<p class="ql-block"> 七律 翻寫《寒花葬志》</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韻）</p><p class="ql-block">十歲陪房媵我家，雙鬟乳婢叫寒花。①</p><p class="ql-block">徐回青眼憨生愛，倏閃微軀慧可嘉。②</p><p class="ql-block">主侍相得情有趣，夫妻契洽樂無(wú)涯。③</p><p class="ql-block">奈何事某難乎卒，荒草虛丘伴小丫。④</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①媵：陪嫁。</p><p class="ql-block">雙鬟：古代年輕女子的兩個(gè)環(huán)形發(fā)髻。</p><p class="ql-block">乳婢：年幼的婢女。</p><p class="ql-block">②徐回：緩慢地回旋轉(zhuǎn)動(dòng)。</p><p class="ql-block">倏閃：迅速閃避。</p><p class="ql-block">微軀：幼童微小的身軀。</p><p class="ql-block">③主侍：主人和侍者，侍者即寒花。</p><p class="ql-block">④事：服侍。</p><p class="ql-block">某：我的自稱。</p><p class="ql-block">卒：到頭。</p><p class="ql-block">虛丘：土山。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附：歸有光《寒花葬志》</p><p class="ql-block"> 婢，魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死。葬虛丘。事我而不卒，命也夫！</p><p class="ql-block"> 婢初媵時(shí)，年十歲，垂雙鬟，曳深綠布裳。一日天寒。熱火煮荸薺熟，婢削之盈甌，予入自外，取食之，婢持去不與。魏孺人笑之。孺人每令婢倚幾旁飯，即飯，目眶冉冉動(dòng)，孺人又指予以為笑。</p><p class="ql-block"> 回思是時(shí)，奄忽便已十年。吁，可悲也己！</p>