<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">古村“聯(lián)邊聯(lián)”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 網(wǎng)友林先生在美篇上有一組精彩攝影“德慶《金林水鄉(xiāng)》”，介紹了廣東省肇慶市德慶縣的一個(gè)古村。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 和諸多熟知的“古鎮(zhèn)”不同，此間少為外人所知，并未商業(yè)化。古村里有些對(duì)聯(lián)，頗存古意，可細(xì)讀品味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 其中如下一圖，對(duì)聯(lián)為古字，不易識(shí)讀。仔細(xì)分辨，當(dāng)是：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> <b>逢迎遠(yuǎn)近逍遙過；</b></p><p class="ql-block"><b> 進(jìn)退連還道達(dá)通。</b>（繁體）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 橫披是“長壽”，估計(jì)是<span style="font-size:18px;">寄托了對(duì)生活順?biāo)斓淖Ｔ浮??“</span>逢迎遠(yuǎn)近”體現(xiàn)交往的包容，“進(jìn)退連還”彰顯處事的機(jī)智，整體傳達(dá)出中國傳統(tǒng)文化圓通的處世哲學(xué)，所謂世事洞明、人情練達(dá)，從心所欲不逾矩。此聯(lián)在各處還有一些變體，如：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 遠(yuǎn)近達(dá)道逍遙過；</p><p class="ql-block"> 進(jìn)退連環(huán)運(yùn)道通。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 迎送遠(yuǎn)近通達(dá)道；</p><p class="ql-block"> 進(jìn)退遲速逰逍遙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這兩副，貼在車馬店或驛站之類處所，似亦甚適宜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這些對(duì)聯(lián)用字全是“走之旁”，叫做<b>“連邊聯(lián)“</b>，條件甚為苛刻，能做到語句順暢，內(nèi)容還有點(diǎn)意思，實(shí)屬不易。此聯(lián)多見于南方古鎮(zhèn)，明代已有記載。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>逢迎</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “逢迎”，現(xiàn)代多指為討好他人而曲意迎合，<span style="font-size:18px;">奉承諂媚，被視為馬屁精，明顯</span>貶義。但古代多指迎接、接待，是中性用法。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?指迎接、接待，如：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 新婦識(shí)馬聲，躡履相<b>逢迎</b>?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 千里<b>逢迎</b>，高朋滿座。一一<span style="font-size:18px;">唐·王勃 《秋日登洪府滕王閣餞別序》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 主人能愛客，終日有<b>逢迎</b>。——唐· 王維《與盧象集朱家》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有<b>逢迎</b>。一一唐·<span style="font-size:18px;">高適《夜別韋司士得城字》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ?也可指對(duì)面相向，對(duì)面相逢。也是中性的，如：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 於是大風(fēng)從西北而起，折木發(fā)屋，揚(yáng)沙石，窈冥晝晦，<b>逢迎</b>楚軍。一一<span style="font-size:18px;">《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 憶昨會(huì)詩酒，終日相<b>逢迎</b>。一一<span style="font-size:18px;">唐·田娥 《寄遠(yuǎn)》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> </span>西園猛憶<b>逢迎</b>，翠紈障面，花間笑隱。一一<span style="font-size:18px;">宋·翁元龍《瑞龍吟》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 亂后<b>逢迎</b>誰似舊，田間老死未為愚。一一<span style="font-size:18px;">清·孫枝蔚《渡江風(fēng)阻》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>聯(lián)邊聯(lián)</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 圖片里這種對(duì)聯(lián)叫<b>“聯(lián)邊聯(lián)”</b>，是中國傳統(tǒng)對(duì)聯(lián)的特殊形式，上下聯(lián)或分句中的漢字均采用相同偏旁或部首，其名稱源于南朝梁劉勰《文心雕龍·練字》：<b>“聯(lián)邊者，半字同文者也?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “聯(lián)邊聯(lián)”分為“同邊聯(lián)”與“異邊聯(lián)”兩類：前者上下聯(lián)使用同一部首，如明代葉向高與翁正春的寶蓋頭對(duì)聯(lián)“寵宰宿寒家；客官寓宦室”；后者上下聯(lián)分用不同部首，如船聯(lián)“江河湖海清波浪，通達(dá)逍遙遠(yuǎn)近游”。這種形式利用字形統(tǒng)一強(qiáng)化視覺美感，但受部首限制創(chuàng)作難度較高。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 明熹宗時(shí)，宰相葉向高有一次微服出訪，要借宿在新科狀元翁正春的府第，翁正春當(dāng)然感到萬分榮幸，特設(shè)酒宴歡迎葉向高。席間，翁正春客氣地說： “寵宰宿寒家 窮窗寂寞?！比~向高一聽，知道這明明是對(duì)子的一副上聯(lián)，便也客氣地對(duì)曰：“客官寓宦室 富宇寬容。”主人一聽，連連點(diǎn)頭，兩人都會(huì)心地笑了。這就是一副“聯(lián)邊聯(lián)”，而且對(duì)句按出句的形式，用的也是寶蓋頭的部首。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 近代廣東虎門有聯(lián)“煙鎖池塘柳；炮鎮(zhèn)海城樓”，延續(xù)“金木水火土”五行結(jié)構(gòu)傳統(tǒng)，成為經(jīng)典案例。對(duì)應(yīng)字同旁，邊是獨(dú)特一類。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>得失小議</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 魯迅《漢文學(xué)史綱要》中，曾引清代學(xué)者阮元《四六叢話序》中對(duì)楚辭漢賦修辭“深美閎約”的描寫：“蔽芾蔥蘢，恍逢豐木；鱒魴鰻鯉，如見多魚?！睒O言草木豐茂，羅列游魚生動(dòng)，<span style="font-size:18px;">能使讀者如睹林木，如窺淵魚，象物至工。</span>言漢代文章，“皆肅穆瑰麗，有典則之遺風(fēng)”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 今天看來，漢字文章能構(gòu)成如此視覺沖擊力，這也是漢字文化獨(dú)有，是漢字形音義通感融匯的效應(yīng)，可以從認(rèn)知科學(xué)解釋漢語漢字的這一現(xiàn)象。這被用來鋪陳狀物有一定效果，但如果一味為了達(dá)到“聯(lián)邊”的目的因辭害義，那就不可取了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 唐詩重情，宋詩重理。唐詩情韻氣象，意境渾成；宋詩理趣思辨，以才為詩?？梢姟奥?lián)邊聯(lián)”盛于宋，自有背景?！奥?lián)邊聯(lián)”近乎文字游戲，牽強(qiáng)拼湊，束縛思想，是戴著枷鎖的舞蹈，顯彰才情，倒也有不少創(chuàng)作。但很難十分精彩，包括開頭提到的那一幅。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 北宋著名詩人黃庭堅(jiān)曾寫過一首《戲題》，寫士大夫“一肚皮不合時(shí)宜”的孤憤清貧：</p><p class="ql-block">逍遙近邊道，憩息慰憊懣。</p><p class="ql-block">晴暉時(shí)晦明，謔語諧讜論。</p><p class="ql-block">草萊荒蒙蘢，室屋壅塵坌。</p><p class="ql-block">僮仆侍偪側(cè)，涇渭清濁混。</p><p class="ql-block">（注：憊，疲乏。懣，煩悶?；?，昏暗。讜論，正直的言論。草萊，雜草。蒙蘢，覆蓋遮蔽。壅，堆積。坌，塵埃。偪側(cè)，近旁。）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 黃庭堅(jiān)還有一首《少女游春》，也是游戲筆墨：</p><p class="ql-block">楊柳枝枝柔，鸝鳴鴛鴦鳧。</p><p class="ql-block">妍妝妙女嬌，淘淘漫游湖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 南宋翰林王十朋年青時(shí)上京都臨安趕考，途中因住不起旅店，投宿古寺受到刁難，首便揮筆寫下<span style="font-size:18px;">所遇的周折和遠(yuǎn)大的抱負(fù)</span>：</p><p class="ql-block">浙海江深波浪流，慇懃思想怨悲愁。</p><p class="ql-block">客官宵定寒窗宿，達(dá)道逍遙遠(yuǎn)近游。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">（慇懃同“殷勤”)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 以下再附錄一些流傳的案例：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寄寓客家，宿守寒窗空寂寞；</p><p class="ql-block">漂游浪漢，流落江湖沒淺深。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">客寓富安，空守寒窗寂寞；</p><p class="ql-block">漁游濱海，漫沽濁酒沉淪。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">淚滴湘江流滿海；</p><p class="ql-block">嗟嘆嚎啕哽咽喉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六木森森，桃李杏梅槐柳；</p><p class="ql-block">一絲系系，綾羅紬緞絹紗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六木森森，楊柳梧桐松柏；</p><p class="ql-block">三水淼淼，滇池渤海浙江。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">滹沱河漲，波濤洶涌沒汀洲；</p><p class="ql-block">漁浦浪洪，潮汐瀰漫淹港渚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梧桐枝橫楊柳樹；</p><p class="ql-block">汾河浪激泗洲灘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">荷花蒹葭菜葳蕤；</p><p class="ql-block">芙蓉芍藥蕊芬芳。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">琴瑟琵琶，八大王一般頭面；</p><p class="ql-block">魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i>黃國營《藍(lán)色網(wǎng)評(píng)錄》（20251208）</i></p><p class="ql-block"><i>?</i></p> <p class="ql-block">（本文3圖采自林先生美篇）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>