<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">宋詞三首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">作者：秦觀</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?誦讀：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">浣溪沙</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋·秦觀</b></p><p class="ql-block">漠漠輕寒上小樓。曉陰無(wú)賴似窮秋。淡煙流水畫(huà)屏幽。</p><p class="ql-block">自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。寶簾閑掛小銀鉤。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">帶著一絲寒意，獨(dú)自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，仿佛已是深秋?；赝?huà)屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。</p><p class="ql-block">窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無(wú)邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚(yáng)。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">踏莎行 郴州旅舍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋?秦觀</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">霧失樓臺(tái)，月迷津渡。桃源望斷無(wú)尋處?？煽肮吗^閉春寒，杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。</span></p><p class="ql-block">驛寄梅花，魚(yú)傳尺素。砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山，為誰(shuí)流下瀟湘去。</p><p class="ql-block">?譯文</p><p class="ql-block">霧迷蒙，樓臺(tái)依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見(jiàn)。望盡天涯，理想中的桃花源，無(wú)處覓尋。怎能忍受得了獨(dú)居在孤寂的客館，春寒料峭，斜陽(yáng)西下，杜鵑聲聲哀鳴！</p><p class="ql-block">遠(yuǎn)方的友人的音信，寄來(lái)了溫暖的關(guān)心和囑咐，卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什么偏偏要流到瀟湘去呢？</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">好事近·夢(mèng)中作</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">宋·秦觀</b></p><p class="ql-block">春路雨添花，花動(dòng)一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。</p><p class="ql-block">飛云當(dāng)面化龍蛇，夭矯轉(zhuǎn)空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">春雨催開(kāi)路邊花，微風(fēng)輕過(guò)，山花搖曳，整個(gè)山間涌動(dòng)著明媚的春光。沿著山路來(lái)到小溪盡頭，驚起無(wú)數(shù)只黃鶯在溪頭林間紛飛啼鳴。</p><p class="ql-block">天空中飛動(dòng)的云彩在山風(fēng)吹拂下，千變?nèi)f化，如龍似蛇，在碧空中屈伸舒展，十分自如。這時(shí)，我正醉臥古藤陰下，朦朧迷離，全然忘卻了紛繁復(fù)雜的塵世。</p> <p class="ql-block">圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，感謝提供者</p>