義來說，他拉開家國血淚史。<br>甄士隱的女兒甄英蓮，諧音真應(yīng)憐，真可憐。甄家的小丫鬟“嬌杏”， 僥幸的被賈雨村納進(jìn)府里，在賈雨村的正妻死后，由妾升妻，完成了從奴到主的轉(zhuǎn)換。一切可謂是僥幸。<br>名字叫“馮淵”，你不“逢冤”誰逢？哪怕你是個是士紳，碰到呆霸王薛蟠，你也只有逢冤叫屈的份了。<br>賈瑞字天祥（假天祥），文天祥和假天祥是什么性質(zhì)？不言而喻。<br>賈府門客‘單聘仁’，一看就很能‘善騙人’?！补狻瘯垂狻?。還有 ‘卜世仁’，名字就是‘不是人’！作者用諧音在給每個角色貼標(biāo)簽！<br>除了人名諧音，地名也很多諧音。<br>大荒山、青埂峰、無稽崖。情根大荒無稽。十里街，仁清巷，葫蘆廟！‘勢利’、‘人情’、‘糊涂’， 勢利街、人情巷、糊涂廟。<br>瀟湘館（消香館）、蘅蕪苑（恨無緣）：前者香消玉殞，后者終是無緣。怡紅院（遺紅怨），這里是落紅離散的悲怨之地。梨香院（離鄉(xiāng)怨）：正好是薛家離鄉(xiāng)寄居賈府之地。<br>物品的名字也是常用諧音的。千紅一窟，萬艷同杯。果然“千紅一哭”、 “萬艷同悲”。鴛鴦劍諧音“鴛鴦見”，“鴛鴦濺”， 果然鴛鴦相見，血濺當(dāng)場。<br>《紅樓夢》的諧音可以說是俯拾皆是，這里只列舉一些?！都t樓夢》，便是朱樓夢。表面上，紅樓是閨閣小姐所住之處。實際上，眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。昨夜朱樓夢，今宵水國吟。<br><br><br><br><br>