<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">已是人間白發(fā)翁,功名利祿轉頭空</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">若問暮年在乎啥?當乃體健子樂融</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古交市位于山西省中北部,太原市西北部,為太原市下轄的縣級市。古交方言屬于晉語并州片,內部可分為北片、南片、西片3小片。我的老家系古交北片河口鎮(zhèn)小片。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 某一地區(qū)的地方語言,即土話,方言。俗稱土話。漢語方言俗稱地方話,只通行于一定的地域,它不是獨立于民族之外的另一種語言,而只是局部地區(qū)使用的語言。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在我國,現(xiàn)代幾大漢語方言中,北方方言可以看成是古漢語經(jīng)過數(shù)千年在廣大北方地區(qū)發(fā)展起來的,而其余方言卻是北方居民在歷史上不斷南遷逐步形成的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 記得童年時代在村子里聽人們說的最多的一句話就是“蕎麥山、麥子川、十里相談不一般”。說明就是相隔十里遠近的人們相俗習慣和語言表達上也不盡相同。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 細品“土話”藏在方言里的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 人間煙火與智彗</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 一方水土養(yǎng)一方人,一句土話記一方情。“土話”,是散落在田間地頭,市井巷陌的鮮活語言,帶著泥土的芬芳。裹著生活的熱氣。它們或許不夠文雅,不夠精致,卻用最質樸的方式,道出生活的真諦,人情的冷暖。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">一: 土話里的生活哲學</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “心急吃不了熱豆腐”,短短七個字,卻將生活的節(jié)奏與處事的道理說得明朋白白。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “常在河邊走,哪有不濕鞋”,以簡單直白的生活場景,揭示了因果循環(huán)的樸素哲理。用直白的話語敲打著人們的心靈,讓人時刻保持警醒。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “一根筷子容易折,十雙筷子??抱成團”。見助生活中常見的筷子,生動詮釋了團結的力量。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> “常在河邊走,哪有不濕鞋”。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 二:土話里的人情溫暖</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “遠親不如近鄰”,道出了鄰里關系在生活中的重要性。在傳統(tǒng)村落里,哪家有紅白喜事,鄰里們自發(fā)前來幫忙;農忙時,彼此相互照應。這份情誼,在土話中得以凝練。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “兒不嫌母丑,狗不嫌家貧”,用最直白的表述,詮釋了親情的純粹與忠誠。無論母親容貌如何,家庭貧富與否,子女對父母的愛,對家庭的眷戀始終不變。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> “有借有還,再借不難”,看似簡單的借貸準則,實則蘊含著人際交往的信任密碼。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 三:土話里的文化傳承</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 土話是地域文化的活化石,承載著一方百姓的歷史記憶與生活方式。許多土話與當?shù)氐拿袼祝瑐髡f緊密相連。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 例如在一些地方,人們用“二月二”龍?zhí)ь^,大倉滿,小倉流,“谷雨前后,安瓜點豆”,“立夏的玉米,谷雨的谷”來預示著春耕的開始。這背后的古老的農耕文化和對豐收的期盼。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 朝霞不出門,晚霞行千里;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 雷公先唱歌,有雨也不多。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 螞蟻搬家蛇過道,水缸出汗蛤蟆叫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 不久將有大雨到。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 八月十五云遮月,正月十五雪打燈 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 這樣順口一念,大致便能知曉不少天氣變化的預兆啦!</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 與 普 通 話 相 比</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 家 鄉(xiāng) 的 語 音 更 為 豐 富</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 家鄉(xiāng)土話對“二”的運用簡直妙不可言,只可意會,難以言傳。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">如:“二流子”、“二癩子”、“二姑娘”、“二桿子”、“二鬼子”、“二五眼”、“二餅子”(眼鏡)、“二道販子”、“二把刀”、“二球牌”。等等…。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> 家 鄉(xiāng) 的 土 話 變 化 莫 測</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">一個“頭”字,有三種說法:“得老”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">“腦袋”,“骷髏”。同樣對于父親的稱呼在汾河以北河口地區(qū)稱父親為“大”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在汾河河套地區(qū)如火山村、古交村、西曲村則稱父親為“爹”。類似的語匯較多如:黑瞇洼眼、球瞇處眼、喜瞇噔眼、喜皮賴臉、圪出打蛋、假眉三道、光眉俊眼等……</span></p> 來古交,說上二句俏皮話 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 山西老鄉(xiāng)——愛吃醋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 賣布不用尺子——胡扯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豆腐掉到灰渣坡——吹不得打不得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 風廂子拉貝——兩頭受氣</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 連鬢胡吃麻糖——揪纏不脫</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黃瓜擦屁股——涼棒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 屎巴牛搬家——滾旦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豬八戒照鏡子——里外不像人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 茅坑里的石頭——又臭又硬</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老虎頭上拍蒼蠅——自尋死路</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 蒼蠅采密——裝瘋(蜂)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 廁所里打燈籠——找死(屎)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豬鼻子插大蔥——裝象(相)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 黃鼠狼給雞拜年——沒安好心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 熱鍋上的螞蟻——團團轉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 兔子的尾巴——長不了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 老虎的屁股——摸不得</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 麻雀雖小——五臟具全</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 鐵打的公雞——一毛不拔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 打破沙鍋——問到底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 搟面杖吹火——一竅不通</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 泥菩薩過河——自身難保</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 肉包子打狗——有去無回</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 古 交 地 區(qū) 常 用 方 言</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古交方言,屬于晉語并州片,與太原方言有密切的聯(lián)系,但保留了更多古語特征。古交方言詞匯豐富多樣。 </span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 民間土話罵人篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球迷處眼——說一個人長的難看</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不起爛山——窮、可憐</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 死眉登眼——這個人生的難看不機靈 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不機迷——不聰明、傻瓜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球勢——罵人、瞧不起的意思</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 砍川——罵人話、倒霉的意思</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 雜骨頭——罵人,不是他老子的種 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 不求行——沒什么本事 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 二不楞、二桿子——莽撞之人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 球毛鬼胎——罵人話、心懷鬼胎</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 假眉三道——裝蒜 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 神出鬼沒——裝神弄鬼</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 花麻麻吊嘴嘴——不切實際的巧辡</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">忽讀——糊涂</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 舊膽——多管閑事</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 春 節(jié) 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 年諸兒下——除夕</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 捏角子——包餃子</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 貼對子——貼春聯(lián)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 扎扐鍋舍——打掃家 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 塌塌??火——旺火</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 生 活 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 鍋舍——家</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 娥——我</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 炕棱 ——炕邊</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 食 品 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 山藥旦——土豆</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 玉茭子——玉米</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 饃饃——饅頭</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 油蠠兒——古交特產(chǎn)、油炸工藝食品</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 栲栳栳——用莜面制作的風味食品</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 生活用具篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 笸籮——放米面的器具、炒面笸籮</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 韛(?。鲲堄玫娘L箱 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 節(jié)箅子——蒸鍋里用的竹屜</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 人身體部位</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> ?(獨)旦——屁股</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 得老——指人的頭</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 尿脬(泡)——膀胱</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 動 物 篇</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 騷胡——山羊中的公羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 圪羝 ——綿羊中的公羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 羯羊——鬮割過的羊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 草雞——母雞</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> 行 為 篇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;">吆(卷)人——罵人</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 灺(謝)了——火熄滅了</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> ?(斷)——追趕 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 敩(肖)——學手芝</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 虱(督)打——用指頭輕輕點擊</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 搲(瓦)——用碗把米面挖出來 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 囸(日)能——有本事,能干、靈巧</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 飼気(氣)——剩飯變味俗稱飼気</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> 囫圇——完整、整個、囫圇吞棗。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在時代的浪潮中,雖然普通話的普及讓交流更加便捷,但土話依然有著不可替代的價值。它是維系鄉(xiāng)情的紐帶,是人們心靈深處最溫暖的母語記憶。當漂泊在外的游子聽到家鄉(xiāng)的土話,那份親切感瞬間涌上心頭,仿佛回到了魂牽夢繞的故鄉(xiāng)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 古交方言與古交文化密不可分,研究古交文化,不可不研究古交方言。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但是現(xiàn)在的年輕人(優(yōu)其是孩子)已很少說當?shù)卦挕,F(xiàn)在的40后、50后、60后人群消失后,古交話也就壽終正寢了。那時,中華方言大花園中,將會失去一個極為珍貴的品種。</span></p>