<p class="ql-block"> 火車開出自青島北,終點(diǎn)站好像是溫州,硬臥的下鋪、中鋪我們幾人都是在杭州下車。上車吃過(guò)飯還能睡一覺(jué),然后就躺著看書。近六點(diǎn)時(shí)又是晚飯,吃完飯?zhí)炻盗讼聛?lái),車箱亮燈。然后我就看到在中鋪的兩床之間架起了一部手機(jī),方法巧妙,聲音也開得很小,內(nèi)容方面簡(jiǎn)單看上幾眼,也能看出一些名堂。不知你信不信,在長(zhǎng)途旅行中,尤其是火車,有時(shí)既使是一張紙片上的一個(gè)簽名,也會(huì)吸引人的注意,何況這里的點(diǎn)映是與美國(guó)記者埃徳加·斯諾有關(guān),是《紅星照耀中國(guó)》一書的同名作品,一部挺不錯(cuò)的電影。在5 G時(shí)代,看片什么的在手機(jī)上隨便就能翻到,這事不難,問(wèn)題是我已出門半個(gè)月,我那海邊度假的臨時(shí)居所出于養(yǎng)眼方面的考慮并沒(méi)有WiFi,每月固定交費(fèi)的那點(diǎn)續(xù)命資本已被我用得所剩無(wú)幾。那么好,給手機(jī)打錢,增加四個(gè)G的流量,我想我在列車夜行的后幾個(gè)小時(shí)里應(yīng)該是有事可做,可以看片加回憶地寫一些東西了。</p> <p class="ql-block"> 出生于美國(guó)密蘇里州,畢業(yè)于密蘇里大學(xué)新聞系,1928年來(lái)到中國(guó),原計(jì)劃做短期停留,卻因?yàn)閷?duì)中國(guó)社會(huì)的關(guān)注而留居13年。過(guò)來(lái)之前,曾任《密勒氏評(píng)論報(bào)》助理編輯,而在過(guò)來(lái)之后,成為歐美幾家報(bào)社的聘任記者或通訊員。在1933年4月到1935年6月間,又以記者身份兼任北平燕京大學(xué)新聞系講師。到過(guò)很多地方,目睹舊中國(guó)的苦難與社會(huì)矛盾,1936年6月年在宋慶齡幫助下經(jīng)由京漢線開始了到紅色中國(guó)去的神秘之旅。</p><p class="ql-block"> “在中國(guó)的八年間,我對(duì)國(guó)民黨蔣介石很失望,卻對(duì)被圍剿、被屠殺、被妖魔化的中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)紅軍產(chǎn)生了濃厚的興趣”:</p> <p class="ql-block"> “我希望看到這個(gè)古老文明古國(guó)的未來(lái)曙光,找到真正的東方魅力?!?lt;/p><p class="ql-block"> “……與國(guó)民黨的軍事獨(dú)裁開展了武裝斗爭(zhēng),這是為什么?是什么精神力量鼓舞他們豁出性命去進(jìn)行這種斗爭(zhēng)呢,難道他們真的不怕死?中國(guó)共產(chǎn)黨究竟是一些什么人組成的,他們是真正的馬克思主義者嗎?他們讀過(guò)《資本論》和《國(guó)家與革命》嗎?”</p><p class="ql-block"> 在鄭州換車,上了日內(nèi)瓦大學(xué)醫(yī)學(xué)博士喬治·海德姆所乘坐的那趟車,去西安。在西安,他們住西京招待所,有(當(dāng)時(shí))陜西省省政府主席邵力子請(qǐng)他們吃飯、然后有中共秘密情報(bào)人員來(lái)找他們接頭,然后安排人,坐張學(xué)良運(yùn)物資的軍用卡車往瓦窯堡再行一程。在瓦窯堡一帶路邊,聽說(shuō)這里剛打過(guò)一仗,有三千多東北軍投到紅軍那邊去了:</p> <p class="ql-block"> ?。ㄉ蠄D左邊第二人是劉副官,隱藏身份為中共地下黨員)</p><p class="ql-block"> “劉副官把我們送過(guò)東北軍最后一道防線,把我們托付給一個(gè)五大三粗的腳夫,我們就此分手了,我開始了真正走進(jìn)紅區(qū)的神秘之旅。</p><p class="ql-block"> “這天晚上,從延安雇來(lái)的腳夫把我們送到了馮莊村,村貧農(nóng)會(huì)主席熱情地接待了我們,并給我們派了另一位向?qū)Ъ婺_夫,繼續(xù)向安塞進(jìn)發(fā)。我被告知只有幾步路。走出去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),海德姆告訴我說(shuō),中國(guó)人說(shuō)‘幾步路’,就是我們所說(shuō)的幾十英里。</p><p class="ql-block"> “我們?cè)谛『哟遄∵^(guò)一晚,可能是在凌晨,又被告知這一帶有土匪,要趕快走,走!”</p><p class="ql-block"> 他們摸黑走出村子,身后就傳來(lái)了密集的槍聲。隨電影鏡頭再走,走出不遠(yuǎn),在小樹林邊遇上了負(fù)責(zé)外事接待和保衛(wèi)工作的胡科長(zhǎng),然后是騎馬過(guò)來(lái)的安塞赤衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),這位隊(duì)長(zhǎng)向胡科長(zhǎng)匯報(bào)說(shuō),我剛跟白匪打了一場(chǎng)遭遇戰(zhàn),有人報(bào)告白匪頭子是一個(gè)洋鬼子……胡科長(zhǎng)說(shuō),你看哦,這洋鬼子呢,已經(jīng)被我俘虜了:</p> <p class="ql-block"> 斯諾自我介紹說(shuō),“白匪頭子”施樂(lè)(施樂(lè)是其中文名字)。他與赤衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)握手。這時(shí)又有兩人騎馬而來(lái),來(lái)得是周恩來(lái):</p> <p class="ql-block"> “Are you looking for someone ?”</p><p class="ql-block"> 周恩來(lái)這樣跟他們打招呼。這句“你們?cè)谡沂裁慈藛帷钡膯?wèn)候讓斯諾感覺(jué)很是親切,他也用英語(yǔ)說(shuō),請(qǐng)問(wèn),你是周恩來(lái)先生嗎?他們這就算是對(duì)上眼神了。按常規(guī),他們應(yīng)該是住在安塞的外事部門招待所,貼窗紙的大炕土間收拾得很干凈,桌上有三個(gè)菜,由李克農(nóng)同志陪同。鏡頭中,斯諾端起乘有熱水的碗喝水,說(shuō)很“燙”,并說(shuō)“喂,給我拿點(diǎn)兒冷水來(lái)”??宿r(nóng)同志示意紅軍小戰(zhàn)士去換一碗涼水,糾正他說(shuō),你可以叫他們小鬼或者同志,但是不能叫他“喂”。這些孩子是少年先鋒隊(duì)隊(duì)員,是自願(yuàn)來(lái)幫忙的。他們是革命者,未來(lái)的紅軍戰(zhàn)士。他們之間的對(duì)話也是英語(yǔ),一碗冷水端上桌來(lái),斯諾說(shuō),謝謝同志。</p><p class="ql-block"> 第二天上午,斯諾應(yīng)約來(lái)到周恩來(lái)在安塞的辦公室,這里也是坯屋泥墻的房間,室內(nèi)有寫字臺(tái)和帶有蚊帳的睡床,光線比較好。周恩來(lái)說(shuō),我接到報(bào)告,說(shuō)您是一位可靠的新聞?dòng)浾?,?duì)中國(guó)人民是友好的。我正在為您起草一份來(lái)蘇區(qū)后的考察計(jì)劃,這份考察計(jì)劃只是我個(gè)人的建議,您有完全的新聞自由,可以隨便采訪,隨便拍照。斯諾聽后,也真的在這間屋里“隨意”了一下,拍照與處處新鮮的轉(zhuǎn)看。周恩來(lái)在完成案頭工作后,站起來(lái)說(shuō),我認(rèn)為,您將會(huì)開始九十二天的愉快旅行。“九十二天?”斯諾很感意外。后面我們可以看到,這樣的一個(gè)計(jì)劃,包括有去戰(zhàn)區(qū)(前線)的跟隨部隊(duì)采訪。</p><p class="ql-block"> 周恩來(lái)說(shuō),你們今天就可以動(dòng)身,騎馬到保安去。我會(huì)電告中央告訴他們您的行程。剛好有一支通訊隊(duì)伍也往那個(gè)方向走,于是他們一路同行:</p> <p class="ql-block"> “正月里來(lái)是新年,陜北出了劉志丹,劉志丹來(lái)是清官,他帶著隊(duì)伍上橫山……領(lǐng)導(dǎo)咱窮人鬧呀么鬧革命,一心為百姓?!痹诟杪暺鸱男羞M(jìn)隊(duì)伍里,斯諾興奮得像個(gè)大孩子,聽一路陪伴的胡科長(zhǎng)介紹說(shuō),劉志丹、謝子長(zhǎng)、習(xí)仲勛是陜北紅軍和陜甘革命根據(jù)地的創(chuàng)始人。劉志丹同志呢,原任紅十五軍團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng),紅二十八軍軍長(zhǎng),在今年春天的山西作戰(zhàn)中壯烈犧牲了。毛主席親自為他題寫墓碑:群眾領(lǐng)袖,民族英雄。</p><p class="ql-block"> 紅綢腰鼓,夾道歡迎,在歡迎美國(guó)朋友的隊(duì)伍中,張聞天、博古、王稼祥、謝覺(jué)哉、林伯渠與斯諾一一握手,毛澤東主席更是親自到他們的駐地看望,說(shuō)“我就住在街那邊的窯洞里,歡迎你到我那里去做客”。他們有過(guò)長(zhǎng)談,毛澤東問(wèn),施樂(lè)先生,做為新聞?dòng)浾撸愕男袨闇?zhǔn)則是什么?施樂(lè)答:客觀、真實(shí)、公平、公正,匡扶正義,捍衛(wèi)真理。毛澤東問(wèn),你一直是這樣實(shí)踐的嗎?施樂(lè):我問(wèn)心無(wú)愧。毛澤東說(shuō),很好,我們可以成為朋友。賀子珍端來(lái)了一盆山果招待客人,說(shuō)“這是今天剛摘來(lái)的野山楂”。</p><p class="ql-block"> 軍民聯(lián)歡會(huì),臨時(shí)搭建的舞臺(tái)上唱響《義勇軍進(jìn)行曲》,舞蹈是《統(tǒng)一戰(zhàn)線舞》,演員們服裝不一,隨手風(fēng)琴踏演出的舞步有點(diǎn)仿蘇,帶有俄羅斯騎兵舞的風(fēng)格,稍顯生澀。有觀眾提議請(qǐng)毛主席唱歌,毛主席說(shuō),我哪會(huì)唱歌啊,還是請(qǐng)我們的女紅軍替我唱好不好?眾人歡呼。往下是《漁光曲》,“云兒飄在???,魚兒藏在水中……”,斯諾應(yīng)該是聽懂了,流露出激動(dòng)的表情,這不是第一次。在毛澤東的窯洞內(nèi),喬治·海徳姆為毛澤東主席檢查身體,身體很好,或說(shuō)是比他們想象的還要好。有過(guò)這樣的對(duì)話:“我就說(shuō)嗎,我的身體是鐵打的金剛。”“可是《共產(chǎn)無(wú)產(chǎn)者電訊》刊登的訃告怎么看也不像是惡意的謠言,那可是共產(chǎn)國(guó)際的權(quán)威發(fā)布?!薄澳箍埔埠檬Y介石也罷,這只能說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題,他們相信道聽途說(shuō)的傳聞,對(duì)我們的真實(shí)情況知之甚少?!比缓笤谟忠淮蔚恼勗捴校怪Z問(wèn),主席,你認(rèn)為中國(guó)共產(chǎn)黨的奮斗目標(biāo)是什么?主席說(shuō):“早在1926年,我擔(dān)任國(guó)民黨農(nóng)民運(yùn)動(dòng)委員會(huì)書記的時(shí)候就做過(guò)一次調(diào)查統(tǒng)計(jì),數(shù)據(jù)來(lái)自全國(guó)二十一個(gè)省份,地主、富農(nóng)、官吏以及高利貸者,他們的人數(shù)加起來(lái)來(lái)占全部農(nóng)村人口的百分之十,卻擁有全國(guó)百分之七十的可耕土地,還有百分之十五在中農(nóng)手里。也就是說(shuō),占全部農(nóng)村人口百分之八十的貧農(nóng)和佃戶,他們擁有的可耕土地還不到百分之十五,政府卻要他們拿出他們收入的百分之六十五交稅,貧農(nóng)只好變賣土地?fù)Q取糧食。試問(wèn),一個(gè)國(guó)家百分之八十的人吃了上頓沒(méi)下頓,這個(gè)國(guó)家能不落后能不被人欺負(fù)嗎?你剛才問(wèn)我,我們的目標(biāo)是什么,中國(guó)共產(chǎn)黨就是要改變這一切?!?lt;/p> <p class="ql-block"> 在山坡土嶺的高處,斯諾繼續(xù)他的提問(wèn):毛主席,能請(qǐng)您講講兩萬(wàn)五千里長(zhǎng)征嗎?毛主席說(shuō),當(dāng)然可以,但這不是三言兩語(yǔ)就能說(shuō)清楚的。我曾經(jīng)寫過(guò)一首關(guān)于長(zhǎng)征的打油詩(shī),我可以送給你,也算是留個(gè)紀(jì)念吧。</p><p class="ql-block"> “紅軍不怕遠(yuǎn)征難……”在翻譯幫助下,斯諾讀道。以后他在《紅星照耀中國(guó)》一書中,對(duì)紅軍長(zhǎng)征表達(dá)出由衷的欽佩之情,稱贊長(zhǎng)征是一部英雄的史詩(shī),是現(xiàn)代史上的一次無(wú)與倫比的遠(yuǎn)征,他用毋庸置疑的事實(shí)向世界宣告,中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)的革命事業(yè)猶如一顆閃亮的紅星,不僅照耀著中國(guó)的西北,而且必將照耀全中國(guó),照耀全世界。</p><p class="ql-block"> 這是斯諾在為毛澤東主席拍照:</p> <p class="ql-block"> ?。ㄟ@是由埃德的·斯諾拍攝的原版照片)</p><p class="ql-block"> 斯諾又提出一些問(wèn)題,毛澤東主席說(shuō),我建議你到西部前線去看一看,在那里,你可以見到橫刀立馬的彭大將軍,而且紅二、四方面軍很快就要在陜甘前線與我們會(huì)師了,這對(duì)你的考察很有幫助。</p><p class="ql-block"> 火車上的付費(fèi)寫作內(nèi)容如上,以下為補(bǔ)充部分:</p><p class="ql-block"> 我在上中學(xué)時(shí)就讀過(guò)斯諾的書,也許因?yàn)榘謰尪荚趶氖屡c記者相關(guān)的工作,《紅星照耀中國(guó)》這本書,就很自然地來(lái)到了我的手上。封面做的很好,紅軍小戰(zhàn)士吹響軍號(hào)的照片是斯諾親自拍的。文字部分分為十二個(gè)篇章,這可能來(lái)自記者的寫作習(xí)慣。在以延安為中心的陜甘寧邊區(qū)采訪時(shí)間長(zhǎng)達(dá)近四個(gè)月,與毛澤東有過(guò)多次長(zhǎng)談,對(duì)朱徳的描寫也很生動(dòng),還有周思來(lái)、彭徳懷、賀龍、徐海東。在書中,寫徐海東那一部分,斯諾稱其為“紅色窯工徐海東”,徐海東是湖北黃陂人,世代窯工,家境貧寒,國(guó)民黨軍隊(duì)曾殺害他家族66人,包括妻子和多個(gè)親人。投身革命后,1927年入黨,在鄂豫晥地區(qū)組織起第一支“工農(nóng)隊(duì)伍”,這支隊(duì)伍以后發(fā)展為紅四方面軍。賀龍的紅二方面軍1935年從湖南的蘇區(qū)撒退時(shí)號(hào)稱人槍四萬(wàn),在長(zhǎng)征途中的艱難困苦也是超乎想象,凍餓而死,戰(zhàn)斗減員的情況時(shí)有發(fā)生,最后到達(dá)西藏的東部與朱徳會(huì)合,已經(jīng)只剩兩萬(wàn)人左右了。</p><p class="ql-block"> 1936年10月,斯諾結(jié)束采訪返回北平,開始整理采訪筆記和資料。1937年10月,英文版《紅星照耀中國(guó)》由英國(guó)戈蘭茨公司在倫敦出版,首次向世界揭示了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命事業(yè)的真實(shí)面貌,引發(fā)國(guó)際方面的廣泛關(guān)注。1938年,斯諾將版權(quán)授與中國(guó)進(jìn)步人士胡愈之,胡組織十二人對(duì)該書進(jìn)行翻譯,為規(guī)避國(guó)民黨檢查,書名更改為《西行漫記》。斯諾在這本書的序言中說(shuō),“此書有一種不可征服的精神,一種力量,一種欲望,一種熱情,但不是作者創(chuàng)造出來(lái)的,而是書中的這些人,是人類歷史本身的豐富而燦爛的精華”。</p><p class="ql-block"> (感謝欣賞)</p>