<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ? ????? ??? ???? ? ??? ??. ?? ??? ???(Squando)?. ?? ?????? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ???? ?? ?????? ?????, ?? ???? ?, ???, ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ????.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ??? ??? “? ?? ? ?? ? ??? ?? ??”? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? “???”??.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ????? ?? ???? ??? ? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??. </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ??? ????? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???. “??? ??? ? ?? ???”? ??? ???? ??? ??.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> ?????? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? "???"? ?? ???? ???? ???.</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgba(0, 0, 0, 0.9); font-size:20px;">朝鮮族的</span><span style="font-size:20px;">“斯寬多”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美國的感恩節(jié)，與中國和韓國的中秋節(jié)有著相似的含義。在這一天，美國人必須銘記的一位人物，便是印第安人斯寬多（Squando）。他曾被英國人擄走、賣到西班牙，歷經(jīng)坎坷后才重返故土。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 斯寬多并沒有怨恨英國清教徒，而是主動(dòng)為他們做翻譯，詳細(xì)教授他們開墾土地、種植農(nóng)作物、捕撈魚類的各種技巧。翌年大豐收，清教徒便邀請(qǐng)斯寬多等印第安人一同慶祝，而這便被認(rèn)為是今天感恩節(jié)的起源。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 中國有句俗語：“喝水不忘挖井人。”每當(dāng)在韓國聽到一些貶低朝鮮族的不良言論時(shí)，我總會(huì)情不自禁地想起斯寬多。早在中韓建交之前，當(dāng)韓國要叩開中國這個(gè)大國的大門時(shí)，朝鮮族正是中國版的“斯寬多”。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 他們熱情迎接韓國人，為他們翻譯牽線，替想要見面的人搭橋牽緣，后來甚至共同創(chuàng)業(yè)、同甘共苦。當(dāng)然，在韓國也有不少人記得朝鮮族的辛勞與貢獻(xiàn)，但遺憾的是，那份感激之情正在逐漸淡化?！扒嗤芡俗约寒?dāng)蝌蚪時(shí)”的現(xiàn)象，時(shí)常令人唏噓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 每逢感恩節(jié)，美國許多教會(huì)都會(huì)紀(jì)念斯寬多——紀(jì)念他讓人們明白豐收背后有人付出，有人犧牲，紀(jì)念他教會(huì)了世人何謂恩典、何謂感激。同樣地，那些曾在韓國與中國之間發(fā)揮橋梁作用的朝鮮族“斯寬多”們，也希望能夠被人長久地銘記。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> /員之頁</span></p>