<p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 近日，在網(wǎng)上搜尋齊白石為其女弟子王妙如的題字，偶然發(fā)現(xiàn)民國二十二（1934）年時晚清狀元劉春霖在《王妙如工筆花卉冊》上的題跋，全文191字，全文如下：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">畏齋吾畏友?，謇謇?議壇上。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">舌底挾風(fēng)雷，彂聲民氣壯。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">十年扶國魂，奔走破煙瘴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">時事信難為，掉頭入幽曠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">歸來臥燕市，有似屠刀放。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">偕隱有賢媛，丹青事高尚。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">詩畫一家仙，深居自酬唱?。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">宣西知栢院，衡宇適相望。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">隔世再交親?，懽情難可狀。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">暇日互招邀，白鷗?同浩蕩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">視我生花筆，晴昊繁華向。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">香江清扵儔，千載甯多譲。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">瓊枝自冩生，清閨運心匠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">題詩諗觀衆(zhòng)，此即天人相。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 畏斎老兄以嘉耦?妙如夫人畫屬題，余久患手顫未能握管，屢經(jīng)促迫，勉成俚句?，然已綿厯久歲年?矣。即希儷鋻?！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 甲戌八月肅甯劉春霖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> </span><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);">?畏友：在道義上、德行上、學(xué)問上互相規(guī)勸砥礪，令人敬重的朋友。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?謇謇：忠貞﹔正直。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?酬唱：用詩詞互相贈答唱和。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?交親：相互親近，友好交往。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?白鷗：白色的海鷗，海鷗是一種自由自在、無拘無束的鳥類。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?嘉耦：指恩愛夫妻，美滿姻緣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?俚句：通俗、粗俗或口語化的句子。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?綿厯久歲年：指時間長久，經(jīng)過長時間的積累和沉淀，事物變得更加深入、牢固和持久。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"> ?儷鋻：書信中的提稱語,用于夫婦。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">詩詞釋義：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> </b><span style="font-size:15px;">李素（字畏齋）是我的摯友，在中央資政院的議場上正值坦蕩，發(fā)言如挾了風(fēng)雷般大快人心。十年匡扶社稷，為平息戰(zhàn)火奔走呼吁，可惜在當(dāng)時的形勢下很難有所作為，只好在紛撓中抽身而退。隱退后居于燕京鬧市，象放下屠刀一樣，好在有才女陪伴，一家人或作詩或作畫，像神仙一樣快活，常常深居簡出，互相吟唱詩詞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 我家住在宣西的知栢院，我們的房子正好可以互相望見。雖然歷經(jīng)時間或境遇變遷后重新建立親近關(guān)系，但喜悅之情難以言表。我們在閑暇時間常常相互邀請，象白海鷗一樣放飛心情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 看妙如夫人的筆墨佳作，如繁花盛開般充滿勃勃生機，即使清澈的千年香江之水，也不逞多讓。在清靜高雅的閨房中，妙如夫人用心思和技巧進行自我創(chuàng)作，就像美麗的瓊枝一樣，展現(xiàn)出自己的才華和美麗。寫下這些詩句是為了告訴觀眾這就是天人的境界。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 李素是清未舉人，從保定法政學(xué)堂畢業(yè)后進入山西諮議局。劉春霖是清末狀元，從政不久便去了國外學(xué)習(xí)法政。后來，兩人都曾在中央資政院當(dāng)議員，都是敢于直言的正派人物，所以關(guān)系相處的很好。再后來，他們曾經(jīng)在反袁與擁袁問題上做出過不同的選擇，所以關(guān)系一度疏運。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 李素比劉春霖大三歲，所以劉春霖總是以兄相稱。因為他們都有一顆正直的心，且都有讀書寫作的愛好，所以在看透了當(dāng)時的時勢后又都選擇了退隱。湊巧的是，他們的居所又相距很近，能夠經(jīng)?；ハ喟菰L，再度成為摯友，可謂志同道合者終會殊途同歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 據(jù)查，李素在國會告終后（1925年）不問政事；劉春林在1928年后憤然辭官，在上海、北京以詩書自慰，藏書甚多。</span></p>