<![CDATA[<button id="fski7"></button>]]>
<p class="ql-block">《智慧書》（李駿譯注版）是中英文在一起的，可以對照閱讀。我這樣說的時候， 一定有很多讀者朋友們會有一種想法：看中文就好，英文就不要看了。這個想法的后面有兩個意思。第一，我不需要看英文，第二，中文讀懂就好。我繞一下這個話題?！叭巍边@個字，我們組詞是責(zé)任、任務(wù)、擔(dān)任，甲骨文的寫法是左邊一個站立的人，右邊一根豎著的扁擔(dān)。一個人有擔(dān)當(dāng)，有責(zé)任，就有使命感，就有自律，就有自動自覺。任務(wù)來了，不是去看任務(wù)的難易程度，而是先有一個生命力的表達(dá)，一個態(tài)度：好，任務(wù)來了，我來承擔(dān)。學(xué)生的作業(yè)、單位的工作、日復(fù)一日的生活瑣事，我都來負(fù)責(zé)。生命這個形象，注定了是擔(dān)當(dāng)?shù)?。喜悅得?dān)當(dāng)，困難一樣需要擔(dān)當(dāng)。生命有了這個大的負(fù)擔(dān)，就有了承載的奇美方向。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第27則，有兩個詞。brawn和brain。兩個詞并列在一起，大意是文武雙全，智勇雙全，如果brawn超過brain，就是光有力量沒有腦袋（思想智慧的意思） ，如果brain超過brawn，就是智慧勝過蠻力。這樣對照學(xué)習(xí)，是可以提升學(xué)習(xí)熱情的。進(jìn)一步來說，我們會發(fā)現(xiàn)中西方文化的共同性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">誰都愿意成為文武雙全的人。我更愿意。這也是我一直堅(jiān)持運(yùn)動堅(jiān)持學(xué)習(xí)的根本原因。說不定，有一天就有人對我說：“嗨，這真是一個文武雙全的家伙?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（原創(chuàng)，毛歌微信號：maoge1965）</p>