<p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱:觀云客 圖文:網(wǎng)絡(luò)</p> <p class="ql-block"><b>簡譜歌詞</b></p> <p class="ql-block"><b>創(chuàng)作歷程</b></p><p class="ql-block"> 2006年,周杰倫在決定接演古裝動作電影《滿城盡帶黃金甲》后,影片導(dǎo)演張藝謀便向他表示希望他能唱該片的主題曲。隨后,他便向作詞人方文山口述了影片的故事情節(jié),方文山在沒有看過影片、全憑周杰倫口述的前提下,創(chuàng)作出了歌曲《菊花臺》的歌詞。而后,周杰倫在完成了該片戰(zhàn)爭場面的拍攝后,便對張藝謀表示自己有了歌曲創(chuàng)作的感覺,于是一氣呵成地完成了《菊花臺》的譜曲,并將該曲定為影片的片尾曲。</p><p class="ql-block"> 該曲的創(chuàng)作靈感正是來源于《滿城盡帶黃金甲》這部電影中令周杰倫較為感動的戲份,因此他創(chuàng)作整首歌曲僅花費(fèi)了大概一天的時間。</p> <p class="ql-block"><b>幕后花絮</b></p><p class="ql-block"> 盡管方文山創(chuàng)作該曲時并沒有看過電影《滿城盡帶黃金甲》,但他創(chuàng)作的歌詞卻出現(xiàn)了許多暗合電影劇情的關(guān)鍵詞,如“江山馬蹄聲”似乎暗喻宮廷矛盾與叛軍之戰(zhàn),“菊花慘淡”則描繪了菊花花海最后被鐵蹄踐踏后呈現(xiàn)出的頹敗之美。</p> <p class="ql-block"> 當(dāng)初,在周杰倫剛譜好曲時,張藝謀導(dǎo)演一聽到《菊花臺》的旋律,便在第一反應(yīng)下表示“這個就對了”;而后,他又在計(jì)算機(jī)上看著方文山創(chuàng)作的歌詞,心情非常激動,表示“詞也寫得非常好“,還稱這首歌曲與電影完全貼切。當(dāng)歌曲錄制完成時,劇組工作人員和張藝謀導(dǎo)演聽著歌、看著歌詞,許多工作人員聽過該曲后都眼眶含淚。</p> <p class="ql-block"> 在演唱該曲時,周杰倫的吐詞咬字空前清晰,他則表示這是為了張藝謀導(dǎo)演而做出的改變。先前雖然曾表示“不知道周杰倫在唱什么”,但還稱自己很喜歡周杰倫的歌曲《東風(fēng)破》,周杰倫心里很開心,于是便在錄制該曲時尤為注意咬字。</p>