讀陸游《金錯刀行》 ?鶯啼序·詠陸游金錯刀行紫萱 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">文 、圖： 紫 萱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">美篇號：7633148</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">陸游的《金錯刀行》是其早期愛國詩篇的代表作，充滿了雄渾豪邁的氣概和誓死報(bào)國的決心，典型地體現(xiàn)了他“豪蕩豐腴”的詩風(fēng)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">一、原文全文</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">?金錯刀行</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作者：宋代·陸游</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">黃金錯刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">丈夫五十功未立，提刀獨(dú)立顧八荒。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">京華結(jié)交盡奇士，意氣相期共生死。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">千年史策恥無名，一片丹心報(bào)天子。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">爾來從軍天漢濱，南山曉雪玉嶙峋。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">嗚呼！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">二、創(chuàng)作背景</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">此詩寫于宋孝宗乾道九年（1173年），當(dāng)時陸游49歲，正任職于嘉州（今四川樂山）。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">時代背景：</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">南宋朝廷偏安一隅，與金國劃淮河而治。北方大片領(lǐng)土淪喪，恢復(fù)中原是無數(shù)愛國志士的夢想。然而，南宋朝廷主和派占上風(fēng)，主戰(zhàn)派屢受打壓。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">個人經(jīng)歷：</b><span style="color:rgb(237, 35, 8);">陸游一生力主北伐，但仕途坎坷。此時，他身處宋金對峙的西部前線——四川。四川是南宋重要的國防區(qū)，陸游在此得以接觸軍旅生活，考察地形，這重新點(diǎn)燃了他心中報(bào)國的火焰。盡管他已年近五十，功業(yè)未成，但壯心不已。這首詩正是在這種“位卑未敢忘憂國”的激憤與豪情交織下寫成的。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">三、主題賞析</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">這首詩的核心主題是熾熱的愛國情懷和堅(jiān)定的抗金信念，抒發(fā)了詩人雖年華老去但壯志不渝，并堅(jiān)信中國必有志士能夠光復(fù)河山的豪情。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">1. 托物起興，以刀明志</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">詩的開篇以寶刀起興?！包S金錯刀白玉裝”極寫刀之外觀的華美名貴，“夜穿窗扉出光芒”則賦予其內(nèi)在的精神氣質(zhì)，光芒四射，不可掩抑。這柄寶刀正是詩人自身才華與報(bào)國熱忱的寫照，雖暫被埋沒，但精光終難自棄。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">2. 人物形象，孤高豪邁</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> “丈夫五十功未立，提刀獨(dú)立顧八荒”塑造了一個悲壯而豪邁的抒情主人公形象。年近五十而功業(yè)未立，充滿了時代的悲感；但“提刀獨(dú)立”的英姿和“顧八荒”的遠(yuǎn)大目光，又展現(xiàn)了他雖處境孤獨(dú)卻心系天下的廣闊胸襟。這一形象立體而感人。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">3. 同道相勵，忠心可鑒</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">詩人并非孤身一人，他在京城結(jié)交的都是“奇士”，他們“意氣相期共生死”。這既表明了抗金力量的存在，也互相激勵，堅(jiān)定了信念。“一片丹心報(bào)天子”中的“丹心”二字，赤誠如火，是他和所有奇士們最寶貴的精神內(nèi)核。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">4. 結(jié)句磅礴，震古爍今</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">詩的結(jié)尾是千古名句：“楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！”詩人化用“楚雖三戶，亡秦必楚”的典故，發(fā)出了時代的最強(qiáng)音。這一反問，語氣強(qiáng)烈，充滿了不容置疑的民族自信和必勝信念。它既是對投降派的駁斥，也是對全體軍民的鼓舞，極大地提升了全詩的思想境界，具有震撼人心的力量。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">四、白話譯文：</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">黃金裝飾的寶刀，刀柄以白玉鑲嵌，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">夜里它的光芒竟穿透窗戶，耀眼明亮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">大丈夫年近五十，功名事業(yè)還未建立，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">只能提著寶刀，獨(dú)自佇立，環(huán)顧天地四方。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">當(dāng)年在京城結(jié)交的都是天下奇士，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">彼此志趣相投，誓約同生共死。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">彪炳千秋的史書上若無名字，將是平生恥辱，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">唯有一顆赤誠的心，想要報(bào)答天子恩情。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">近來我隨軍來到漢水之濱，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">清晨看到終南山的積雪，山峰如玉，峭拔嶙峋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">?。?lt;/span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">楚國即使只剩三戶人家，尚且能夠滅亡暴秦，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">我堂堂中華，怎會空無救國之人！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">鶯啼序·詠陸游金錯刀行</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">（依吳文英正體）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">作者：紫萱</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">橫霄淬鋒射斗，裂玄云四赴。振金鐵、光襲星躔，颯沓飛照朱戶。玉鞘轉(zhuǎn)、龍吟未已，寒芒欲飲黃沙去。對蒼茫八極，霜襟雪披如絮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">劍外塵昏，薊北雁斷，黯危旌舊戍。戍笳起、孤角吹冰，秦淮猶自歌舞。撫刀環(huán)、危樓拄月，照肝膽、丹忱凝素。恥浮名，青史千年，血銘燕許。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">吳鉤淬魄，楚客招魂，擊筑共生故。漫說甚、三戶亡國，萬甲藏棘，赤縣堂堂，豈無龍虎？昆侖欲坼，銀河將瀉，乾坤待舉雷公斧。看今朝、碧血澆玄圃。銀濤化戟，九霄鳳翥鸞翔，九原豹起彪怒。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">銅駝草沒，石馬苔封，嘆歲華不駐。但贏取、詩肩瘦脯，鬢底烽痕，硎發(fā)新磨，舊痂重?cái)?shù)。冰河鐵騎，連云檣櫓，青鋒光射牛斗暗?？v千年、猶作沖冠怒。今宵刀魄錚鳴，化入啼鵑，裂蒼玄宇。</span></p>