<p class="ql-block">以淺語寫深情，以潭水喻離思——賞析《贈(zèng)汪倫》</p><p class="ql-block"> 文/天馬行空</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、《贈(zèng)汪倫 》 唐·李白</p><p class="ql-block">李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。</p><p class="ql-block">桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、譯文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我正坐上小船準(zhǔn)備動(dòng)身遠(yuǎn)行，忽然聽到岸上傳來陣陣踏著節(jié)拍的歌聲。桃花潭的潭水縱然有千尺那么深，也比不上汪倫送別我的情誼深厚。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、以淺語寫深情，以潭水喻離思——賞析《贈(zèng)汪倫》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">李白的《贈(zèng)汪倫》是一首膾炙人口的送別詩，以質(zhì)樸直白的語言，寫盡了友人之間真摯濃烈的情誼，千百年來廣為流傳。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">詩歌起筆平實(shí)，“李白乘舟欲將行，忽聞岸上踏歌聲”，沒有繁復(fù)的鋪陳，寥寥數(shù)字便勾勒出一幅鮮活的送別畫面。詩人即將登舟離去的瞬間，耳畔傳來岸上的踏歌聲，一個(gè)“忽”字，既寫出了歌聲傳來的突然，也暗含著詩人的驚喜與感動(dòng)——原以為是獨(dú)自遠(yuǎn)行，卻不知友人早已在岸邊等候，以這種淳樸熱烈的方式為自己送行?！疤じ琛倍钟葹榫睿粚懹讶说难哉Z叮囑，只寫這極具生活氣息的送別形式，讓汪倫的熱情與真誠躍然紙上。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">后兩句“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”，是全詩的點(diǎn)睛之筆，也是千古傳誦的名句。詩人由眼前的桃花潭水起興，將無形的情誼與有形的潭水作比，以夸張的手法極言潭水之深，卻又筆鋒一轉(zhuǎn)，說這千尺深的潭水，也比不上汪倫對自己的情誼。這種對比的寫法，把抽象的“情”具象化，讓無形的情感有了可衡量的厚重感，淺白的語言中蘊(yùn)含著震撼人心的力量。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">整首詩沒有華麗的辭藻，沒有晦澀的典故，卻以清新自然的風(fēng)格、真摯動(dòng)人的情感，成為送別詩中的典范。詩人以小見大，用日常的送別場景，寫盡了友情的珍貴，讀來朗朗上口，余味悠長。</p><p class="ql-block"> </p>