<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 初來侯馬時(shí)，有一個(gè)有趣的現(xiàn)象始終困擾著我，這就是“走侯馬”，我們管去城里叫“上街”、或“進(jìn)城”，而侯馬人則說“走侯馬”，初聽時(shí)納悶，后來也一直納悶：明明你就身處侯馬，怎么還“走侯馬”呢？</p><p class="ql-block"> 這種現(xiàn)象其實(shí)非常有趣，反映了中國地方語言習(xí)慣中的一種特殊邏輯，尤其在中小城市或城鎮(zhèn)中較為常見。以山西侯馬為例，當(dāng)?shù)厝肆?xí)慣把“上街”說成“走侯馬”，可能有以下幾個(gè)原因： </p><p class="ql-block"> 1. 城市中心與郊區(qū)的區(qū)分</p><p class="ql-block"> 侯馬雖然是一個(gè)縣級市，但城市內(nèi)部仍有明確的“中心區(qū)”概念。比如，老城區(qū)、商業(yè)街、市政府周邊等可能是傳統(tǒng)意義上的“侯馬”（即“城里”），而周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)或城郊居民即使住在侯馬市范圍內(nèi)，仍可能把去市中心稱為“走侯馬”。 </p><p class="ql-block"> 類似現(xiàn)象在山西其他地區(qū)也有，比如大同某些郊區(qū)的人去市中心會說“上大同”，即使他們本身也屬于大同市管轄。 </p><p class="ql-block"> 2. 歷史行政變遷的影響</p><p class="ql-block"> 侯馬在歷史上曾是曲沃縣的一部分，1958年才設(shè)立侯馬市。一些老一輩人可能仍保留過去的習(xí)慣，把“去侯馬城區(qū)”說成“走侯馬”，以區(qū)別于原先的村鎮(zhèn)歸屬感。 類似現(xiàn)象在南方也存在，比如重慶某些區(qū)縣的人去渝中半島會說“上重慶”，哪怕他們本身也屬于重慶市。</p><p class="ql-block"> 3. 方言習(xí)慣的簡化表達(dá)</p><p class="ql-block"> 在晉語（山西方言）中，“走”不僅代表步行，也有去的意思，“走+地名”可以表示“去某個(gè)地方”，比如“走太原”（去太原）、“走親戚”（去親戚家）。</p><p class="ql-block"> 4. 商業(yè)與生活的“進(jìn)城”心態(tài)</p><p class="ql-block"> 即使住在侯馬市區(qū)邊緣，如果要去最繁華的商圈（比如侯馬新田廣場、步行街），當(dāng)?shù)厝丝赡苋詴谩吧虾铖R”來強(qiáng)調(diào)“去市中心”的行為，類似于大城市人說“去城里”。 </p><p class="ql-block"> 類似現(xiàn)象對比</p><p class="ql-block"> 北京：昌平、密云等遠(yuǎn)郊區(qū)的居民去二環(huán)內(nèi)，可能會說“進(jìn)城”。 </p><p class="ql-block"> 上海：浦東某些地方的居民去外灘，會說“去上?！保ūM管浦東也屬于上海）。 </p><p class="ql-block"> 武漢：漢口、武昌、漢陽三鎮(zhèn)之間互相去對方區(qū)域，可能仍會說“去漢口”“去武昌”。 </p><p class="ql-block">結(jié)論</p><p class="ql-block">“走侯馬”并不矛盾，而是反映了： </p><p class="ql-block">1. 空間認(rèn)知：城市內(nèi)部仍有“中心—邊緣”的心理劃分。 </p><p class="ql-block">2. 語言慣性：方言習(xí)慣讓“走+地名”成為固定搭配（如：走曲沃），不受行政邊界嚴(yán)格限制。 </p><p class="ql-block">3. 歷史記憶：過去的城鄉(xiāng)區(qū)別在現(xiàn)代行政區(qū)劃調(diào)整后仍保留在語言中。 </p><p class="ql-block">所以，侯馬人說“走侯馬”，其實(shí)和北京郊區(qū)人說“進(jìn)城”是一個(gè)道理——他們指的并不是“離開侯馬去侯馬”，而是“去侯馬的中心地帶”。</p>