<![CDATA[<button id="oqmpz"><center id="oqmpz"><tr id="oqmpz"></tr></center></button>]]><![CDATA[<th id="oqmpz"><button id="oqmpz"></button></th>]]>|
<![CDATA[<tt id="oqmpz"></tt>]]>
<![CDATA[<menuitem id="oqmpz"><tfoot id="oqmpz"><em id="oqmpz"></em></tfoot></menuitem>]]> |
<![CDATA[<td id="oqmpz"><rp id="oqmpz"><thead id="oqmpz"></thead></rp></td>]]>
<p class="ql-block"> 倚扉懷君賦</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">殘陽(yáng)銜壁，苔扉斑駁半啟；緗裳曳地，素腕輕憑欞檻。云鬢低挽，翠領(lǐng)凝風(fēng)露之光；鳳襟繡領(lǐng)，顧盼牽長(zhǎng)衢之念。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">風(fēng)卷殘?jiān)湫?，沾袖如霜；影隨斜日西傾，疊階成惘。雁字遲回，不傳尺素之訊；塵鞍寂寂，未踐故歲之盟。庭柯?lián)u落，一庭秋意皆為相思縷；暮色侵衣，滿袖清寒盡是待君時(shí)。春庭寂寂，長(zhǎng)日遲遲，唯將寸心，系于歸舟之遠(yuǎn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《倚扉懷君賦》譯文</p><p class="ql-block">夕陽(yáng)貼著墻垣沉落，苔蘚斑駁的門半開(kāi)著；淺黃的旗袍垂落至地，素白的手腕輕輕靠在窗欞邊。如云的鬢發(fā)低低挽起，繡著翠紋的衣領(lǐng)凝著風(fēng)露的微光；盤扣斜襟的旗袍映著身姿，目光遙遙牽系著長(zhǎng)街盡頭的歸向。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">風(fēng)卷起殘墻的碎屑，沾在衣袖上涼得像霜；身影隨落日向西斜移，疊在石階上漫成悵惘。雁群遲遲盤旋，不曾捎來(lái)只言片語(yǔ)；落滿灰塵的鞍韉靜靜擱置，舊時(shí)的約定還未兌現(xiàn)。庭院里的樹(shù)枝搖落枯葉，滿院秋意都化作相思的絲線；暮色漫上衣襟，袖間的清寒全是等待歸人的時(shí)辰。春日庭院空寂，悠長(zhǎng)白日緩緩流逝，唯有把寸寸心意，系在遠(yuǎn)方歸船的帆影上。</p>