<h3> 蘇州擁翠山莊是虎丘山風(fēng)景名勝區(qū)里最具特色的一處園中園,主要體現(xiàn)在:在虎丘的五座園中園里,它屬于蘇州園林中唯一的“無水”園林;它屬于臺地式園林;它最初屬于“眾籌式”園林;它是占地面積最小的園林;它是“最會講故事”的園林;它是具有“最強隱喻性”的園林;它是客流量相對最大的園林。<br> 擁翠山莊建筑總平面呈縱長方形,占地僅有一畝多。它順應(yīng)虎丘山的天然山坡所建,為臺地園格局,依山勢分四個層次,每層布局不同,景色富于變化。<br> 如果采用比較正規(guī)的“公文類”句式來描述擁翠山莊,是這樣的: 蘇州擁翠山莊是蘇州古典園林中獨樹一幟的“無水園林”,其景觀特色融合了山地地形、人文典故與巧妙的借景藝術(shù),形成了獨特的臺地式園林風(fēng)貌。 </h3> <h3> 首先“驗明正身”:擁翠山莊在《蘇州園林名錄》中的身份和編號以及它在文保系統(tǒng)中的地位和級別。▼</h3> <h3> 游覽虎丘山風(fēng)景名勝區(qū)的客人大多是從南門進入的,過了二山門,如果沿著中軸線蹬道跟著導(dǎo)游一直往云巖寺方向走的話,您可以從導(dǎo)游嘴里聽到有關(guān)“憨憨泉”、“貞娘”、“試劍石”特別是“千人石”、“虎丘”、“劍池”等精彩故事后拜訪云巖寺,最后到達此行的“終極目標(biāo)”——虎丘塔(即“云巖寺塔”),拍照留念喊“茄子”或回答“甜不甜”后原路返回,結(jié)束虎丘之行。但如果您是“散客”,您完全可以穿過二山門后馬上左轉(zhuǎn),從旁邊的“擁翠山莊”向上到達虎丘塔,這路程上的故事可能更精彩。<br> 接下來我自己單身拾級逐層而上,去一探擁翠山莊前世今生的表象和意境。▼</h3> <h3> 首先我看到:擁翠山莊園門居南,西側(cè)有高墻,門下有長石階。園門左右兩壁白墻上嵌有“龍、虎、豹、熊”行草大字石刻四方,相傳為咸豐八年桂林陶茂森所書,氣勢磅礴、格局宏大,給我以足夠的震撼。據(jù)說,這四塊石刻由他處移置于此,作者可能不一定是一個人。▼</h3> <h3> 門楣“擁翠山莊”四字系正楷書就,其中“莊”字多了一點,據(jù)說是清末名媛賽金花所加,意為自己不是洪鈞的正妻,屬于洪家多余的人。</h3> <h3> 擁翠山莊的第一層即最低一層:入門前廳名“抱甕軒”,面闊三間,硬山式屋頂。軒東有花窗粉墻環(huán)繞,墻外即知名度極高的“憨憨泉”,軒后邊門可通井臺,因井泉猶如一盛水的甕而成軒名,寓意“抱甕灌園”的淳樸生活哲學(xué)。軒內(nèi)原有劉墉撰對聯(lián)一副,曰:香草美人鄰,百代艷名齊小??;茅亭花影宿,一泓清味問憨憨。意謂軒對面是真娘墓,有幸與之為鄰,因為真娘與名妓蘇小小齊名,一泓清洌甘美的泉水從何處來,只有去問憨憨和尚了。軒內(nèi)還有對聯(lián)云:“塔鈴聲寂思無住,巖桂香飄好再來”。意思是:佛塔上掛鈴的鈴鐺聲沉寂之時,令人產(chǎn)生無盡遐想,木樨花的清香飄滿山崗之時,悟禪的人們想轉(zhuǎn)世再度皈依佛門。對聯(lián)用聽覺和嗅覺先將我們的感官打開,暫時放下俗事,去感悟這四時變化。寓意十分深刻,到此一游時,我感到自己書還是讀少了。▼</h3> <h3> 過抱甕軒,循石級而上到第二層平臺, 為四角形的“問泉亭”。腳下的鋪裝有一個青蛙,蛙頭的朝向?qū)χ藕┖┤Mこㄈ?,東南面對古憨憨泉,因泉而置。內(nèi)設(shè)石桌石凳,可供小憩。壁置“廢山瀑布”掛屏及詩條石碑兩塊。亭之西北兩面堆疊太湖石假山,形似龍、虎、豹、熊,與入園處外墻題字相呼應(yīng)。峰石之間,蹬道宛轉(zhuǎn),沿路配置白皮松、石榴、紫薇、黃楊,散植花卉,自然有致。圍墻隱約于樹叢間,墻內(nèi)墻外森木交相輝映,融為一體,呈現(xiàn)出一幅“擁翠”的生動圖景。我到此處,即使不醉也要裝醉,被美景弄得幾乎窒息了。▼</h3> <h3> 第三層園景是“月駕軒”,西側(cè)上方有軒一座,軒南北各接以小軒,整體如同小舟,遂取《水經(jīng)注》的“峰駐月駕”句意題為軒名。軒內(nèi)壁間嵌清代史學(xué)家錢大昕隸書“海涌峰”石碑,書風(fēng)端麗古樸,不愧為大家手筆。軒內(nèi)舊有題額“不波小艇”,現(xiàn)尚有蘇州狀元陸潤癢撰書楹聯(lián)一幅,曰:在山泉清,出山泉濁;陸居非屋,水居非舟。上聯(lián)由清濁之分寫出自然可愛,人世混濁;下聯(lián)勾畫了月駕軒的形態(tài)特征:似屋非屋,似舟非舟,不知是陸是水。我有些先天性怕水暈船,在此處不敢久留,馬上登到上一級。▼</h3> <h3> 由月駕軒而上為第四層園景,有擁翠山莊的主要建筑“靈瀾精舍”?!办`瀾”即有“美泉”之稱的“憨憨泉”。舊時精舍前泉石茂林環(huán)抱,可見大河緩流水面波瀾,林中綠波交相輝映 ,故名。精舍內(nèi)有對聯(lián)云:問獅峰底事回頭,想頑石能靈,不獨甘泉通法力;為虎阜別開生面,看遠山如畫,翻憑劫火洗塵囂。據(jù)說此聯(lián)原為洪鈞所撰。上聯(lián)寫出有關(guān)虎丘的三個故事(獅子回頭望虎丘;生公說法、頑石點頭;憨憨泉),下聯(lián)則描寫山莊的自然景觀,襯托出山莊優(yōu)越的地理位置。靈瀾精舍東側(cè)有平臺突出園墻外,圍以青石低欄,形制古樸,既可縱觀虎丘山麓,又可仰望虎丘古塔。臺下即為上山之路,游人絡(luò)繹不絕,以靜觀動,別有一種趣味。靈瀾精舍前廊有“琴心”“劍膽”的題額,琴心中空,有虛懷若谷之意,劍膽指威猛的膽識,合起來理解就是剛?cè)岵奈淙?。我走到這里,頓感自己卑微了,因為我既不具琴心,也不懷劍膽,平凡之軀內(nèi)部,裝的多是水和草!▼</h3> <h3> 再往上去還有一個景點即送青簃,它在山莊最高處,意指送來青色的小屋。它闊三間,進深六架梁,建筑面積約20平方米,與靈瀾精舍和兩翼山廊形成一個四合院式樣的建筑。匾額兩側(cè)有清康熙妙聯(lián):松聲竹韻清琴榻,云氣嵐光潤筆床。上聯(lián)從聽覺入手,為我等營造了一種自然的背景,下聯(lián)寫視覺,跟隨嵐光從遠處的云霧看到近處的筆床,對聯(lián)將原本的自然感官化。理解了此聯(lián),再來看送青簃周圍青蔥的環(huán)境,俯瞰整個擁翠山莊就能理解園林的奧妙了。雖然人已“登頂”,但因為學(xué)識跟不上,我環(huán)顧四周景色,也沒看出什么特異之處!唉,書到用時方恨少??!▼</h3> <h3> 簡單介紹完四個“層級”的主要景觀及所涉內(nèi)涵后,接下來我象導(dǎo)游一樣開始講“軼聞趣事”,當(dāng)然還要結(jié)合一些我拍的“散片” :<br> 按照江南園林的常規(guī)操作,大多是在平地上營造山景(特別是疊造假山),而擁翠山莊卻是直接建在山上的。它的創(chuàng)建發(fā)起人之一是晚清名媛賽金花的丈夫(蘇州狀元)洪鈞。▼ </h3> <h3> 清光緒十年(1884年),蘇州觀察朱修庭、僧云閑以及蘇州狀元洪鈞與其他幾位文人雅士一起在虎丘的斷墻殘垣中尋覓富有傳奇色彩的“憨憨泉”,終于在“試劍石”旁邊發(fā)現(xiàn)了一口古井,井欄上刻有宋代書法家呂升卿書寫的“憨憨泉”。因感于泉水水質(zhì)優(yōu)良,在洪鈞與鄭文焯倡導(dǎo)下,眾人募集到錢款數(shù)萬,在泉旁月駕軒古址上創(chuàng)建擁翠山莊,本意是為泉揚名。光緒十一年(1885)正月,擁翠山莊正式落成,洪鈞題寫“擁翠山莊”橫額,楊峴之為之撰記,并刻成3塊條石放置在靈瀾精舍檐廊東邊。光緒十三年(1887),又增設(shè)了月駕軒。民國十三年(1924),在靈瀾精舍之北,陸公祠原址重建送青簃。后來……(此處省略數(shù)百字)。1983年,擁翠山莊經(jīng)全力整修后才得以重新開放待客。▼</h3> <h3> 說起洪鈞此人,來歷不凡,屬于清末的“網(wǎng)紅”。洪鈞(公元1839-1893年),字陶土,號文卿,吳縣人,同治七年(1868年)中狀元,歷官學(xué)政、兵部左侍郎,總理各國事務(wù)衙門大臣。光緒年間,曾出使俄、德、荷、奧四國。他是清末知名外交官,也是一位歷史學(xué)家,開創(chuàng)了利用西文著作研究歷史的先河,取得了令人矚目的成就。他的博學(xué)廣聞被稱道不已。同樣,他的浪漫韻事也為世人津津樂道。他與名媛賽金花之間“男狀元偷娶女狀元”的愛情故事,被人寫入小說《孽?;ā泛螅顾胍粫r,成為地地道道的風(fēng)流狀元。▼</h3> <h3> 疊山、理水、建筑、花木,是蘇州園林必不可少的元素。坐落于虎丘山的擁翠山莊獨樹一幟,是一座封閉式的階梯臺地古典園林,不僅是風(fēng)景區(qū)中營建園林的成功實例,也是蘇州唯一內(nèi)部沒有水的園林。從明面上看,擁翠沒有水,實際上卻處處充滿水意。它的營造者巧借古泉憑借想象力及借景藝術(shù),把水元素盡力放大,生發(fā)出“處處有水”的意趣:山莊內(nèi)建筑名稱多出自于水:“問泉亭”面對“憨憨泉”,拋出了“一泓甘泉何來”的疑問;靈瀾精舍的“靈瀾”二字,也是為贊美如瀾若溪的古泉。更為有趣的是,山莊竟建有形似舟船的“月駕軒”,激發(fā)了游客對水的無限聯(lián)想,可謂妙在因借,境生象外。<br> 當(dāng)游客站在二層平臺眺望,四周的山巒郁郁蔥蔥,景色盡染綠意,呈現(xiàn)出一幅“擁翠”的生動圖景。▼ </h3> <h3> 此圓洞門通向西墻外,西墻呈波浪型。墻外多植紅楓。▼ </h3> <h3> 夏季的擁翠山莊色彩比較單調(diào),主要就是黑、白、綠三種顏色,悅目度不夠,但假如您是深秋季節(jié)到訪擁翠山莊,那就是另一種感覺了,美到您沉醉其中不能自拔,我曾有這樣的感覺,到了此地就不想走了!以下我附送幾張深秋季節(jié)擁翠山莊的銀杏圖和紅楓圖以饗讀者諸君。▼</h3> <h3> 綜上,擁翠山莊占地雖僅一畝余,但通過高低錯落的抱甕軒、問泉亭、月駕軒、靈瀾精舍和送青簃等幾座建筑,以石階上下相連通,其間綴以湖石片峰,及植置銀杏、柏樹、青竹及桂花、臘梅、紫薇、石榴、黃楊等花木。擁翠山莊利用虎丘這一天然山坡,由南至北依山勢呈階梯狀逐層升高,可以在不同的高度妙借園外的景物,將小小的園林通過借景放大,前后大體可分為四個臺地,并形成三個各有特色的庭院,是典型的“臺地園格式”。這四個層次也就構(gòu)成了山莊的全部。<br> 擁翠山莊以“真山無水”的獨特基底,通過臺地布局、文學(xué)隱喻、借景手法,創(chuàng)造了“無水而具水意”的審美境界,展現(xiàn)了蘇州園林“因地制宜”的智慧。<br> 對水的鐘愛,是古代文人們詩性與雅趣的表現(xiàn)。無水而能借水意,缺水而能造水景,可謂獨特巧妙的藝術(shù)表達。造園者的身影雖早已隱沒,古憨憨泉也早就干涸,而擁翠山莊還佇立在此,向世人訴說著古代文人崇尚自然、妙用自然的審美意趣。<br> 擁翠山莊歡迎您!</h3>