<p class="ql-block">■ 廣 益 </p> <p class="ql-block">“野獸派”畫家亨利.馬蒂斯最著名的畫作</p> <p class="ql-block">“野獸派”畫派領(lǐng)軍人物亨利.馬蒂斯</p> <p class="ql-block">亨利.馬蒂斯“野獸派”畫風的自畫像</p> <p class="ql-block">馬蒂斯以他的夫人為原型創(chuàng)作的<span style="font-size:18px;">《戴帽子的女人》</span></p> <p class="ql-block">馬蒂斯創(chuàng)作過好幾個版本的《讀書的女人》</p> <p class="ql-block">《讀書的女人》</p> <p class="ql-block">《讀書的女人》</p> <p class="ql-block">《生活的歡樂》</p> <p class="ql-block">馬蒂斯辨識度很高的畫作：顏料潑出來的！</p> <p class="ql-block"><b>動詞 wrestle, wring, write</b></p><p class="ql-block"><b>write down動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">The exhibition was written down in many newspapers.（該展覽受到許多報紙的惡評。）這里write something down表示貶低，輕視某事物。多用被動語態(tài)。1905年巴黎秋季沙龍的第七展室中集中展示了馬蒂斯、馬爾凱、德蘭、弗拉芒克等幾位青年畫家的作品。畫作采用平涂的強烈色彩和簡約寫意的分割線條，不講究透視和明暗，像一幅幅濃艷的裝飾畫。這些畫過于離經(jīng)叛道，惡評如潮。當時著名美術(shù)評論家沃塞爾（Louis Vauxcelles, 1870-1943）來此參觀，在這間被炫目色彩弄得亂哄哄的展室中發(fā)現(xiàn)了一件馬爾凱的具有文藝復(fù)興時期雕塑大師多那泰羅(Donatello,1386-1466)風格的銅雕《小孩頭像》，感嘆它是“被野獸包圍著的多那泰羅”(法語un Donatello parmi les fauves)! 這個評論隨即被《Gil Blas》雜志登載， “野獸派”（Fauvism）這個名字不脛而走。此后這些野獸派畫家一個個舉辦了成功的畫展，影響越來越大，野獸派這個詞的貶義也逐漸消失。野獸派的代表人物是馬蒂斯(Henri Matisse，1869-1954),他與畢加索一起被視為20世紀法國畫壇上兩位最重要的藝術(shù)家。年輕時學過法律，在地方法院工作。21歲時得了闌尾炎，生病期間學習作畫，感受到了一種“如同在天堂里”那樣的樂趣，于是立志成為一個藝術(shù)家。1892年他進入國立美術(shù)學院，師從象征主義畫家莫羅，受其繪畫色彩理論影響極深。1896年他的4件作品在法國美協(xié)沙龍展出獲得巨大成功，他被選為美協(xié)聯(lián)系會員，作品《讀書的女人》被政府買走。此后他深入研究了點彩派（pointillists）畫家西涅克和后印象派大師塞尚、高更，梵高等人的作品，逐漸形成自己獨特的風格: 畫面簡潔清晰，忽略多余細節(jié)，以單純的線條和色彩構(gòu)成畫面藝術(shù)形象。這也是野獸派畫家的共同特點。1905年那次他的參展作品《生活的歡樂》（the joy of life）被認為是20世紀媲美畢加索《阿維農(nóng)少女》的一幅力作。另一幅參展作品《戴帽子的女人》（Woman with a Hat）以他的夫人為原型，色彩令人眩目：臉部大片黃，綠，粉色；頭發(fā)一邊磚紅一邊鈷藍；紫色高帽配彩色羽毛。難怪批評者說他是將一罐罐顏料潑到了觀眾面前！</p><p class="ql-block">Make sure that you write down every word the speaker says.（注意記錄下發(fā)言人所說的每一句話。）這里write something down表示（用筆）記錄下某事物。</p><p class="ql-block">The store is writing down all obsolete inventory. （商店將所有過時商品降價。）這里write something down表示降低某事物的級別，價值，價格等。write something up則表示提高某事物級別，價值，價格等。</p><p class="ql-block"><b>wrestle with動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">Can’t you help that woman wrestling with that heavy parcel?（你能幫幫那個婦女搬那個重包裹嗎？）這里wrestle with sb/sth表示困難地對付某人某事。</p><p class="ql-block">After wrestling with myself for some days, I decided to accept her offer.（經(jīng)過幾天內(nèi)心斗爭，我決定接受她的條件。）wrestle with oneself/ one’s conscience/one’s feelings的意思是內(nèi)心斗爭。</p><p class="ql-block"><b>wriggle out動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">He always finds a way to wriggle out of punishment.（他經(jīng)常有辦法逃避懲罰。）這里wriggle out of sth/doing sth表示逃避某事或逃避做某事。</p><p class="ql-block"><b>wring from動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">I expect I can wring a little more money from my aunt.（我希望能從姑姑那里再榨出一點錢。）wring from一般表示擰干水分，這里 wring sth from/out of sb表示強制或想辦法從某人那里獲得財物。</p><p class="ql-block"><b>wring out動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">Oh, I must sit down. I’m quite wrung out.（我得坐會了，我很累。）be wrung out的意思是非常疲憊，焦慮等。</p>