詩推薦 | 桂清揚(yáng)：超越的悖論 《蒼鷺的話語權(quán)》中的自由與孤境紐約My詩刊 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?桂清揚(yáng) 香港嶺南大學(xué)翻譯哲學(xué)博士，國家教育部公派英國諾丁漢大學(xué)訪問學(xué)者，浙江外國語學(xué)院教學(xué)名師、校首屆學(xué)術(shù)委員會委員，浙江越秀外國語學(xué)院英語教授、校學(xué)位委員會副主任委員。主要社會兼職：國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目通訊評審專家及鑒定專家，中國教育學(xué)會外語教學(xué)專業(yè)委員會教學(xué)研究與教師教育指導(dǎo)委員會委員，國家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教育研究中心學(xué)術(shù)委員會委員，上海外語教育出版社特邀編審，上海外國語大學(xué)英語語言文學(xué)博士研究生學(xué)位論文盲審專家，國際翻譯家聯(lián)合會會員及國際譯員證持有者，中國翻譯協(xié)會專家會員，浙江省作家協(xié)會文學(xué)譯介委員會委員，浙江省翻譯協(xié)會副會長，杭州市翻譯協(xié)會會長，香港國際創(chuàng)意學(xué)會秘書長，香港優(yōu)才及專才協(xié)會教育學(xué)術(shù)行業(yè)委員會副會長，香港左龍右虎國際詩書畫研究會榮譽(yù)副主席。主持完成國家哲學(xué)社會科學(xué)基金項(xiàng)目“七月派翻譯群體特征研究”。出版專著《自助外語教學(xué)法》、譯著《呼嘯山莊》、雙語詩集《桂清揚(yáng)短詩選》等。有作品入選《中國當(dāng)代散文精選》、《2018世界詩選》等。應(yīng)出版社之邀為葉君健全譯本《安徒生童話》珍藏版撰寫“名家導(dǎo)讀”，為原中國作家協(xié)會副主席黃亞洲詩集《狂風(fēng)》作1.6萬字長序。擔(dān)任詩歌春晚杭州會場執(zhí)行主席。榮獲首屆“左龍右虎杯”國際詩歌大賽榮譽(yù)詩人金獎；歌詞《百年映山紅》獲“詞曲中國——光榮綻放”2022全國原創(chuàng)音樂作品大賽金獎。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">超越的悖論：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《蒼鷺的話語權(quán)》中的自由與孤境</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 文/桂清揚(yáng)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 陳金茂以極簡筆觸勾勒的蒼鷺，既是東方清流士人的精神鏡像，亦承載西方現(xiàn)代主義對個體存在的深層叩問。詩歌在理智靜觀與情感克制間，拋出核心命題：對絕對自由的追索，是否注定以絕對孤立為代價？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 蒼鷺“棲于最高之樹”的孤高，暗合莊子“獨(dú)與天地精神往來”的超越性——遠(yuǎn)離塵囂的“煙熏火燎”與世俗“蠱惑”，以疏離保全精神純粹，是東方式“避世而全道”的生存智慧。這種姿態(tài)并非消極遁世，而是如魏晉名士般“越名教而任自然”，在與世俗的適度抽離中，守護(hù)精神世界的澄澈。詩中“不和解”的隱喻，恰是東方士人“寧為玉碎，不為瓦全”的氣節(jié)寫照，以孤高堅(jiān)守對抗世俗的同化與侵蝕。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 而蒼鷺的存在肌理中，更滲透著西方存在主義的深刻底色?！皩λ畹木琛辈⒎菃渭兊纳娼鋫?，而是薩特所言“他人即地獄”的存在焦慮，是對沉淪于群體無意識、喪失自我主體性的清醒規(guī)避；即便“情感被劫掠得一無所有”，“翅膀的話語權(quán)”仍是主動選擇的自由宣言——這并非被動承受，而是加繆筆下西西弗式的倔強(qiáng)反抗，在“被拋”的困頓境遇中，以行動賦予存在意義。蒼鷺的“高瞻”，既是物理空間的俯瞰，更是存在主義層面的“向死而生”，在孤獨(dú)中直面?zhèn)€體生存的本質(zhì)困境。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 詩歌的深刻，更在于其內(nèi)隱的自我審視與辯證思考。翅膀贏得的“話語權(quán)”固然鏗鏘，卻是否因脫離大地的滋養(yǎng)與共鳴，淪為無人傾聽的單調(diào)回響？“最高之樹”賦予開闊視野的同時，是否亦化作一座精致的精神囚籠，讓自由淪為另一種形式的禁錮？這種對自由代價的追問，打破了非此即彼的二元對立，讓蒼鷺的形象超越了單純的詠物寄情，成為個體生存境遇的隱喻載體。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 全詩未予標(biāo)準(zhǔn)答案，卻以自由與孤立的永恒張力，拷問著每一位讀者：真正的超越，能否在與大地的徹底決裂中完成？當(dāng)東方的“天人合一”與西方的“個體覺醒”在詩中碰撞交融，蒼鷺的孤境便不再是單一的生命體驗(yàn)，而成為人類共通的存在困境?！渡n鷺的話語權(quán)》由此掙脫詠物詩的桎梏，成為一曲關(guān)于個體與世界、自由與羈絆的深邃寓言，在東西方思想的對話中，照見人類精神求索的永恒軌跡。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">附：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蒼鷺的話語權(quán)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">文/陳金茂</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">飛過蒼茫。棲落在一棵</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">最高的樹上，引頸眺望</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">遠(yuǎn)方，依然煙熏火燎</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">充滿了斑駁底色與孤獨(dú)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">從不跟陰晴不定的大地和解</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">——它的表情里總藏著蠱惑</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">頸長，是為了高瞻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">腿長，是害怕水深</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">當(dāng)情感被劫掠得一無所有</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唯翅膀才有真正的話語權(quán)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">2025-01-03晨7:37</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>