<p class="ql-block">巴邦塔訥（法語：Barbentane，法語發(fā)音：[ba?bɑ?tan]；奧克語：Barbentana） （43°53′58″N 4°44′52″E ）是法國(guó)普羅旺斯-阿爾卑斯-藍(lán)色海岸大區(qū)羅訥河口省的一個(gè)市鎮(zhèn)，屬于阿爾勒區(qū)。面積27.13 平方公里（10.47 平方英里）</p><p class="ql-block">人口（2022年）? 市鎮(zhèn) 4,262人位于羅訥河與迪朗斯河的交匯處。</p><p class="ql-block">與巴邦塔訥接壤的市鎮(zhèn)（或舊市鎮(zhèn)、城區(qū)）包括：布爾邦、格拉沃松、羅尼奧納、塔拉斯孔、萊桑格勒、阿拉蒙、阿維尼翁。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">當(dāng)?shù)谝豢|陽光穿透普羅旺斯的晨霧，巴邦塔納的砂巖城墻便顯露出它的年輪——這里每一塊石頭都鐫刻著地中海文明的密碼。腓尼基人曾在此系纜，橄欖樹的根須至今纏繞著羅馬引水渠的殘柱；中世紀(jì)的鐘聲仍回蕩在哥特式拱廊下，而十字軍的鐵銹色早已滲入教堂彩窗的鉛條間。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">漫步巴邦塔納的鵝卵石街巷，指尖觸碰的不僅是斑駁的墻垣，更是層層疊疊的時(shí)間：面包房夯土墻里嵌著14世紀(jì)瘟疫醫(yī)生的石灰，老磨坊的水車仍轉(zhuǎn)動(dòng)著路易十三時(shí)代的稅律。當(dāng)夕陽為鐘樓鍍上金邊，整座小鎮(zhèn)便成了歷史的顯影液——那些被風(fēng)干的羊皮卷、地窖里的橡木桶，甚至鎮(zhèn)民口中古奧克語的音節(jié)，都是時(shí)光寫給地中海的情書。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英格蘭塔 聖公會(huì)塔</p><p class="ql-block">它於1365年在Anglic de Grimoard主教的命令下建造，並在2年內(nèi)完工。</p><p class="ql-block">在阿維尼翁的兄弟教皇烏爾班五世任命他為巴本坦和諾夫的領(lǐng)主。</p><p class="ql-block">Anglic de Grimoard決定加固城牆，並建造這座塔，以便能夠安裝瞭望臺(tái)，他們?cè)谧钶p微的危險(xiǎn)下下令關(guān)閉門，以節(jié)省城市的資源。</p><p class="ql-block">塔的高度是28米，每邊各有10米。</p><p class="ql-block">爬到塔頂需要140級(jí)臺(tái)階。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自1925年以來，這座塔一直被列為歷史古蹟。</p><p class="ql-block">塞薩爾-弗朗索瓦·卡西尼（18世紀(jì)的大地學(xué)家和製圖師）正是在這座塔上</p><p class="ql-block">能夠繪製法國(guó)的第一張地圖。</p><p class="ql-block">由Jeanne BES親切地繪製的草圖。</p><p class="ql-block">感謝橄欖樹林老闆DICIANNI先生的參與。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巴邦塔納的英格蘭塔，如一位沉默的守夜人，矗立了六百五十八個(gè)春秋。1367年的磚石仍鐫刻著十字軍的余溫，圣公會(huì)的鐘聲早已化作城墻上的青苔，而它的身影依舊——是南法天空下最倔強(qiáng)的中世紀(jì)句點(diǎn)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它不僅是1367年的石灰與砂礫，更是十字軍東征的硝煙、圣公會(huì)信徒的禱詞，以及南法小鎮(zhèn)在戰(zhàn)火與信仰間搖曳的千年靈魂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塔是豎立的史詩，墻是攤開的時(shí)間。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 每當(dāng)提起這個(gè)潔靜美麗的小鎮(zhèn)，無論是傍晚的余輝，還是清晨山林中的雀鳴 聲；還有小鎮(zhèn)明亮整齊的圖書館；還有家家戶戶窗臺(tái)、門前的花藝擺飾；還有和藹可親的人們見面一聲“Bonjour”讓人覺得文明優(yōu)雅，總是讓人流連忘返。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">橄欖林的葉片在普羅旺斯的陽光下鍍了金，風(fēng)過時(shí)，整片林子便泛起銀綠色的漣漪。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">市政廳是中世紀(jì)城市城牆外建造的第一座建築，是一座17世紀(jì)的路易十三風(fēng)格的紀(jì)念碑。</p><p class="ql-block">它被稱為H?tel des Barons de Chabert，自1888年以來一直是市政廳的所在地。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">事實(shí)上，直到1670年，巴本坦市沒有市政廳，而是在加固的圍牆內(nèi)有一個(gè)聯(lián)排別墅。</p><p class="ql-block"> 1899年，市政廳有一個(gè)仍在執(zhí)行的時(shí)鐘和一個(gè)250公斤的鐘，整個(gè)農(nóng)村都能聽到。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日曆門</p><p class="ql-block">卡倫德拉洛港</p><p class="ql-block">卡倫德拉爾門指揮著通往巴本塔內(nèi)北城牆的入口。</p><p class="ql-block">它建於1253年，1302年證明，有兩座塔樓，於1752年拆除。</p><p class="ql-block">門本身在1985年左右被儲(chǔ)存和修復(fù)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在開口的兩側(cè)，在巴本塔內(nèi)灰藍(lán)色的石頭上，我們可以觀察到安置撒拉遜哈勒的凹槽的痕跡，城市隊(duì)長(zhǎng)在發(fā)生危險(xiǎn)時(shí)將這些凹槽降低。</p><p class="ql-block">日曆門是1655年聯(lián)排別墅（今天的市政廳）發(fā)展的主題</p><p class="ql-block">但是這個(gè)專案沒能成功。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Calendrale這個(gè)名字的起源可能來自「callende」（拉丁語為月份的第一天），但這個(gè)名字也可能指的是「Gaudreamus」家族，Barbentane的土地所有者，他們會(huì)參與其融資。</p><p class="ql-block">Isabelle VAVASSEUR親切地繪製的草圖</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">佈雷圖爾磨坊</p><p class="ql-block">盧·穆林·德·佈雷圖洛</p><p class="ql-block">從1565年到1774年，建造了6座風(fēng)車。</p><p class="ql-block">你看到的那個(gè)是這些磨坊中最後一個(gè)仍然完好無損的。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它一直運(yùn)作到1845年，然後它的翅膀停止轉(zhuǎn)動(dòng)。</p><p class="ql-block">風(fēng)車被蒸汽機(jī)擊潰了。</p><p class="ql-block">它的最後一個(gè)居住者被稱為</p><p class="ql-block">Claude Berlandier認(rèn)為，一種特有結(jié)巴，在普羅旺斯語中，這被稱為「bret」。</p><p class="ql-block">這就是工廠被命名的原因</p><p class="ql-block">「Moulin de Bretoule」。</p><p class="ql-block">Gabriel MERCIER親切地繪製的草圖</p><p class="ql-block">感謝您對(duì)工廠老闆DAIRE夫人的參與</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">SEQUIER的門</p><p class="ql-block">塞奎爾港</p><p class="ql-block">Séquier一詞來自拉丁語「Seca」，意思是乾燥。 事實(shí)上，農(nóng)民們把收穫的蔬菜曬乾過冬，還有葡萄，尤其是克萊萊特，這是聖誕大餐的十三種甜點(diǎn)之一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這扇門，有監(jiān)獄塔和日曆門，是12世紀(jì)和13世紀(jì)城牆的全部遺蹟。</p><p class="ql-block">村莊一側(cè)的拱門是羅馬式風(fēng)格，蒙塔內(nèi)特一側(cè)是薩拉辛風(fēng)格的。</p><p class="ql-block">在安裝瞭望臺(tái)的盒子上方，我們?nèi)匀豢梢钥吹桨易雍烷T戶的通道。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">監(jiān)獄 總統(tǒng)</p><p class="ql-block">3個(gè)可見的殺手認(rèn)為這座紀(jì)念碑曾經(jīng)是一座瞭望塔，特別是因?yàn)樗混冻菭潕希虼迩f內(nèi)部開放。</p><p class="ql-block">它被用作監(jiān)獄，作為證明，塔的中心被噴砂到2到3米的深度，在革命期間，它被用來關(guān)押那些當(dāng)時(shí)沒有想法的人。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它於13世紀(jì)開發(fā)，並於1991年修復(fù)，使我們能夠更好地定位村莊及其城牆。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">噴泉，球場(chǎng)</p><p class="ql-block">字型，lou Cous</p><p class="ql-block">在12世紀(jì)，該課程被稱為Place des Faubourgs，然後在15世紀(jì)，被稱為「球賽」。</p><p class="ql-block">1942年，這個(gè)地方更名為「Pétain元帥廣場(chǎng)」，然後在1944年更名為「Cours Jean-Baptiste Rey」。</p><p class="ql-block">「Course」一詞的當(dāng)前詞源來自動(dòng)詞「to run」。</p><p class="ql-block">在噴泉的兩側(cè)，您可以欣賞到舊城牆的遺蹟，其建造起源可以追溯到9世紀(jì)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">旅遊辦公室上方的高度讓你瞭解14世紀(jì)完全包圍中世紀(jì)城市的防禦工事。</p><p class="ql-block">這個(gè)噴泉是在巴本坦侯爵的推動(dòng)下於1858年建造的。</p><p class="ql-block">它的目的是為村莊提供飲用水。</p><p class="ql-block">它在1880年被樓梯和拱頂裝飾。</p><p class="ql-block">噴泉上的拉丁文銘文的意思是：</p><p class="ql-block">「這就是幾個(gè)世紀(jì)以來不耐煩地渴望的水，更重要的是，在非常傑出的市議員的批準(zhǔn)下，在市長(zhǎng)Pêtre先生的指導(dǎo)下，從藝術(shù)來源帶來的水開始流動(dòng)，讓Barbentane居民滿意。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她得到了最可敬的牧師的祝福</p><p class="ql-block">艾克斯、阿爾勒和恩布倫的查蘭登大主教。 1858年領(lǐng)主之年。</p><p class="ql-block">Emma BOJ慷慨地繪製的草圖。</p><p class="ql-block">Abbé Rey和Trophime Mouiren親切地翻譯了拉丁語銘文。丹麥鬍子</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">魯克桑吉安斯</p><p class="ql-block">戰(zhàn)鬥人員</p><p class="ql-block">1914-1918</p><p class="ql-block">1939-1945</p><p class="ql-block">印度支那</p><p class="ql-block">1946-1954</p><p class="ql-block">突尼西亞-摩洛哥</p><p class="ql-block">阿爾及利亞</p><p class="ql-block">1952-1962</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在大街道</p><p class="ql-block">聯(lián)排別墅 維洛的出沒</p><p class="ql-block">第一個(gè)聯(lián)排別墅（第一個(gè)市政廳）</p><p class="ql-block">建於1670年，在教堂廣場(chǎng)的北樓裡。</p><p class="ql-block">1846年進(jìn)行了額外的修復(fù)工作，日期出現(xiàn)在六角形角塔頂部的紋章上。</p><p class="ql-block">這座聯(lián)排別墅於1888年被廢棄，取而成為現(xiàn)在的市政廳，該市政廳位於Cours的H?tel des Barons de Chabert。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">騎士之家</p><p class="ql-block">奇瓦列的烏斯陶</p><p class="ql-block">它建於1133年，是Barbentane的William的莊園。</p><p class="ql-block">他是皇帝任命的阿維尼翁主教的附庸之一</p><p class="ql-block">弗雷德裡克·巴巴羅薩。</p><p class="ql-block">一樓的拱廊和柱子可以追溯到16世紀(jì)，最近經(jīng)過精心修復(fù)。</p><p class="ql-block">自1929年以來，騎士之家一直被列為歷史古蹟。</p><p class="ql-block">→由Jeanne BES繪製的草圖</p><p class="ql-block">感謝您的參與，騎士之家經(jīng)理SIRON先生</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">恩典聖母教堂</p><p class="ql-block">格萊索·諾斯特羅·達(dá)莫·德·格拉西</p><p class="ql-block">建於12?世紀(jì)，用於castrum（加固外殼）。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">建於12世紀(jì)?世紀(jì)，用於堡壘（加固圍欄）。</p><p class="ql-block">你看到並延伸到內(nèi)部的中殿是在1254年證明的，但它的建造可能更早。</p><p class="ql-block">這第一座建築是羅馬式風(fēng)格，但教堂在隨後的幾個(gè)世紀(jì)裡進(jìn)行了擴(kuò)建。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鐘樓的8米高的尖塔建於1492年，1794年拆除，1985年重建。</p><p class="ql-block">建於16世紀(jì)的鐘樓和門廊自1921年以來一直被列為歷史古蹟。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在教堂門廊的右邊，你會(huì)看到一個(gè)大約lm50的圓形建築：</p><p class="ql-block">這是1370年被證實(shí)的公共井，但可能更古老。</p><p class="ql-block">它完全被挖在巖石上，36米深，井底有6米水。 它被儲(chǔ)存了下來，但自從古村供水以來就不再使用了。</p><p class="ql-block"> 德特蘭德 貝斯 </p><p class="ql-block">由Jeanne BES親切地繪製的草圖。</p><p class="ql-block">感謝Barbentane教區(qū)牧師Jean-Marie DISSAC神父的參與。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《法蘭多拉舞曲》</p><p class="ql-block">克里斯蒂安·沙芒—德貝內(nèi)斯特的習(xí)作</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首法蘭多拉舞起早巴斯蒂亞納宮廷演奏。</p><p class="ql-block">著名舞者 阿爾方斯·多德爾表演、在貝利埃</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一道虹斜跨山脊，仿佛上帝為濕漉漉的普羅旺斯別上綢緞發(fā)卡。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">牛蹄踏過的地方，蒲公英與矢車菊輕輕搖晃，牧羊犬的影子斜斜地鋪在曬燙的泥土上，普羅旺斯的夏天，就這樣在哞聲中發(fā)酵成金色的夢(mèng)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塞奎爾的門</p><p class="ql-block">塞基耶港</p><p class="ql-block">Séquier這個(gè)詞來自拉丁語「Seca」，意思是乾燥。 事實(shí)上，農(nóng)民們?yōu)榱诉^冬而曬乾他們的蔬菜作物，他們的葡萄，特別是克萊爾特，這是聖誕大餐的十三種甜點(diǎn)之一。</p><p class="ql-block">這扇門，包括監(jiān)獄塔和日曆門，是12世紀(jì)和13世紀(jì)城牆的全部遺蹟。</p><p class="ql-block">村莊一側(cè)的拱門是羅馬式風(fēng)格，蒙塔內(nèi)特一側(cè)是薩拉津風(fēng)格。</p><p class="ql-block">我們?nèi)匀豢吹桨易拥耐ǖ篮烷T戶的鉸鏈，在安裝守望者的小屋上方。</p><p class="ql-block">.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小型和大型POUSTERLE的隧道</p><p class="ql-block">8. 皮喬託·普斯特託的盧·圖恩，格蘭多·普斯特爾的盧·圖恩</p><p class="ql-block">這些是瞭望塔的城牆，可以看到蒙塔內(nèi)特和羅納河谷的壯麗景色。</p><p class="ql-block">塔腳下的小Pousterle（來自普羅旺斯語「pousterlo」，意思是門），允許居民去村莊底部的噴泉，從蒙塔內(nèi)特腳下湧出的泉水中汲取水。</p><p class="ql-block">今天，同一條道路仍然被稱為「chemin de la Fontaine」。</p><p class="ql-block">偉大的Pousterle：這是一條有樓梯和隧道的小路，從墓地通往Bertherigues大道，穿過老城堡的防禦。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">費(fèi)特朗·貝斯 %</p><p class="ql-block">這是一條古老的小路，允許牛群留在Les Espidègles（Montagnette的高原）</p><p class="ql-block">去Galine Grasse（村子底部的地區(qū)）喝酒，不會(huì)弄髒市中心。</p><p class="ql-block">來自城堡的地下管道（1996年發(fā)現(xiàn)：下水道或逃生）穿過這條隧道，向平原下降。</p><p class="ql-block">由Jeanne BES親切地繪製的草圖</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巴邦塔納二戰(zhàn)勝利紀(jì)念碑。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">巴爾本丹城堡</p><p class="ql-block">巴爾本塔諾的盧·卡斯泰烏</p><p class="ql-block">這座「Petit Trianon du Soleil」是Barbentane侯爵的住所，建於1674年，直到18世紀(jì)末才以現(xiàn)在的狀態(tài)完工。</p><p class="ql-block">佩斯。Jeanne親切地製作的草圖</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古老的巴爾本丹城堡城墻墻頭.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">山上靜靜佇立的十字架，它像一位沉默的守望者，白色基座托著金色十字，在藍(lán)天綠樹間格外莊重，仿佛在訴說著時(shí)光的故事。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拾級(jí)而下，這座靜立在蒼翠林間的墓塔，像一位沉默的時(shí)光守護(hù)者，正用斑駁的石痕訴說著百年往事。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這座藏在綠蔭里的石砌拱門，如時(shí)光隧道的入口，斑駁的石壁爬滿歲月痕跡，黑色鐵門里仿佛藏著一整個(gè)秘密花園。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">市民住宅花園門外的步道.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七月，當(dāng)您走進(jìn)薰衣草田，即刻被一派紫霧蜂鳴的景象所陶醉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">雨后山上的橄欖林清翠欲滴，令人神清氣爽。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">羅納河在巴邦塔納左岸彎成一道銀弧，水波揉碎晨曦，將赭石色的小鎮(zhèn)晃進(jìn)粼粼的夢(mèng)里。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六月普羅旺斯的櫻桃，是枝頭墜落的紅寶石，綴滿南法的艷陽。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七月，杏子裹著蜜糖色的陽光沉甸甸地垂落，果皮上還沾著薰衣草田飄來的露水，咬一口，便嘗到了整個(gè)南法盛夏的慷慨.</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蜜梨垂金，蟬鋸夏風(fēng)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅桃壓枝，九月在普羅旺斯釀一壇醉人的果香。</p> <p class="ql-block">漫步巴邦塔納的石板巷弄，每一塊磚石都鐫刻著千年的故事。從羅馬拱廊到中世紀(jì)教堂，從薰衣草田到橄欖林，這座南法小鎮(zhèn)以靜默的姿態(tài)訴說著時(shí)光的饋贈(zèng)。當(dāng)夕陽為古老的塔樓鍍上金邊，你或許會(huì)明白：歷史從未遠(yuǎn)去，它只是化作了巴邦塔納風(fēng)中的一縷幽香，等待您的細(xì)細(xì)品讀。</p>