<p class="ql-block ql-indent-1">初到潮汕，人一下就懵了，走不了幾步就能看到一個不認(rèn)識的字，不懂意思的詞，私心里很是慚愧，只覺得自己這個大學(xué)數(shù)學(xué)系的教師，著實水了點！</p><p class="ql-block ql-indent-1">面對汕頭氣度非凡的礐石（拼音：Quèshí，是廣東省汕頭市濠江區(qū)的一個常用地名）大橋，我讀不出那個“礐”字，路經(jīng)在歷史上輝煌一時的古港口鮀浦（正確拼音為 ?tuó pǔ?，其含義為汕頭的別名），不認(rèn)得那個“鮀”字，來到南澳島黃花山上著名的景點龜埕（guī chéng），又看著“埕”字發(fā)傻。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">要命的是潮汕一帶大街小巷觸目皆是“粿條”店，可“粿條”是個什么東西？</p> <p class="ql-block ql-indent-1">帶喜劇意味的一個情節(jié)，是在一家飯店門口點餐時，看到一種樣子怪怪的魚，左右打量，不認(rèn)識，于是好奇地討教捉魚的小哥：“那是什么魚?。俊?lt;/p><p class="ql-block ql-indent-1">小哥立刻回答：“那哥魚啊 <span style="font-size:18px;">（我聽成“那個魚）</span>！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“我是問它叫什么名字？”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“那哥?。ㄟ@次我還是聽成：那個魚！以為他開玩笑呢）！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">看著我傻愣愣的樣子，旁邊一位懂得潮汕話的朋友笑了，告訴我，那魚的名字真的就叫“那哥”！</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此外，在潮汕，我們還有點了“魚飯”，只見魚不見飯的笑話；明明面對一張寬大的飯桌，卻聽當(dāng)?shù)厝苏f這是“飯床”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">自以為已經(jīng)知曉“粿條”的內(nèi)涵，大大咧咧地在街頭小店要了兩份“菜頭粿”，不料端上來的卻是兩份類似于“糕”的點心，根本不是想象中加了菜的帶湯米粉……</p> <p class="ql-block ql-indent-1">哈，沒辦法，誰叫我們的祖國這么大呢！</p><p class="ql-block ql-indent-1">離別潮汕之際，司導(dǎo)小哥特意帶我們來到面向大海的汕頭歷史文化中心。走進(jìn)展室，迎面墻上有張字詞圖，不少外地游客圍著看，指指點點，議論紛紛。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">虛心請教了我家中文系畢業(yè)的韓老師，他吝嗇地說了句：古漢語的許多詞匯保留在廣東和閩南。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如今身臨其境，才清晰地看到，這么多秦漢、唐宋古籍中的詞匯，都活在潮汕話中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">“目澀”，是“犯困”，或是“不想見到”，好生動哦；“收殺”——收手，見好就收；“偷走書”——逃學(xué)；“上堂”——上課；“落堂”——下課；“書冊”——課本……</p><p class="ql-block ql-indent-1">好文雅，好有趣！</p><p class="ql-block ql-indent-1">還有“東司”“翹楚”“姿娘”“腰佝”“眠起”“滂沛”“起厝”等等。</p><p class="ql-block ql-indent-1">看著、聽著這些詞語，不禁聯(lián)想到歷史上一次又一次戰(zhàn)亂中，那些歷盡千辛萬苦，從中原一步步走到南海邊的男女老少。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這些人得對家鄉(xiāng)有著多么深沉的思念，才能代代相傳，將古老的語言保留至今？</p><p class="ql-block ql-indent-1">我們忘記的，他們記住了。</p><p class="ql-block ql-indent-1">為此，我敬重潮汕，敬重潮汕人。?</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p>