<p class="ql-block"> 在首都麥納麥，我們參觀了巴林國(guó)家博物館。它占地27800平方米，開(kāi)放于1988年12月，是巴林最大、最古老的博物館之一。</p><p class="ql-block">In the capital city of Manama, we visited the Bahrain National Museum. It covers an area of 27,800 square meters and was opened in December 1988. It is one of the largest and oldest museums in Bahrain.</p> <p class="ql-block"> 博物館陳列了從石器時(shí)代到石油貿(mào)易前的歷史文物，以繪畫(huà)、攝影、雕塑、金飾、手工編制、考古實(shí)物等方式，呈現(xiàn)了巴林6000年古老而輝煌的歷史。</p><p class="ql-block">The museum exhibits historical relics spanning from the Stone Age to the period before the oil trade. Through means such as paintings, photography, sculptures, gold jewelry, handcrafts, and archaeological artifacts, it presents the ancient and glorious history of Bahrain over 6,000 years.</p> <p class="ql-block"> 公元13-14世紀(jì)的古蘭經(jīng)手稿真跡、天文學(xué)和歷史文件原稿等等，都是最具特色的藏品。</p><p class="ql-block">The genuine manuscripts of the Quran from the 13th to 14th centuries, as well as original copies of astronomical and historical documents, are among the most distinctive collections.</p> <p class="ql-block"> 巴林王國(guó)太小，面積僅有700多平方公里，才一百多萬(wàn)人口，但其歷史悠久，文物古跡眾多，竟然有三處世界文化遺產(chǎn)，確實(shí)有點(diǎn)出乎意料。</p><p class="ql-block">The Kingdom of Bahrain is quite small, with an area of only over 700 square kilometers and a population of just over 1 million. However, it has a long history and numerous cultural relics and historical sites, there are actually three World Cultural Heritage sites!which is somewhat unexpected.</p> <p class="ql-block">END</p>