<p class="ql-block">鹿魚 965563</p> <p class="ql-block">提起羅丹的雕塑，除了最著名的《思想者》，人們最熟悉的就是《吻》了。</p><p class="ql-block"><b>你知道羅丹，知道《吻》，可你知道《吻》中的故事嗎？</b></p> <p class="ql-block">2025年3月，三刷巴黎，在密密的行程中，擠出時間到“羅丹博物館”，第一次見到羅丹《吻》的赤陶原作。</p><p class="ql-block">巴黎羅丹博物館的大理石雕塑是第一個由赤陶轉(zhuǎn)成大理石的，由雕塑家讓·圖爾坎制作。此雕塑是法國政府為1889年世博會定制的。一經(jīng)出現(xiàn)，便受到贊許和歡迎。</p> <p class="ql-block">《吻》原名《里米尼的弗蘭切斯卡》，一直以浮雕的形式出現(xiàn)在《地獄之門》的左下方，但最終羅丹還是認(rèn)為這對甜蜜擁吻的戀人與整件作品扭曲，失控，悲愴的氛圍格格不入，將它移除。但這并不影響羅丹自己對于它的喜愛，沒過多久，《吻》就作為獨立作品展出，征服了挑剔的巴黎觀眾。</p> <p class="ql-block">是誰讓但丁在地獄里<i>“被死亡擊倒，昏闕在地上”</i>？</p><p class="ql-block">是13世紀(jì)意大利的一對苦情戀人：弗蘭切斯卡愛上了丈夫的弟弟，英俊的保羅，兩人情投意合，很快便墜入愛河。不幸的是，丈夫發(fā)現(xiàn)兩人的戀情后，痛下殺手，結(jié)束了這對癡男怨女的生命。</p><p class="ql-block">這段悲劇出現(xiàn)在但丁的《神曲·地獄》第五篇，第二圈中。</p> <p class="ql-block"><i>弗蘭西斯卡繼續(xù)說：“沒有比在痛苦中回想已往的幸福時刻更痛苦的了。一天，在書房里，為了打發(fā)時光，我們讀著蘭斯洛特的愛情故事。我們單獨在一起，一次又一次，我們的目光相遇，我們的臉色變得蒼白，終于，這個將再不會離開我的人，全身顫抖著，吻了我的嘴唇?！?— 但丁《地獄》</i></p> <p class="ql-block"><b>都是書本惹得禍！</b>蘭斯洛特的愛情故事是一本法國浪漫傳奇，蘭斯洛特是亞瑟王宮廷中最著名的圓桌騎士，他與亞瑟王的王后桂妮維亞墜入情網(wǎng)。</p> <p class="ql-block">戀人的嘴唇在雕塑中沒有接觸，在作品中造成了進(jìn)一步的張力，暗示了弗蘭切斯卡在戀人懷里即將被謀殺。</p> <p class="ql-block">勒內(nèi)·阿維格多的油畫《羅丹在工作室》 René Avigdor, Rodin dans son atelier, 1897-1898</p><p class="ql-block">工作室內(nèi)最醒目的雕塑是《吻》。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">羅丹博物館庭院里還有青銅雕塑《吻》</span>。背景是巴黎榮軍院。</p><p class="ql-block">由于大理石版《吻》展出后大受歡迎，不同尺寸《吻》的青銅塑像被大量制造。據(jù)羅丹博物館報道，僅巴貝迪安鑄造廠就生產(chǎn)了319個。</p> <p class="ql-block">美國國家美術(shù)館（NGA）也有一尊青銅雕像《吻》，是無數(shù)青銅雕塑之一。</p> <p class="ql-block">《吻》青銅雕塑在“地獄游記：神圣但丁”展廳中。看羅丹的吻要到后面看保羅手中的書啊。</p><p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/4surclrm" target="_blank">地獄游記：神圣但丁-美國國家美術(shù)館</a></p> <p class="ql-block">費城“羅丹博物館”是歐洲以外收集羅丹作品最好的博物館。這里有《吻》《思想者》，還有《地獄之門》。</p><p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/2g8asmeg" target="_blank">優(yōu)美與激情-費城藝術(shù)博物館之二</a></p> <p class="ql-block">2019年，第一次看到的大理石雕塑《吻》。當(dāng)時我不知道羅丹的工作方法，他只是制作粘土模型，大理石雕塑都是雇傭雕刻師完成的。我還以為這件是仿制品。</p> <p class="ql-block">費城的大理石《吻》是第四件復(fù)制品，高約182.9厘米（72.0英寸）比巴黎的復(fù)制品181.5厘米（71.5英寸）還高半英寸，是在羅丹去世后由法國雕塑家和獎牌得主亨利-萊昂·格雷伯 Henri-Léon Gréber 在1929年<span style="font-size:18px;">制作的</span>。</p> <p class="ql-block">《吻》的左后方，保羅之背。</p><p class="ql-block">好像底座與巴黎的略有不同。</p> <p class="ql-block">盡管《吻》被撤下，但是《地獄之門》右下方還是有一對兒戀人的淺浮雕。</p> <p class="ql-block">《地獄之門》的左下方保留了“保羅與弗蘭切斯卡”雙人雕塑（藍(lán)色圈）。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">2015年</span>第一次在奧賽博物館見到石膏《地獄之門》，非常震撼。這是羅丹斷斷續(xù)續(xù)工作了37年，不斷在門上添加、移除或改變了200多個人形，直到1917年去世尚未完成的偉大作品。</p><p class="ql-block">當(dāng)前世界共有八個《地獄之門》青銅版本，前四個鑄件由萊魯?shù)蠣栬T造廠使用砂型鑄造法制成，我親眼見過三個。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">巴黎“羅丹博物館”的</span>《地獄之門》攝于2025年。</p> <p class="ql-block">攝于2019年于費城“羅丹博物館”。</p> <p class="ql-block">攝于2023年于“蘇黎世博物館”。</p> <p class="ql-block">??——————??——————??</p><p class="ql-block">《吻》的故事不斷激起藝術(shù)家的創(chuàng)作靈感。</p> <p class="ql-block">華萊士收藏館的《里米尼的<span style="font-size:18px;">弗蘭切斯卡》</span>阿里·謝弗爾 Ary Scheffer，1835，166.5 ×234厘米被認(rèn)為是謝弗爾對該主題的最佳版本。（攝于2022年）</p><p class="ql-block">這對兒可憐的情侶死后在地獄被狂風(fēng)吹打，兩個人的身上還帶著被刺殺的傷痕。</p> <p class="ql-block">我被畫中的故事深深感動，尤其被精美繁復(fù)的畫框所吸引。畫框上花果枝葉間的條條綬帶上展示了地獄的拉丁文詩句。</p><p class="ql-block">“該畫框展示了但丁的部分文字，是圣多納托親王（1812-1870 年）委托阿納托爾·德米多夫制作的，親王于 1853-1870 年擁有這幅畫?！?lt;/p><p class="ql-block">最近看到資料才知道，畫框很可能是“女戰(zhàn)神雕塑家”費利西·德·福沃 Félicie de Fauveau 打造的，福沃是德米多夫旗下藝術(shù)家。</p> <p class="ql-block">謝弗爾制作了好幾個同名版本的油畫，第三個全尺寸版本現(xiàn)在在巴黎盧浮宮。（攝于2025年）</p><p class="ql-block">盧浮宮的畫框可是比華萊士的簡單多了。</p> <p class="ql-block">《里米尼的弗蘭切斯卡》1855年，<span style="font-size:18px;">171 x 239厘米（67乘94英寸）。</span></p><p class="ql-block">于1900年從藝術(shù)家妹妹<span style="font-size:18px;">科妮莉亞·謝弗爾</span>的莊園購買。</p> <p class="ql-block">兩個靈魂駐足片刻，哭泣、訴說，但丁和維吉爾在一旁詢問，傾聽，扼腕嘆息。</p> <p class="ql-block">亞歷山大·卡巴內(nèi)爾《里米尼的弗蘭切斯卡和保羅之死》Alexandre Cabanel, Mort de Francesca de Rimini et de Paolo Malatesta, 1870</p><p class="ql-block">2024年，二刷奧賽博物館看到了這幅畫，相同的主題，還是出自法國學(xué)院派畫家卡巴內(nèi)爾之手。</p><p class="ql-block">此畫描述弗蘭切斯卡與愛好廣泛善解人意的保羅情愫暗生，一起讀書（掉落地上），戀情暴露，雙雙被害。畫面中男女主角相擁而亡，右邊幕簾處探身出來的便是兇手丈夫，色彩由近至遠(yuǎn)由明至暗，苦戀悲劇令人唏噓。</p> <p class="ql-block">《愛欲者之圈：保羅和弗蘭切斯卡》 William Blake, The Circle of the Lustful: Paolo and Francesca, 1827 威廉?布萊克，蝕刻版畫，弗格藝術(shù)博物館藏（攝于2023年）</p><p class="ql-block">威廉·布萊克，英國第一位重要的浪漫主義詩人、版畫家，英國文學(xué)史上最重要的偉大詩人之一。1825年開始，布萊克陷入疾病的折磨，他決意要完成《神曲》的插圖工作。直到死去，他也未能完成這一浩大的工程，但其仍有大量的著名畫作傳世。</p> <p class="ql-block">戀人在狂風(fēng)卷動的人流中暫停片刻，右上方圓環(huán)中是憶往昔甜美相擁，下方維吉爾站立一旁，但丁已<i>“昏暈倒地，好像斷了氣一般?！?lt;/i></p><p class="ql-block"><a href="http://www.zit.org.cn/4surclrm" target="_blank" style="font-size:18px;">地獄游記：神圣但丁-美國國家美術(shù)館</a></p> <p class="ql-block">??——————??——————??</p><p class="ql-block">《吻》的故事亦被改編成歌劇、交響樂和電影。</p> <p class="ql-block">意大利作曲家、指揮家里卡多·贊多奈 Riccardo Zandonai 作曲的歌劇《里米尼的弗蘭西斯卡》無疑是他最著名和表演最多的作品。（網(wǎng)絡(luò)照片）</p><p class="ql-block">歌劇將短短的幾十行詩句擴(kuò)展成四幕。情節(jié)豐富，故事飽滿，音樂好聽，充滿戲劇沖突。</p><p class="ql-block">（以下劇照、海報來自錄像截屏）</p> <p class="ql-block">2020年疫情期間，我有幸欣賞了紐約大都會歌劇院 MET 免費網(wǎng)博的歌劇。1984年版由拉丁帥哥<span style="font-size:18px;">普拉西多?多明戈（Plácido Domingo）</span>和意大利女高音雷納塔?斯科托（Renata Scotto）飾演一對情人。</p> <p class="ql-block">弗蘭切斯卡衣袂飄飄，如同仙女，與替哥相親的帥哥保羅一見鐘情，這時悠揚抒情的大提琴緩緩奏出，二人隔欄相望，手指輕觸，四目傳情，浪漫的無以復(fù)加。</p> <p class="ql-block">弗蘭切斯卡摘朵紅花送給保羅，保羅單膝下跪接過，心情無比復(fù)雜。</p> <p class="ql-block">二人共讀愛情小說至情深處，小提琴奏出優(yōu)美的旋律。保羅催促情人，“讀呀，讀下去！”</p><p class="ql-block">（書中）王后：“…她把他緊緊抱在懷里，她深深地吻了他…”</p> <p class="ql-block">書本滑落，他們不禁陶醉在熱吻之中。</p><p class="ql-block">這一段，我看了好幾遍。每次都被感動得無以復(fù)加。</p> <p class="ql-block">??——————??——————??</p><p class="ql-block">這就是雕塑《吻》的那一瞬間，羅丹將戀人鎖在那永恒的深情擁抱中。</p> <p class="ql-block">圖：鹿魚（除特別注釋外）攝于 3/15/2025</p><p class="ql-block">文：鹿魚 寫于 7/28/2025</p>