<p class="ql-block">紅翠斗芳菲—宋元明漆器珍品展上海博物館（人民廣場(chǎng)館）這次85%以上的展品分別來(lái)自東瀛16個(gè)展館就是打飛的去一次也看不過(guò)來(lái)，上博這次匯集國(guó)內(nèi)外宋元明三個(gè)朝代的漆器精品的限定展此后恐再難齊聚，機(jī)會(huì)難得。</p> <p class="ql-block">戧金彩漆嬰戲圖方勝形盒。</p><p class="ql-block">明嘉靖年16世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block">把這張照片點(diǎn)開(kāi)放大，可以看到底部有“大明嘉靖年制”題款</p> <p class="ql-block">時(shí)值初秋，上海博物館與東京國(guó)立博物館聯(lián)袂舉辦的“紅翠斗芳菲：宋元明漆器珍品展”終于啟幕。這是兩館繼2006年“中日書(shū)法珍品展”、2010年“千年丹青一目本、中國(guó)藏唐宋元繪畫(huà)精品展”之后，再度在上海譜寫(xiě)友好合作之精彩華章。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唐代以降，伴隨著文化交流，東渡日本的中國(guó)漆器成為皇家貴族競(jìng)相珍藏之寶物。如今這些跨越滄海、靜駐東瀛數(shù)百載的珍品重返故士，帶來(lái)的不僅是一場(chǎng)藝術(shù)盛宴，更是一次文明血脈的深情重逢。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">本次展覽匯聚了百余件流傳日本且傳承有序的中國(guó)宋元明漆器珍品，既有載錄于《御道具賬》的南宋剔紅鳳凰牡丹紋長(zhǎng)方盒，亦有日本漆藝大師“堆朱楊成”贊賞有加的南宋剔紅飛龍花卉紋長(zhǎng)方盤(pán)，更不乏元代黑漆螺鈿海水龍紋菱花形盤(pán)、戧金云鳳紋經(jīng)函等被定為日本“重要文化財(cái)”的臻品，俱是中國(guó)漆器史上具有代表性的重要器物，可謂稀珍匯集，臻寶滿堂。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑面剔犀如意云紋方形委角盒</p><p class="ql-block">元至明14-15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block">這些承載著宋元明三代能工巧匠卓絕匠心，深融于日本審美體系的藝術(shù)瑰寶，歷經(jīng)時(shí)光淘洗與異域珍藏，終以無(wú)言之美架起跨越時(shí)空的文化長(zhǎng)橋，向故士訴說(shuō)東方漆藝的永恒光輝。</p> <p class="ql-block">東京國(guó)立博物館與上海博物館多年來(lái)建立并維系著友好合作關(guān)系。兩館曾聯(lián)合舉辦《千年丹青—日本中國(guó)藏唐宋元繪畫(huà)精品展》特展（上海博物館，2010年）、《上海博物館：中國(guó)繪畫(huà)的至寶展》特展（東京國(guó)立博物館，2013年）、《與上海博物館的共同演繹》專(zhuān)題展（東京國(guó)立博物館，2016年）。此次，以東京國(guó)立博物館的藏品為中心，在上海博物館舉辦《紅翠斗芳菲：宋元明漆器珍品展》特展，為中國(guó)觀眾介紹流傳于日本的中國(guó)漆器名品。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">戧金填漆牡丹紋大圓盒</p><p class="ql-block">元14世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京藝術(shù)大學(xué)藏</p><p class="ql-block">中國(guó)文化對(duì)周邊國(guó)家影響深遠(yuǎn)。目本作為鄰國(guó)之一，吸收中國(guó)文化，并以此為養(yǎng)分，孕育出自己的獨(dú)特文化。為此，來(lái)自中國(guó)的美術(shù)品、工藝品被一一細(xì)心珍視，妥善保存、傳承。正是因?yàn)槿毡居羞@樣的文化背景，展覽會(huì)展出的日本博物館、美術(shù)館和寺廟等收藏的中國(guó)漆器中，不乏世界上珍稀的宋元時(shí)期作品。此次展覽介紹多件流傳于日本，但如今在中國(guó)已罕見(jiàn)的中國(guó)漆器名品。</p> <p class="ql-block">漆器，不僅是華夏文明的璀璨明珠，亦是東亞文化交融的無(wú)聲見(jiàn)證?！凹t翠斗芳菲：朱元明漆器珍品展”婁萃百余魁寶，以流存日本的傳世珍品為主體，輔以國(guó)內(nèi)出士漆器精品，共同鋪就一道絢麗的藝術(shù)長(zhǎng)廊。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">大阪市立美術(shù)館藏</p><p class="ql-block">黑漆螺鈿樓閣山水人物圖長(zhǎng)方盤(pán)</p><p class="ql-block">明16世紀(jì)</p> <p class="ql-block">展覽分為素影清暉、重芳疊綺、金鏤華章、煥彩凝萃、塵封古韻、歸去來(lái)兮六個(gè)主題。東瀛諸館所呈展品，多系傳承有序的赫赫名作—既有名寺珍藏寶物，也有載錄于《御道具賬》等古籍之器，更不乏被日本奉為“重要文化財(cái)”的國(guó)之鴻寶。它們不僅是中國(guó)工藝巔峰的璀璨結(jié)晶，亦是深融于目本審美體系的文化使者。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同樣令人矚目的還有國(guó)內(nèi)各博物館收藏出土珍品。工藝精湛的晚唐至五代的螺鈿名品以及目前僅見(jiàn)于史籍和出士的宋代佳作皆在列中。這些出士漆器作為“第一手材料”與日本名館展品交相輝映，互為印證，可以更全面、客觀地呈現(xiàn)宋元明漆藝的輝煌成就與歷史地位。</p> <p class="ql-block">愿本次展覽能讓觀眾于紅翠交輝之間，傾服于華夏先民對(duì)美的執(zhí)著探索，深切感受山海無(wú)法阻隔的文化認(rèn)同，</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿樓閣人物圖長(zhǎng)方盒</p><p class="ql-block">明崇禎十三年1640年</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿樓閣人物圖長(zhǎng)方盒（側(cè)面圖）</p><p class="ql-block">明崇禎十三年1640年</p><p class="ql-block">東京國(guó)立藏博物館</p> <p class="ql-block">靜心體會(huì)中華文明在方寸器用間所凝聚的不朽神韻，贊嘆中國(guó)漆器永恒閃耀的東方智慧。</p> <p class="ql-block">剔犀如意云紋瓜棱式三層漆奩</p><p class="ql-block">南宋（1127-1279） 松陽(yáng)縣博物館藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">同樣令人矚目的還有國(guó)內(nèi)博物館收藏的出士宋元漆器精品。這些稀世遺珍與東瀛珍藏名品齊聚一堂，旨在較全面地呈現(xiàn)宋元明這一中國(guó)漆器歷史上多姿多彩的經(jīng)典風(fēng)貌。</p> <p class="ql-block">剔黑山水人物樓閣圖圓盒</p><p class="ql-block">明16世紀(jì)</p><p class="ql-block">重芳聱綺：</p><p class="ql-block">雕漆是在胎體上層層髹涂色漆，累至相當(dāng)厚度后，再于漆層上雕刻紋飾。因單次髹涂漆層厚度僅數(shù)十微米，且需待徹底干燥后方可續(xù)涂，故其制作耗費(fèi)大量人工、時(shí)間與漆料。依髹漆顏色與組合，可分剔紅（紅漆）、剔黑（黑漆）等諸多種類(lèi)。剔犀則是疊髹不同色漆，以斜刀雕刻，顯露黑、黃等令人目眩的色彩層次，用抽象化方式表示云紋、卷草紋等。雕漆工藝隨時(shí)代演進(jìn)，呈現(xiàn)出千姿百態(tài)的藝術(shù)風(fēng)貌，堪稱(chēng)中國(guó)漆藝的代表性技法。</p> <p class="ql-block">素影清暉：</p><p class="ql-block">素髹是指僅髹單色漆無(wú)紋飾之綴，凸顯漆色之美和器型之韻的漆器工藝。宋元時(shí)期的素髹逸品，以其薄而堅(jiān)的胎體、微妙的曲線和尖銳的稜線，在漆藝史上享有崇高地位，備受贊譽(yù)。這不僅源于同時(shí)代金屬器與陶瓷器的影響，更得益于其時(shí)高度成熟的薄胎制作技術(shù)。此項(xiàng)技術(shù)廣為流傳，奠定了中國(guó)漆器精美卓絕的基石</p> <p class="ql-block">黑面剔犀如意云紋圓盤(pán)</p><p class="ql-block">元至明14-15世紀(jì)</p><p class="ql-block">大和文華館藏</p><p class="ql-block">表面黑漆，深峻的刀口處顯露兩道朱漆線，為剔犀工藝中典型的“烏間朱線”。盤(pán)心雕五瓣花一朵，由內(nèi)向外依次分布四圈如意云紋。外壁亦雕一圈如意云紋。圈足內(nèi)髹褐色漆，有不同字跡的朱漆款</p><p class="ql-block">兩處，中間為“若兩置一樣六口”，邊緣處為“竹?！?。</p><p class="ql-block">此盤(pán)紋飾流暢，工藝精湛，為現(xiàn)存同時(shí)代剔犀如意云紋中最大者，堪稱(chēng)剔犀上品。</p> <p class="ql-block">歸去來(lái)兮：</p><p class="ql-block">《髹飾錄》，明代黃大成所著，楊明作序并注的中國(guó)漆工技術(shù)書(shū)籍。全書(shū)分乾、坤兩集，詳述制漆材料、工具、設(shè)備、制作者的構(gòu)思以及各類(lèi)髹飾技法。其原著于中國(guó)已散佚。東京國(guó)立博物館藏有《髹飾錄》兩種抄本，一為源自大阪本草家木村蒹葭堂舊藏，一為林學(xué)家德川宗敬舊藏?！恩埏椾洝肥茄芯恐袊?guó)漆工歷史的重要著作。</p> <p class="ql-block">《髹飾錄》德川本抄本</p><p class="ql-block">江戶(hù)時(shí)代18-19世紀(jì)</p><p class="ql-block">（原著天啟乙丑年1625年）</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">剔紅紫萼紋圓盤(pán)</p><p class="ql-block">重要文化財(cái)</p><p class="ql-block">元14世紀(jì)</p><p class="ql-block">圣眾來(lái)迎寺藏</p><p class="ql-block">盤(pán)面以寫(xiě)實(shí)手法雕刻三朵盛開(kāi)的碩大紫萼花及一花蕾，枝葉舒展自如，肥腴圓潤(rùn)。外壁雕花卉紋，線條峻深而圓轉(zhuǎn)流暢。圈足內(nèi)有“張成造”三字針刻款。此“張成造“款盤(pán)，髹漆肥厚，刀法渾厚圓潤(rùn)，是張成的代表作之一。</p> <p class="ql-block">剔紅云龍紋大圓盒</p><p class="ql-block">明15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">剔紅龍紋墨柜</p><p class="ql-block">明隆慶16世紀(jì)永青文庫(kù)藏</p><p class="ql-block">三層四屜墨柜。</p><p class="ql-block">龍紋為主，輔以云紋等。橫枋上刻“四寶丹”字樣。</p><p class="ql-block">背刻“大明隆慶年制”款。柜底刻“大明隆慶年制"款。</p><p class="ql-block">此墨柜為盛放四錠墨而制。墨面均雕龍紋，背刻“龍香御墨大明隆慶年制”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">剔紅龍紋墨柜</p><p class="ql-block">明隆慶16世紀(jì)永青文庫(kù)藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">剔紅蓮實(shí)紋圓盤(pán)</p><p class="ql-block">元14世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">剔紅葡萄紋圓盤(pán)</p><p class="ql-block">明宣德15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">剔紅樓閣山水人物圖長(zhǎng)方盒</p><p class="ql-block">明15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">剔紅花卉紋茨菰葉形盤(pán)</p><p class="ql-block">明15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿描金錦雞花蝶圖圓盒</p><p class="ql-block">南宋至元13-14世紀(jì)</p><p class="ql-block">福岡市立美術(shù)館藏</p> <p class="ql-block">金鏤華章</p><p class="ql-block">戧金，是指在漆面上依紋飾鏨刻纖細(xì)凹線，隨后在線槽內(nèi)填入膠漆并貼敷金箔，形成金色線條圖案的技法，宋代至明代盛行。日本傳世帶銘文器物印證，南宋至元代期間，溫州、杭州、平江（今蘇州）是戧金工藝重鎮(zhèn)。填漆是在漆器表面雕刻紋樣，隨后在刻痕內(nèi)填入色漆，待色漆干后研磨平整的技法。部分器物以戧金勾勒輪廓，再輔以填漆、彩漆等綜合工藝，更顯華美。</p><p class="ql-block">明代以降傳世品中戧金彩漆器引人注目，特別是嘉靖、萬(wàn)歷年間精品云集。</p> <p class="ql-block">塵封古韻：</p><p class="ql-block">當(dāng)考古學(xué)家拂去千年塵封，沉睡于歷史廢墟的宋元漆器重現(xiàn)光華。此次展出含蓄雅致的綠沉漆缽、古樸的荷葉形漆枕、工藝精湛的剔犀團(tuán)扇與執(zhí)鏡盒、銀扣黑漆仿兔毫盞、戧劃與雕漆技藝并用的梅花形盤(pán)、以及工藝精湛的五代和元代螺鈿漆器等，無(wú)不訴說(shuō)著宋元時(shí)期工藝精神與生活美學(xué)的高度融合。他們不僅印證了史書(shū)所載“印板刻”，也星現(xiàn)了“暗藏款”等暫見(jiàn)于出土品的獨(dú)特漆藝。以期更全面、客觀地昭示宋元漆藝的輝煌成就。</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿獅子牡丹紋葵瓣形盒</p><p class="ql-block">元至明14-15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">戧金彩漆雙龍捧壽紋銀錠形盤(pán)</p><p class="ql-block">明16世紀(jì)</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">東京國(guó)立博物館藏</span></p> <p class="ql-block">填彩漆松竹梅圖圓盒</p><p class="ql-block">明宣德15世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block">蓋面用攢犀地填漆技法飾松竹梅歲寒三友圖。其獨(dú)特之處在于以填黃漆法勾勒紋飾輪廓與經(jīng)脈，與戧金工藝異曲同工，在彰顯紋飾。盒底左側(cè)邊緣刀刻填金“大明宣德年制"款。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿海水龍紋菱花形盤(pán)</p><p class="ql-block">重要文化財(cái)</p><p class="ql-block">元14世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿廣寒宮圖圓盒</p><p class="ql-block">元14世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿花鳥(niǎo)紋硯盒、</p><p class="ql-block">重要文化財(cái)</p><p class="ql-block">明16世紀(jì)</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿樓閣人物圖掛屏</p><p class="ql-block">明嘉靖癸亥年（1563年）</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">參展單位 Participants</p><p class="ql-block">上海博物館</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館</p><p class="ql-block">Shanghai Museum</p><p class="ql-block">Tokyo National Museum</p><p class="ql-block">東京國(guó)立博物館 Tokyo National Museum</p><p class="ql-block">東京藝術(shù)大學(xué) Tokyo University of the Arts</p><p class="ql-block">出光美術(shù)館 Idemitsu Museum of Arts</p><p class="ql-block">永青文庫(kù) Eisei Bunko Museum</p><p class="ql-block">根津美術(shù)館 Nezu Museum</p><p class="ql-block">鎌倉(cāng)國(guó)寶館 Kamakura Kokuhoukan Museum</p><p class="ql-block">圣眾來(lái)迎寺 Shojuraigoji Temple</p><p class="ql-block">京都國(guó)立博物館 Kyoto National Museum</p><p class="ql-block">奈良國(guó)立博物館 Nara National Museum</p><p class="ql-block">東大寺 Todaiji Temple</p><p class="ql-block">大和文華館 The Museum Yamato Bunkakan</p><p class="ql-block">大阪市立美術(shù)館 Osaka City Museum of Fine Arts</p><p class="ql-block">大阪市立東洋陶瓷美術(shù)館 The Museum of Oriental Ceramics, Osaka</p><p class="ql-block">逸翁美術(shù)館 Itsuo Art Museum</p><p class="ql-block">九州國(guó)立博物館 Kyushu National Museum</p><p class="ql-block">福岡市美術(shù)館 Fukuoka Art Museum</p> <p class="ql-block">黑漆螺鈿花鳥(niǎo)紋書(shū)桌（文臺(tái)）</p><p class="ql-block">重要文化財(cái)</p><p class="ql-block">明16世紀(jì)東京國(guó)立博物館藏</p><p class="ql-block">桌面是竹梅間雙鳥(niǎo)嬉戲，右側(cè)松樹(shù)根部有“南嘉造康梁”針刻題款。</p><p class="ql-block">國(guó)內(nèi)參展單位：</p><p class="ql-block">上海博物館 Shanghai Museum</p><p class="ql-block">無(wú)錫市文物考古研究所 Wuxi Institute of Cultural Relies and Archaeologs</p><p class="ql-block">邵武市博物館 Shaowu Museum</p><p class="ql-block">鎮(zhèn)江博物館 Zhenjiang Museum</p><p class="ql-block">常州博物館 Changzhou Museum</p><p class="ql-block">松陽(yáng)縣博物館 Songyang County Museum</p><p class="ql-block">溫州博物館 Wenzhou Museum</p><p class="ql-block">蘇州博物館 Suzhou Museum</p><p class="ql-block">河澤博物館 Heze Museum</p>