<p class="ql-block">第一百九十首</p> <p class="ql-block">登高 杜甫</p><p class="ql-block">風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。</p><p class="ql-block">無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。</p><p class="ql-block">萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。</p><p class="ql-block">艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在急風(fēng)中飛舞盤旋。</p><p class="ql-block">無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。</p><p class="ql-block">悲對秋景感慨遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)長期漂泊，晚年疾病纏身今日獨上高臺。</p><p class="ql-block">艱難至極，愁苦繁多，蒼白鬢發(fā)如霜雪；生活潦倒失意，剛停下手里裝著濁酒的酒杯。</p> <p class="ql-block">第一百九十一首</p> <p class="ql-block">登樓 杜甫</p><p class="ql-block">花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。</p><p class="ql-block">錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。</p><p class="ql-block">北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。</p><p class="ql-block">可憐后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">繁花靠近高樓，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的我觸目傷心，在這全國各地多災(zāi)多難的時刻，我登樓觀覽。</p><p class="ql-block">錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來，玉壘山上的浮云，古往今來，千形萬象，變幻不定。</p><p class="ql-block">朝廷如同北極星一樣最終都不會改換，西山的寇盜吐蕃不要來侵?jǐn)_。</p><p class="ql-block">可嘆蜀后主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時候我也姑且吟誦那《梁甫吟》。</p> <p class="ql-block">第一百九十二首</p> <p class="ql-block">蜀相 杜甫</p><p class="ql-block">丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。</p><p class="ql-block">映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。</p><p class="ql-block">三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。</p><p class="ql-block">出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。</p><p class="ql-block">碧草映照石階，不過自為春色；隔著樹葉的黃鸝，亦不過空作好音。</p><p class="ql-block">劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬，問計于諸葛亮，輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。</p><p class="ql-block">可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了，常使后代英雄感慨淚濕衣襟！</p>