<p class="ql-block">■ 廣 益</p> <p class="ql-block">2002年班克西噴涂在倫敦滑鐵盧橋頭的”原版”紙模涂鴉《拿氣球??的小女孩》</p> <p class="ql-block">《拿氣球??的小女孩》的各種衍生版之一</p> <p class="ql-block">《拿氣球??的小女孩》的各種衍生版之一</p> <p class="ql-block">《拿氣球??的小女孩》的各種衍生版之一</p> <p class="ql-block">《拿氣球??的小女孩》被拍賣后立刻被裁成碎片</p> <p class="ql-block">各種模版涂鴉作品</p> <p class="ql-block">各種模版涂鴉作品</p> <p class="ql-block">各種模版涂鴉作品</p> <p class="ql-block">各種模版涂鴉作品</p> <p class="ql-block"><b>動詞 worm, worry, wrap</b></p><p class="ql-block"><b>wrap in動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">The whole thing after the closing bid is wrapping in mystery.（最后報價后的整個過程都籠罩在迷霧中。）這里wrap sth in sth表示將某事物籠罩在某種氣氛中。常用被動語態(tài)。2018年10月5日，英國涂鴉畫家班克西（Banksy）代表作《Girl with a Balloon》的一件復制品在倫敦蘇富比拍賣。此畫最初是2002年班克西噴涂在倫敦滑鐵盧橋頭的一幅紙模涂鴉（stencil graffiti），畫面非常簡潔，一個站立在風中的小女孩，右手臂微張，左手伸向懸在前方空中的一只紅色心形氣球。作品創(chuàng)意在他的追隨者中引起廣泛爭論，悲觀者認為是小女孩失掉了紅色氣球，隱喻人們的夢想，希望，純真和愛情等等的脆弱性。樂觀的人則認為小女孩是在努力抓取遠方飄來的愛和希望，因為畫中有作者題詞，“There is always hope”。爭論沒有結果，其實這就是一個glass-half-full-or-half-empty命題，心境決定看法。此畫很快使他成為英國最富盛名的涂鴉藝術家，2017年7月舉行了一次有2000人參與的民調，評選20幅英國最佳畫作，此畫榮登最受歡迎的畫作之首！2009年班克西曾將此畫直接噴涂在一只宜家畫框的紙背板上送給朋友，2012年朋友將其送往寶龍拍賣行（Bonhams auction），拍得73250美元！2018年的拍品是畫家2006年噴涂在畫布上的復制品，這次為拍賣親自安裝了畫框。有了此前民調的烘托，拍賣引起追隨者極大興趣。經(jīng)過多輪競拍，最終拍出1042000英鎊的天價，在場觀眾無不震驚!但更大震驚還在后面:就在拍賣槌落下的那一瞬間，忽然警鈴大作，放在畫框里的畫布突然動了起來。眾目睽睽之下，這幅價值百萬英鎊的名畫緩緩下落，變成一道道布條從畫框下面吐出!在場的人包括蘇富比工作人員眼睜睜看著藝術品毀滅，一頭霧水，完全不知道這是怎么回事！事件真相如同班克西這個名字一樣，對他們恐怕是永久的謎。班克西只是一個化名，畫家是男是女，長相怎樣，無人知曉。人們只知道他（她？）像一個游擊戰(zhàn)士，帶著快速作畫的紙模到處找機會涂鴉。說不定哪天早上，在倫敦或巴黎的某個公共場所，或者遠在約旦河西岸的以色列隔離墻上就會出現(xiàn)一幅班克西的新涂鴉!</p><p class="ql-block"><b>worm out動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">Her sister was very clever at worming out her secret out of her.（她的姐姐很聰明，能套出她的秘密。）這里worm something out of someone表示用不正當手段從某人那里獲得情報，真相等。</p><p class="ql-block"><b>worry along動詞+副詞</b></p><p class="ql-block">Don’t be nervous about me, I’ll worry along somehow.（不用擔心我，我會過下去的。）這里worry along/through表示有困難但能正常生活。</p><p class="ql-block"><b>worry at動詞+介詞</b></p><p class="ql-block">I could see the dog in the garden, worrying at a bone.（我能看見那狗在園子里擺弄一根骨頭。）這里worry at something 表示神經(jīng)質地或逗樂地擺弄某物。不用被動語態(tài)。</p><p class="ql-block">worry out動詞+副詞</p><p class="ql-block">I’ve been trying to worry out an answer to our difficulty, but I’ve no more ideas－can you help?（我一直想找出一個解決困難的辦法，但已黔驢技窮－你能幫忙嗎？）這里worry something out表示絞盡腦汁想出某事物。</p><p class="ql-block">The children worried the necessary permission out of their father.(孩子們一再要求終于得到父親許可。)這里worry sth out of sb表示不斷要求從某人那里得到某物。</p><p class="ql-block">wrap around動詞+介詞</p><p class="ql-block">I just couldn’t wrap my mind around what had happened.（我真不能理解到底發(fā)生了什么。）wrap one’s mind around something的意思是努力理解某事物。</p>