<p class="ql-block"> 正值中國共產黨誕生100周年華誕，俄羅斯具有影響力，曾榮獲兩次紅旗勛章、一次紅星勛章的模范軍事團體，亞歷山大紅旗歌舞團。將帶來根據毛譯東主席詩詞創(chuàng)作的歌曲：七律《長征》</p> <p class="ql-block">紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閑。</p><p class="ql-block">五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。</p><p class="ql-block">金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。</p><p class="ql-block">更喜岷山千里雪，三軍過后盡開顏。</p> <p class="ql-block"> 外國人唱紅歌給人的感覺，文化碰撞下的新鮮感與共鳴。</p><p class="ql-block"> 首先是文化共鳴的震撼感?，外國演唱者會因紅歌的旋律和主題產生強烈情感共鳴，演唱時會旋律激昂，聲情并茂。</p><p class="ql-block"> 另外還有跨文化演繹的獨特風格?，形成了"文化碰撞的火花?！?lt;/p> <p class="ql-block">美國女中音歌唱家演唱電影《烈火中永生》經典插曲《紅梅贊》，賞心悅目！</p> <p class="ql-block">紅巖上紅梅開，千里冰霜腳下踩。</p><p class="ql-block">三九嚴寒何所懼，一片丹心向陽開。</p><p class="ql-block">紅梅花兒開，朵朵放光彩，</p><p class="ql-block">昂首怒放花萬朵，香飄云天外，</p><p class="ql-block">喚醒百花齊開放，</p><p class="ql-block">高歌歡慶新春來??。</p> <p class="ql-block">美國人唱中國歌曲《沒有共產黨就沒有新中國》。</p> <p class="ql-block">法國人李奧演唱《一條大河》，十分動聽！</p> <p class="ql-block"> 盧旺達青年團演唱《可可托海牧羊人》，聲情并茂，太動聽了！</p> <p class="ql-block">那夜的雨也沒能留住你，?</p><p class="ql-block">山谷的風它陪著我哭泣。</p><p class="ql-block">?你的駝鈴聲仿佛還在我耳邊響起，</p><p class="ql-block">?告訴我你曾來過這里。</p> <p class="ql-block">我釀的酒喝不醉我自己，</p><p class="ql-block">?你唱的歌卻讓我一醉不起。?</p><p class="ql-block">我愿意陪你翻過雪山穿越戈壁，?</p><p class="ql-block">可你不辭而別還斷絕了所有的消息。</p> <p class="ql-block">心上人我在可可托海等你，</p><p class="ql-block">?他們說你嫁到了伊犁。?</p><p class="ql-block">是不是因為那里有美麗的那拉提，?</p><p class="ql-block">還是那里的杏花才能釀出你要的甜蜜。</p> <p class="ql-block">氈房外又有駝鈴聲聲響起，</p><p class="ql-block">?我知道那一定不是你。?</p><p class="ql-block">再沒人能唱出像你那樣動人的歌曲，?</p><p class="ql-block">再沒有一個美麗的姑娘讓我難忘記。</p> <p class="ql-block"> 外國演唱者往往更注重音樂本身的表現(xiàn)力，而非政治內涵，這使得中國歌曲在國際傳播中產生了"音樂無國界"的獨特效果??。</p> <p class="ql-block"> 圖片來自網絡</p>