經(jīng)管【jīng guǎn】是大家非常熟悉的詞匯，人們熟知的原因可能與“經(jīng)濟(jì)管理”、“經(jīng)營(yíng)管理”這類現(xiàn)代詞匯有關(guān)，這類詞匯的簡(jiǎn)稱就是“經(jīng)管”。比如，很多大學(xué)里有經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院，簡(jiǎn)稱經(jīng)管學(xué)院。<br> 陜西方言中也有“經(jīng)管”的說(shuō)法，其大意是“看管、照料、管護(hù)、喂養(yǎng)、操持、零整”等。適用范圍寬泛，使用起來(lái)靈活，既可用于人，也可用于物和事。有實(shí)例為證：<br> <p class="ql-block"> 劉嫂家住王家村，丈夫在外工作，家境殷實(shí)，但為人尖酸刻薄，跟鄰里關(guān)系不太好。有一天，劉嫂有急事出門，不能帶孩子同去，放在家里又不放心，于是就想著請(qǐng)鄰居幫忙經(jīng)管半天。</p><p class="ql-block"> 她先找鄰居王大媽：“王大媽，我有急事要出門，你能幫我經(jīng)管一下小孩嗎？”王大媽不愿意幫忙，就說(shuō)：“哎呀，我家還有老人需要經(jīng)管，恐怕顧不過(guò)來(lái)?！?lt;/p><p class="ql-block"> 她又去找隔壁張嫂：“張嫂，我有急事要出門，想把娃放你家里請(qǐng)你幫忙經(jīng)管一下?！睆埳┻B忙說(shuō)：“他姨，最近我家狗狗生病了，我都經(jīng)管不過(guò)來(lái)，再說(shuō)給娃染病了也不好?！?lt;/p><p class="ql-block"> 她又找到憨厚的王大哥：“王大哥，我有急事要出門，求你能幫我經(jīng)管一下小孩好嗎？王大哥說(shuō)：“不好意思，我一會(huì)還要去果園經(jīng)管果樹呢?！?lt;/p><p class="ql-block"> 接連碰壁，劉嫂只好帶著孩子出門，結(jié)果把事情耽擱了。中秋節(jié)丈夫從外地回來(lái)，她就給丈夫說(shuō)了這件事，丈夫則把責(zé)任攬?jiān)谧约荷砩?，微笑著回答：“這事主要怪我，我常年不在家，家里的事情都要你一個(gè)人經(jīng)管，平時(shí)跟鄰里走動(dòng)少，我也沒(méi)幫過(guò)鄰里做過(guò)啥事，遇到急事了也就沒(méi)人愿意幫忙?！?lt;/p><p class="ql-block"> 這個(gè)實(shí)例中多次出現(xiàn)“經(jīng)管”一詞，經(jīng)管的對(duì)象有小孩老人，有寵物，有果園，也有家務(wù)事。同時(shí)也反映出了鄰里之間的人情冷暖，提醒我們只有平時(shí)樂(lè)于助人、與人方便，關(guān)鍵時(shí)候才能得到別人的照顧與經(jīng)管。</p> <p class="ql-block"> 方言的“經(jīng)管”雖然是由“經(jīng)”和“管”兩個(gè)字組成，但與現(xiàn)代漢語(yǔ)“經(jīng)營(yíng)管理”、“經(jīng)濟(jì)管理”的縮略詞“經(jīng)管”有所不同。首先是詞義不同，其次是發(fā)音不同。</p><p class="ql-block"> 先說(shuō)詞義，經(jīng)，絲紐旁，與絲織物有關(guān)，指織物上縱向的絲、紗、線，跟“緯”相對(duì)，緯，陜西方言讀【yù】，指織物上橫向的絲、紗、線，織布的過(guò)程就是經(jīng)緯交織的過(guò)程，因此，“經(jīng)”也有了“貫穿”、“連貫”的含義，并逐漸與時(shí)間、過(guò)程等概念聯(lián)系起來(lái)，形成了“經(jīng)歷”、“經(jīng)過(guò)”、經(jīng)久、經(jīng)常等含義?！墩f(shuō)文解字》對(duì)經(jīng)字解釋就是：“經(jīng)，常也?！?lt;/p><p class="ql-block"> 管，管，從竹從官。本義指用竹管制成的吹奏樂(lè)器，后泛指管樂(lè)器。禮樂(lè)制度形成之后，管樂(lè)也就自成體系，也就有了規(guī)范性、秩序性，于是引申為管理的意思。</p><p class="ql-block"> 可見(jiàn)，方言的經(jīng)管就是按常規(guī)常理管理人和事，進(jìn)而固化為特定的，具有特殊意義的詞語(yǔ)，并在口語(yǔ)相傳中慢慢滲進(jìn)了許多人情的味道，所以方言中的經(jīng)管顯得更接地氣、更暖心、更親近，有了“關(guān)照、操心、管護(hù)”的語(yǔ)義。</p><p class="ql-block"> 再來(lái)說(shuō)說(shuō)發(fā)音，現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“經(jīng)管”的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音是【jīng guǎn】，大家可以查字典。陜西方言的“經(jīng)管”發(fā)音則有所異議，有人給我提建議說(shuō)陜西方言的“經(jīng)管”發(fā)音應(yīng)該是【jīng guǎn】，我這里不置對(duì)錯(cuò)，我個(gè)人認(rèn)為應(yīng)該是【jīng guān】。也許陜西地域廣闊，各地發(fā)音亦有所差異，也許我個(gè)人的方言發(fā)音有所偏差。究竟怎么發(fā)音，歡迎大家討論并提出自己的建議。</p> 盡管方言經(jīng)管一詞用法靈活，指向?qū)挿?，尤其是指人，可以指大人，也可指小孩，即可用于男人，也可用于女人，男女老少皆能用，但在?shí)際生活中，使用起來(lái)還是很講究的，使用不當(dāng)很容易產(chǎn)生誤解，甚至導(dǎo)致不可挽回的結(jié)果。<br> 講個(gè)故事跟大家分享！<br> 有倆好哥們，一個(gè)姓王，年長(zhǎng)為兄；一個(gè)姓張，年輕為弟。王兄因出國(guó)深造，將家小托付給張弟，臨走前一再叮嚀：“哥就把家里的一切托付給你了，你要盡心經(jīng)管，哥回來(lái)一定厚報(bào)?！?lt;br> 頭半年，張弟不負(fù)重托，盡心盡力地經(jīng)管著王兄一家，可以說(shuō)王兄家里的事全包了，只要王嫂打電話，他一準(zhǔn)第一時(shí)間趕到，而且從不計(jì)較得失，慢慢地，王嫂對(duì)這個(gè)兄弟有了好感，張弟也傾慕王嫂的溫雅賢淑，兩人的關(guān)系越來(lái)越親近，有時(shí)候沒(méi)有預(yù)約也不期而遇，叔嫂關(guān)系變得越來(lái)越模糊，愛(ài)情在兩人之間悄然而生，最后走到了一起。<br> 王兄回國(guó)后，并不知其中變故，還誠(chéng)摯地感謝張弟：“兄弟，感謝你一年來(lái)對(duì)我家小的經(jīng)管和照顧?！甭?，他感受到了妻子的異樣，終究紙里包不住火，事情敗露之后，三人各自感慨。王兄感慨：“妻子本是命緣人，勿信兄弟經(jīng)管妻。”張弟感慨：“朋友之妻不可欺，不該答應(yīng)來(lái)經(jīng)管?！蓖跎└锌骸氨鞠胱鰝€(gè)忠貞妻，他人經(jīng)管迷了心?！?lt;br> 還需要注意：在其他地區(qū)也的方言中也可能出現(xiàn)“經(jīng)管”一詞，但含義或用法也許不同，因此，我們?cè)诶斫夂褪褂谩敖?jīng)管”這個(gè)詞時(shí)，最好結(jié)合具體的語(yǔ)境和地域背景使用，不要產(chǎn)生歧義，鬧出笑話。 作者簡(jiǎn)介：季志平，山東大學(xué)畢業(yè)，就職于西北農(nóng)林科技大學(xué)，研究員。長(zhǎng)期從事科學(xué)研究工作，曾獲陜西省科學(xué)技術(shù)大獎(jiǎng)。2022年開始文學(xué)創(chuàng)作，楊凌示范區(qū)作協(xié)理事，陜西省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)生態(tài)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。以地方特色文化為主題，已發(fā)表作品300多篇。