<![CDATA[<button id="o6zoo"></button>]]><![CDATA[<sup id="o6zoo"></sup>]]>
<![CDATA[<sup id="o6zoo"></sup>]]> | <p class="ql-block">2025年10月18日下午驅(qū)車2個多小時前往德國紹帕，沿路隨拍。</p> <p class="ql-block">沿途的秋景好美好美！</p> <p class="ql-block">秋意裹著風(fēng)漫過山野，金黃染透林梢，老木屋的石墻曬著暖光，連彎路都裹在溫柔的色調(diào)里。這一程，是季節(jié)寫給鄉(xiāng)野的散文詩。</p> <p class="ql-block">途經(jīng)一個加油站休息十五分鐘，上了個免費(fèi)的洗手間。</p> <p class="ql-block">在加油站附近拍了一些秋景。</p> <p class="ql-block">見到了錢錢心儀的摩托車</p> <p class="ql-block">休息了十五分鐘繼續(xù)上路，繼續(xù)在車上拍沿途的秋景。</p> <p class="ql-block">2025年10月18日下午，我們到達(dá)德國紹帕。 </p> <p class="ql-block">帕紹（Passau） ：是德國巴伐利亞州東部的一座直轄市，位于德國與奧地利邊境，多瑙河、因河和伊爾茨河的交匯處，也被稱為“三河城”。</p> <p class="ql-block">帕紹縣隸屬于下巴伐利亞行政區(qū)，首府即為帕紹市。</p> <p class="ql-block">石墻上的“水位刻度”，是時光與河流的對話——從1501年的夏末，到2013年的六月，每一道刻痕都藏著某次浪潮的故事。老建筑替城市記得，那些曾漫過街巷的水痕，如今成了凝固的年輪。</p> <p class="ql-block">銅綠裹著舊時光，浮雕里的茜茜公主鬢發(fā)依舊，天使與冠冕環(huán)伺，刻字里藏著19世紀(jì)的敬慕。老墻替城市捧著這段溫柔的紀(jì)念，風(fēng)過處，像能聽見當(dāng)年的致意。</p> <p class="ql-block">石墻上的紋章裹著細(xì)網(wǎng)，石獅拱衛(wèi)著盾形徽記，歲月磨鈍了雕痕，卻沒褪掉舊時代的莊嚴(yán)。這方浮雕像封緘的勛章，替建筑守著過往的榮光。</p> <p class="ql-block">粉墻馱著舊壁畫，騎士與旌旗在窗間舒展，時光把古意釀成了煙火氣——咖啡桌挨著百年墻垣，游人的腳步輕輕碰響了過往的回響。</p> <p class="ql-block">秋林裹著山坡，古堡在云下泛著暖光，吊橋牽起兩岸的煙火——河水映著天與城，連風(fēng)里都裹著舊時光的溫柔。</p> <p class="ql-block">吊橋牽起秋山的斑斕，游船泊在水色里，古堡的輪廓浸在云影中。行人的腳步輕叩石板，風(fēng)把城與河的溫柔，揉進(jìn)了這幀晴日的畫里。</p> <p class="ql-block">河畔的單車倚著風(fēng)，石板路牽著秋光，遠(yuǎn)山古堡浸在云影里。行人的腳步輕晃，連河水都漾著城的溫柔，這一幕是日子慢下來的模樣。</p> <p class="ql-block">偉大的詩人埃梅倫茨·邁爾</p> <p class="ql-block">英文內(nèi)容翻譯為中文：</p><p class="ql-block"> “倘若歌德得準(zhǔn)備晚餐、給餃子加鹽；</p><p class="ql-block">倘若席勒得洗碗；</p><p class="ql-block">倘若海涅得縫補(bǔ)自己扯壞的東西、打掃房間、滅蟲——</p><p class="ql-block">哦，諸位先生們，他們沒一個能成為偉大的詩人?！保òＣ穫惔摹み~爾）</p><p class="ql-block"> 這位客棧老板的女兒埃梅倫茨·邁爾，1874年10月3日出生于巴伐利亞森林的席夫韋格，憑借自己的敘事作品與詩歌，聲名漸越區(qū)域邊界。</p><p class="ql-block">1902至1903年，她是帕紹布里加塞21號“冠隼”藝術(shù)家酒館的經(jīng)營者。因經(jīng)濟(jì)窘迫，她隨家人在1866年美法戰(zhàn)爭后移居芝加哥。她曾兩度結(jié)婚，卻與第一任丈夫離異。這位詩人在謀生的艱難處境中，承受著藝術(shù)創(chuàng)作的壓力。一個兒子先她而去。埃梅倫茨·邁爾于1928年2月28日在芝加哥逝世。</p><p class="ql-block"> 職業(yè)女性國際組織“帕紹 Soroptimist 俱樂部”，向帕紹市捐贈了這座由克里斯蒂娜·維格納創(chuàng)作的青銅胸像，捐贈時間為2008年10月19日，以此致敬這位特立獨(dú)行、思想解放的女作家。</p><p class="ql-block">“Soroptimist 國際全球女性的發(fā)聲者</p> <p class="ql-block">秋光裹著滿地黃葉，秋千蕩開細(xì)碎的笑——小丫頭扒著桿兒探頭，大孩子踩在吊椅上晃，連風(fēng)里都裹著這片刻的軟和。山野與屋舍作伴，日子就該這么慢悠悠地暖。</p> <p class="ql-block">云絮揉碎在河波里，秋山裹著斑斕浸在晴光里，岸邊的絮語輕碰著水紋。這一幀藍(lán)與綠的軟和，是日子慢下來的模樣。</p> <p class="ql-block">上方文字（德譯中）：</p><p class="ql-block"> 帕紹——三河之城</p><p class="ql-block">站在三河匯流處，您將見證獨(dú)特迷人的自然與歷史景觀：伊爾茨河、因河與多瑙河在此交匯，它們帶著不同的顏色，繼續(xù)向遠(yuǎn)方奔流。</p><p class="ql-block"> 帕紹——三河之城（英譯中）</p><p class="ql-block">三條河流從不同方向在此（三河匯流處）交匯：多瑙河、因河與伊爾茨河構(gòu)成了壯觀的自然景觀。向下游望去，您能看到深色的伊爾茨河匯入棕褐色的多瑙河（從左側(cè)而來），而綠色的因河也在此（從右側(cè)）匯入。</p><p class="ql-block"> 下方文字（德譯中）：</p><p class="ql-block"> 多瑙河</p><p class="ql-block">它發(fā)源于德國黑森林，全長超2800公里，是歐洲僅次于伏爾加河的第二長河。從帕紹開始，多瑙河向東流經(jīng)奧地利、斯洛伐克、匈牙利、克羅地亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、保加利亞、摩爾多瓦和烏克蘭等九個國家，最終注入黑海。</p><p class="ql-block"> 因河</p><p class="ql-block">它發(fā)源于瑞士，是阿爾卑斯地區(qū)水量最豐沛、流程最長的河流之一。它從蒂羅爾向東北方向流淌，在奧地利的因斯布魯克附近進(jìn)入德國。因河呈現(xiàn)出獨(dú)特的綠色，這源于阿爾卑斯山的冰川融水。</p><p class="ql-block"> 伊爾茨河</p><p class="ql-block">它發(fā)源于巴伐利亞-波西米亞邊境地區(qū)，常被稱為“巴伐利亞森林的黑珍珠”。這個別稱的由來，既與它流經(jīng)的沼澤地帶的深色水體有關(guān)，也因為伊爾茨河中棲息著稀有的淡水珍珠蚌。</p> <p class="ql-block">這段德文文字翻譯為中文是：</p><p class="ql-block">獻(xiàn)給多瑙河的遇難者</p><p class="ql-block">由“江河與海洋之友”組織設(shè)立</p><p class="ql-block">帕紹 1971年</p> <p class="ql-block">河岸旁的彩色屋舍像打翻的顏料盤，尖頂教堂藏在秋林里，水波晃著晴光——這一程，是小鎮(zhèn)把日子過成了童話的模樣。</p> <p class="ql-block">2025年10月18日下午，匆匆趕腳游覽德國紹帕老城區(qū)，外觀圣斯德望主教座堂。</p> <p class="ql-block">帕紹老城區(qū)位于德國巴伐利亞州東部，在多瑙河、因河和伊爾茨河的三河交匯處，因此也被稱為“三河城”。老城區(qū)位于一塊狹長的三角形半島上，北岸有哈克爾山俯瞰。</p> <p class="ql-block">石板路彎進(jìn)巷弄，雙尖塔的白墻浸著晴光，彩邊屋舍襯著舊街燈——連風(fēng)都輕緩地繞過這隅，把時光揉成了溫柔的模樣。</p> <p class="ql-block">巷弄牽著秋山的斑斕，老墻襯著行人的腳步，山坡上的古堡嵌在金葉里——風(fēng)裹著晴光漫過街巷，連日子都浸著軟和的舊意。</p> <p class="ql-block">老城區(qū)位于一塊狹長的三角形半島上，北岸有哈克爾山俯瞰。</p> <p class="ql-block">這里有阿爾卑斯山以北最大的巴洛克風(fēng)格大教堂——圣施特凡大教堂，其內(nèi)部擁有世界上最大的巴洛克式管風(fēng)琴。</p> <p class="ql-block">由于時間的關(guān)系，我們只好外觀，無法入內(nèi)參觀。</p> <p class="ql-block">帕紹的傻瓜</p> <p class="ql-block">譯文（德譯中）：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">《帕紹的“傻瓜”》</p><p class="ql-block">它曾是這座城市的標(biāo)志，其來源尚無定論：可能是1370年大教堂守護(hù)神雕像的頭部，或是15世紀(jì)早期大教堂西側(cè)山墻的裝飾石塊。</p><p class="ql-block">據(jù)傳說，它在1662年墜落——要么是在城市大火中，要么是在圣體節(jié)那天，火槍的聲浪震塌了被大火損壞的大教堂西側(cè)部分，它便從哥特式西立面墜落而下。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">“我從帕紹大教堂墜落，俊美的身軀就此碎裂。</p><p class="ql-block">可我依舊活蹦亂跳，只是腦袋還有點不太靈光！”</p><p class="ql-block"> （這首詩由安東·尼德洛伊特納（1846-1907）所作，他是帕紹的榮譽(yù)市民及皇家高級行政法官）</p> <p class="ql-block">老市政廳是晚期哥特式建筑，哥特式塔樓是其標(biāo)志，內(nèi)部有畫家瓦格納的巨幅油畫。</p> <p class="ql-block">2025年10月18日16：30時，我們在德國紹帕登上多瑙河世紀(jì)河輪。行李由船方服務(wù)員送到入住房間，我們在前臺交護(hù)照，領(lǐng)取房間鑰匙。</p> <p class="ql-block">放好隨身物品后，去了河輪三樓喝下午茶，錢錢的最愛咖啡、蛋糕是少不了的了。</p> <p class="ql-block">這是我們在河輪酒吧免費(fèi)飲料等的菜單。</p> <p class="ql-block">下午茶后錢錢到河輪四樓甲板上看看。</p> <p class="ql-block">這是我們晚餐的菜單。</p> <p class="ql-block">錢錢和先生楊楊的晚餐。脆皮面包和黃油</p> <p class="ql-block">煙熏鯖魚柳</p> <p class="ql-block">花椰菜奶油濃湯配奶酪面包丁 杏仁 蔥花</p> <p class="ql-block">燉小牛肉卷配干邑奶油汁</p> <p class="ql-block">香煎海雕魚柳</p> <p class="ql-block">團(tuán)友王老師的生日，船方送上生日蛋糕，好溫馨?。∥覀円捕汲两诖蠹彝g快的氣氛里，好溫馨啊[玫瑰][玫瑰][玫瑰]</p> <p class="ql-block">巧克力布丁杯</p> <p class="ql-block">晚餐后散步在河輪四樓甲板上，晚風(fēng)習(xí)習(xí)，空氣清晰，期待著河輪上七天的快樂旅程。</p> <p class="ql-block">晚上錢錢在洗澡時全程都是冷水后，看到導(dǎo)游小孫發(fā)來的短信，才知道河輪供水出來問題。當(dāng)導(dǎo)游小孫知道了錢錢的情況，生怕錢錢感冒，馬上聯(lián)系廚房燒了生姜水并送到錢錢手上。</p> <p class="ql-block">熱乎乎的生姜水，暖了胃，暖了身子，從心里非常感謝熱心，細(xì)心的小孫導(dǎo)游，她已經(jīng)很辛苦了，一天的游程前后照應(yīng)，要安排這安排那的，整天忙忙碌碌。晚上十點多還不能休息，錢錢實在太感動了！小孫導(dǎo)游謝謝啦！[合十][合十][合十]</p> <p class="ql-block">這是河輪上每天的活動時間安排，錢錢為了更好的保存，拍成照片留存下來了。</p> <p class="ql-block">今天晚上就睡在河輪上了，開啟了多瑙河七天的旅程。</p>