<p class="ql-block"><b>■ 廣 益</b></p> <p class="ql-block">涂鴉藝術(shù)家班克西成為2010年《時代》雜志封面人物的“肖像照”</p> <p class="ql-block">班克西模仿莫奈名作《睡蓮》，不過睡蓮塘中卻堆滿了城市垃圾</p> <p class="ql-block">班克西最著名的作品：《拿氣球的小女孩》</p> <p class="ql-block">班克西惡搞英國女王</p> <p class="ql-block">班克西2006年在洛杉磯將一頭8噸重的大象涂上維多利亞時期墻紙圖案，關(guān)進(jìn)一間小屋展覽</p> <p class="ql-block">惡搞的10英鎊鈔票，將英國女王頭像換成了黛安娜王妃頭像</p> <p class="ql-block">班克西早年參加的DryBreadZ Crew涂鴉小組的作品之一</p> <p class="ql-block">法國著名模版涂鴉藝術(shù)家Brek de Rat</p> <p class="ql-block"><b>動詞 wrap, wreak, wrest</b></p><p class="ql-block"><b>wrap up動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">With the help of stencils Banksy could wrap up his graffiti paintings just in several minutes.（借助模板班克西能在幾分鐘內(nèi)完成涂鴉。）wrap something up表示完成任務(wù)，簽訂協(xié)議，結(jié)束討論等。班克西就是前文中提到的英國涂鴉藝術(shù)家。現(xiàn)在人們所知他的信息大概是1974年出生于Bristol，90年代初加入了當(dāng)?shù)匾粋€叫做DryBreadZ Crew的涂鴉小組，開始手繪涂鴉。以前涂鴉者常因破壞公物的罪名被捕，他們必須盡快完成畫作，打一槍就跑。后來法國著名涂鴉藝術(shù)家Brek de Rat開始采用模板涂鴉，即用蠟紙等材料在家中制作模版，在街頭噴涂顏料作畫。雖然制模費(fèi)時費(fèi)工，但在街頭完成噴涂只需幾分鐘，不等警察到來，他們早已逃之夭夭。班克西后來基本上都采用紙模涂鴉。班克西作品的典型風(fēng)格是驚世駭俗外加黑色幽默，他用這種方式來表達(dá)反戰(zhàn)、反資本主義、反偽善和反消費(fèi)主義的思想。2005年他在以色列人修建的隔離墻上噴涂了《Flying Balloon Girl》，畫中一個小女孩拉著一束氣球試圖飛躍比柏林墻高三倍的隔離墻，以此譴責(zé)以色列人將整個巴勒斯坦變成了一個大監(jiān)獄。他模仿莫奈名作《睡蓮》，不過睡蓮塘中卻堆滿了購物車等城市垃圾。他畫了一個猿猴頭像，卻戴上了英國女王標(biāo)志性的王冠和項(xiàng)鏈！班克西天馬行空，特立獨(dú)行，除了涂鴉，他的惡搞行為也層出不窮。2006年他在洛杉磯將一頭8噸重的大象涂上維多利亞時期墻紙圖案，關(guān)進(jìn)一間小屋展覽，取名《elephant in the room》。這是一個英國諺語，表示人們對那些顯而易見的現(xiàn)象和事物裝作視而不見，班克西以此批評人們無視世界性貧困問題。2004年他制作了一批惡搞的10英鎊鈔票，將英國女王頭像換成了黛安娜王妃頭像，“Bank of England” 的字樣也改成了“Banksy of England”。在諾丁山嘉年華上這些錢被撒向人群，有人撿了錢去附近的店鋪使用， 也有人放到eBay上拍賣，賣出了每張200英鎊的高價(jià)。2010年《時代》雜志將班克西評為年度全世界最有影響力的100人之一，他提交的個人照片卻頭戴歐美雜貨店里常見的購物紙袋將整個臉都蒙住，以此形象登上時代雜志真是絕無僅有。</p><p class="ql-block">Be sure the children are well wrapped up in this sudden cold weather.（在這樣的驟冷天注意給孩子們穿暖和。）這里wrap (someone) up表示 （給某人）穿暖和。</p><p class="ql-block">I can’t wrap up the peace talks in less than fifty pages.（我不能在50頁之內(nèi)寫完和平會談報(bào)告。）這里wrap something up表示在某活動結(jié)束后寫出一份報(bào)告。這是非正式英語。</p><p class="ql-block">Wrap it up, you lot, we’ve heard enough of your complaints.（閉嘴，你們幾個，你們的抱怨我們聽夠了。）祈使句中wrap (it) up表示讓某人閉嘴。</p><p class="ql-block">It’s no use trying to talk to father when he’s wrapped up in his work.（爸爸專心工作的時候想跟他說話沒門。）be wrapped up in sb/sth的意思是全神貫注于某人某事。</p><p class="ql-block"><b>wreak on動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">Hamlet was determined to wreak vengeance on his uncle; by killing him in return for his father’s murder.（哈姆雷特決心報(bào)復(fù)叔叔，殺他為被謀殺的父親報(bào)仇。）wreak vengeance on/upon someone的意思是報(bào)復(fù)某人。</p><p class="ql-block"><b>wreathe in動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">Her face was wreathed in smiles as she ran to greet him.（她滿臉堆笑跑來迎接他。）be wreathed in something的意思是臉上充滿某種表情。</p><p class="ql-block"><b>wrest from動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">Farmers have always had a struggle to wrest a living from the soil.(農(nóng)民從地里刨生活都要?dú)v盡艱辛。)這里wrest sth from sth表示很困難地從某事物中取得某種東西。</p>