<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">圖文/細(xì)雨曉鶯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">自你離去，未曾離去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?分享單曲歌詞/自你離去<span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Since You Left Me</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The room is quiet but my chestis loud</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">房間寂靜無聲 可我的胸口卻喧囂翻涌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Memories of you they form a cloud</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">關(guān)于你的回憶如云煙繚繞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I scream your name</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我呼喊著你的名字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">But it fades unheard</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">卻消散在無人傾聽的虛空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A broken heart is my only word</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">破碎的心是我唯一的訴說</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I'm lost alone no guide inside</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我迷失在孤獨中 內(nèi)心再無方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Your shadow haunts me every night</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的身影每晚都纏繞著我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The stars don't shine they've turned away</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">星辰黯淡 它們已轉(zhuǎn)身離去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Since you left me in disarray</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自你離去我陷入混亂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The mirror cracks when l see my face</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">當(dāng)我在破碎的鏡子中看到自己的臉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The thousand pieces of my disgrace</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">萬千碎片讓我盡顯不堪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The echoes whisper of what we had</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">往昔絮語 猶在耳畔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Now it's just silence lonely and sad</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如今只剩下寂靜、孤獨與悲傷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I'm lost alone no guide inside</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我迷失在孤獨中 內(nèi)心再無方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Your shadow haunts me every night</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的身影每晚都纏繞著我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The stars don't shine they've turned away</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">星辰黯淡 它們已轉(zhuǎn)身離去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Since you left me in disarray</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">自你離去我陷入混亂</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I trace your name upon the air</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我在空中寫下你的名字</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Hoping somehow you'll feel me there</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">希望你能感受到我的存在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">But the emptiness it pulls me deep</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但空虛卻讓我沉淪愈深</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A vidual for you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">對你的思念</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">A pain l keep</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">這痛楚揮之不去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">I'm lost alone no guide inside</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我迷失在孤獨中 內(nèi)心再無方向</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">our shadow haunts me every night</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的幻影每夜將我纏繞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">The stars don't shine they've turned away</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你的身影每晚都纏繞著我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Since you left me in disarray</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">星辰黯淡 它們已轉(zhuǎn)身離去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">In this rain</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在這雨中</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">離別的傷，用思念縫上；縱然無法再見，你的容貌已駐心房；路依然很長，我跋涉，你在身后默望。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我數(shù)遍春秋，數(shù)不清歸期，風(fēng)里燃著千次想你的秘密，晚風(fēng)卻把愛意吹成灰，撒進(jìn)夜雨。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你雖然不在，但你把愛都留在了家里。摸摸沙發(fā)，那是我們依偎的地方?？纯磸N房，那是我們一起做飯的地方。這個家一直都有你的身影，充滿著愛，從未離去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作者寫于2025年09月30日</span></p>