<p class="ql-block"> 江南の12月、太陽(yáng)は明るく澄んでいるが、気溫は氷點(diǎn)下に下がった。 </p><p class="ql-block"> 12月7日午後13時(shí)30分、三江コレクション専門(mén)委員會(huì)の年次総會(huì)は寧波鄞州區(qū)科學(xué)技術(shù)路358號(hào)の蕓術(shù)の一階で盛大に行われた。</p><p class="ql-block"> 今回の年會(huì)は全國(guó)歌唱グランプリ金賞受賞者で、寧波歴史研究愛(ài)好家の呉雲(yún)貴さんが主催します。彼はまず指導(dǎo)者とチベット人の皆様に感謝して、忙しい中で會(huì)議に參加します。 周偉勇會(huì)長(zhǎng)は、長(zhǎng)い間熱烈に支持してきた名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の李偉才さんに、浙江省老年書(shū)畫(huà)研究會(huì)常務(wù)理事、寧波老幹部書(shū)畫(huà)協(xié)會(huì)理事、有名な山水畫(huà)家、三江収蔵名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)の蔣勇生さんの作品「秋山雲(yún)居図」を贈(zèng)り、袁素紅さんに、有名な書(shū)道家の王春林さんが書(shū)いた「蔵寧波人文獨(dú)奇珍墨寶展明州歴史の重厚な文化的內(nèi)包」という書(shū)道作品を贈(zèng)った。</p><p class="ql-block"> 寧波市內(nèi)新聞協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の袁素紅さんは話をした。彼女は自分のコレクションの経験、磁器のコレクションから翡翠への體験について話した。彼女は深く、コレクションを作るには勉強(qiáng)を強(qiáng)化する必要があると言った。私はコレクションから自分では少しも分からない。最初から、専門(mén)の先生に従って勉強(qiáng)し、多くの博物館に行って、理解し、勉強(qiáng)した。私はイギリス博物館に行ったことがあり、そこで見(jiàn)た磁器は、私が収蔵した磁器と何が違うのか、比較し、多くの貴重な磁器を蓄積した</p><p class="ql-block"> 三江コレクション専門(mén)委員會(huì)の周偉勇會(huì)長(zhǎng)は歓迎の言葉を述べ、この1年間、三江コレクションの各種イベントは予定通りに行われた。ここで、エオシン區(qū)コレクター協(xié)會(huì)、これまで三江コレクションを大いに支持してきたこと、及び中國(guó)?歐州科學(xué)技術(shù)會(huì)社がイベント會(huì)場(chǎng)を提供するために貢獻(xiàn)したことに感謝したい。</p><p class="ql-block"> 中歐科學(xué)技術(shù)會(huì)社の劉紅先生は、中歐會(huì)社の簡(jiǎn)単な狀況、會(huì)社の上場(chǎng)の経過(guò)と発展目標(biāo)を紹介した。</p><p class="ql-block"> 三江収蔵専門(mén)委員會(huì)の傅瑞庭先生は2025年度の活動(dòng)総括報(bào)告を行った上で、三江収蔵が発展できるのは、チベットの友人たちが大いに支持し、活動(dòng)の目的性が明確で、活動(dòng)のたびに活発に參加し、何度も関係部門(mén)、學(xué)校、博物館などで講演や収蔵品展覧會(huì)を展開(kāi)し、様々な活動(dòng)が次々と現(xiàn)れ、形式が絶えず革新され、収蔵と旅行の考察が組み合わされているため、チベットの友人たちに愛(ài)されているからだと述べた。</p><p class="ql-block"> 會(huì)議では、専門(mén)委員會(huì)が資金を擔(dān)當(dāng)する方玲棣理事が2025年度三江収蔵の資金収支報(bào)告を行い、収入と支出ごとに細(xì)かく報(bào)告し、チベットの友人たちの信頼を得た。</p><p class="ql-block"> 會(huì)議は三江コレクションの袁素紅、蔣勇生、李偉才名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)などのチベット人に対して、三江コレクションの2025年度の「優(yōu)秀賞」と「貢獻(xiàn)賞」をそれぞれ授與し、賞品を授與した。</p><p class="ql-block"> コインコレクションの巨匠呉偉成先生は、『百年好合』の記念章と和合二仙の講演を行い、彼のコレクションを紹介した。彼のコレクションは、その楽しみが融和しており、獨(dú)特の趣がある。</p><p class="ql-block"> 年會(huì)は浙江省老年書(shū)畫(huà)研究會(huì)會(huì)員、寧波市老幹部書(shū)畫(huà)協(xié)會(huì)、書(shū)道家、朗読家の王春林さんを招いて、美しい詩(shī)の朗読を行った。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寫(xiě)真:自撮りから！</p><p class="ql-block">定稿:2025年12月8日</p><p class="ql-block">（劉甬平訳）</p>