<p class="ql-block">航校新搬的衛(wèi)生院里，醒目地寫著這樣一句話：“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”，看到的那一剎那，心就被莫名地觸動(dòng)了。處于好奇查了查資料，原來(lái)，這句話出自英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過(guò)去，現(xiàn)在以及未來(lái) 》里的經(jīng)典詩(shī)句。</p><p class="ql-block">原話是“In me the tiger sniffs the rose.”</p><p class="ql-block">，在所有翻譯中，中國(guó)臺(tái)灣詩(shī)人余光中譯的最有意境：心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。</p><p class="ql-block">意思是，兇猛強(qiáng)大的老虎也有細(xì)嗅薔薇的內(nèi)心，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗所折服，安然感受美好。講的是人性中勇猛與平和，狂野與精致，陽(yáng)剛與陰柔的兩面。</p> <p class="ql-block">這世間，人心大抵是一座花園，既生著薔薇，也住著猛虎。</p> <p class="ql-block">猛虎是那不甘沉寂的雄心，是生命深處最原始、最磅礴的力量。它在心之曠野上咆哮，目光如炬，奔向遠(yuǎn)方的山巒與未知的疆土。它代表著我們征服的欲望，對(duì)功業(yè)的渴望，那是一種向外擴(kuò)張、證明自我存在的巨大聲張。它使我們果敢、堅(jiān)毅，在人生的戰(zhàn)場(chǎng)上披荊斬棘，仿佛永遠(yuǎn)是一支離弦的箭，不容回頭。</p> <p class="ql-block">而薔薇，則悄然生長(zhǎng)在心園最柔軟的角落。它不喧嘩，只在月光下舒展嬌嫩的花瓣，吐露幽微的芬芳。它是午后窗前的一縷茶煙，是夜深人靜時(shí)一首驀然憶起的舊詩(shī)，是孩子睡夢(mèng)中無(wú)邪的眉眼，是愛(ài)人手心里傳遞的溫存。它關(guān)乎審美，關(guān)乎體悟，關(guān)乎內(nèi)心那些細(xì)膩、安詳而無(wú)用的時(shí)刻。它要求我們慢下來(lái)，靜下來(lái)，向內(nèi)探尋生命本身的靜美。</p> <p class="ql-block">猛虎與薔薇，看似是兩極，一剛一柔，一動(dòng)一靜，一雄渾一婉約。然而，最高妙的人生，并非讓猛虎踏碎薔薇，或是讓薔薇纏繞住猛虎的利爪。那是一種并存，一種對(duì)話，乃至一種融合。</p> <p class="ql-block">當(dāng)猛虎停下它永不停歇的腳步，俯下它威猛的頭顱，去細(xì)嗅那朵帶露的薔薇時(shí)——這一刻，便是人性最為圓融飽滿的瞬間。</p> <p class="ql-block">這并非是猛虎的屈服，而是它的升華。它懂得了，力量的真諦，不僅在于能征服什么，更在于能為何而沉醉。那戰(zhàn)場(chǎng)上的英雄，若能于烽火間隙，因一朵野花的搖曳而生出憐惜，他的勇猛便有了慈悲的底色，不再是冰冷的殺戮。那在商海中叱咤風(fēng)云的強(qiáng)者，若能推掉一場(chǎng)應(yīng)酬，回家陪伴稚子誦讀一篇童話，他的精明便有了人情的溫度，不再是空洞的數(shù)字。</p><p class="ql-block">同樣，薔薇也因被猛虎所珍視，而顯出其不可輕侮的價(jià)值。那份溫柔與靜好，并非脆弱，而是一種能馴服狂野、安頓靈魂的深沉力量。它讓所有的奔波與勞碌，最終有了一個(gè)可以歸來(lái)的港灣。</p> <p class="ql-block">這何嘗不是一種古老的東方智慧？儒家教我們“拿得起”，那是猛虎的入世與擔(dān)當(dāng)；道家教我們“想得開”，那是薔薇的超脫與從容。而最終，我們所追求的，或許正是于塵世的奮斗中，不失內(nèi)心的閑適；在精進(jìn)的路上，不忘欣賞沿途的風(fēng)景。</p><p class="ql-block">最剛猛的行進(jìn)，蘊(yùn)含著最溫柔的動(dòng)機(jī)；最細(xì)膩的情感，背后是最堅(jiān)韌的支撐。我們每個(gè)人，都懷抱著內(nèi)心的猛虎，在人世中追尋、搏擊，渴望留下自己的印記。但愿我們，在長(zhǎng)久的奔襲之后，都還能記得俯下身來(lái)，細(xì)嗅那朵屬于我們的薔薇。</p> <p class="ql-block">那一刻，征戰(zhàn)世界的雄心與守護(hù)內(nèi)心的柔情悄然合一。風(fēng)暴的中心，原來(lái)是一片寧?kù)o。威猛的虎目之中，倒映出整個(gè)春天的溫柔。</p>