<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">青檸</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文/莊深</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">出于好奇，她買了一盒青檸果，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她數(shù)著，合計(jì)一元錢一粒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她數(shù)著，皺著眉，她花了一天的工資錢，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我沒有吃過，她也沒有吃過，她嚼著流出了眼淚。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我見她明亮的眼睛在哭泣，又見</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她用手捂住了笑開的嘴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我陪著她也嚼了一粒，同樣的遭遇，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">內(nèi)心卻有著不一樣的結(jié)果。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">用破殼機(jī)將它打碎，過濾，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">將蜂蜜和礦泉水混合在攪拌機(jī)中攪拌。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她的眼睛明亮了許多，笑容逐漸地浮現(xiàn)，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">她喝了一口，仿佛喝著甘露。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在迫不及待中，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我咕嚕咕嚕地喝了大半杯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我們面對(duì)面坐著，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">甜美的笑容讓彼此的眼睛閃亮，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">生活宛如青檸果，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">需要我們?nèi)ミm應(yīng)它的酸澀。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夜晚的月光灑在窗戶上，風(fēng)在吹，花在開，枝影搖曳，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">生活宛如青檸果，需要我們?nèi)ジ纳扑乃釢?lt;/b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作于2025年7月5日晚上7點(diǎn)午歺后</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">## 酸澀的煉金術(shù)：論莊深《青檸》中生活哲學(xué)的味覺轉(zhuǎn)化</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在中國(guó)當(dāng)代詩歌的星空中，莊深的《青檸》如一顆低調(diào)卻不容忽視的新星，以其獨(dú)特的味覺敘事和深邃的生活哲學(xué)，完成了一次從物質(zhì)體驗(yàn)到精神超越的美學(xué)躍升。這首看似簡(jiǎn)單的詩歌，實(shí)則構(gòu)建了一個(gè)完整的味覺隱喻系統(tǒng)，通過青檸這一日常物象，展開了對(duì)生活本質(zhì)的深刻思考。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**詩歌以精確的細(xì)節(jié)描寫開篇**："出于好奇，她買了一盒青擰果/她數(shù)著，合計(jì)一元錢一粒"。這種近乎會(huì)計(jì)記賬式的語言風(fēng)格，立即將讀者帶入一個(gè)具體而微的生活場(chǎng)景。價(jià)格的計(jì)算("一天工資")與皺眉的表情形成的張力，暗示了經(jīng)濟(jì)條件與消費(fèi)欲望之間的微妙關(guān)系。青檸果在這里已不僅是水果，而成為某種生活處境的象征物。當(dāng)敘述者與"她"初次品嘗青檸時(shí)，"嚼著流出了眼淚"的生理反應(yīng)與"用手捂住了笑開的嘴"的矛盾表情，構(gòu)成了詩歌第一個(gè)情感高潮。這種味覺沖擊帶來的雙重反應(yīng)——痛苦與歡笑、排斥與接納的并存，為全詩奠定了辯證思維的基調(diào)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**詩歌在第二節(jié)完成了第一次味覺轉(zhuǎn)化**。破殼機(jī)、過濾器、攪拌機(jī)等現(xiàn)代廚房工具的介入，象征著人類對(duì)自然味道的文明化改造。蜂蜜的甜與礦泉水的淡中和了青檸的酸澀，這一烹飪過程隱喻著人類如何通過智慧與勞動(dòng)轉(zhuǎn)化生活的苦澀。"她眼睛明亮了許多"的細(xì)節(jié)，昭示著味覺改善帶來的精神狀態(tài)變化。敘述者"咕嚕咕嚕"的豪飲姿態(tài)，與第一節(jié)的謹(jǐn)慎嘗試形成鮮明對(duì)比，展示了從抗拒到接納的心理轉(zhuǎn)變。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**第三節(jié)將這種味覺體驗(yàn)升華為生活哲學(xué)**："生活宛如青檸果/需要我們?nèi)ミm應(yīng)它的酸澀"。值得注意的是，詩歌在此處并非簡(jiǎn)單說教，而是通過"甜美的笑容"和"閃亮"的眼睛等具體意象，讓哲理自然浮現(xiàn)。更精妙的是，詩人沒有停留在被動(dòng)"適應(yīng)"的層面，而是進(jìn)一步提出"改善"的積極態(tài)度。這種思想上的遞進(jìn)，使詩歌超越了普通的生活感悟，達(dá)到更高的哲學(xué)高度。結(jié)尾處"夜晚的月光灑在窗戶上，風(fēng)在吹，花在開，枝影搖曳"的景物描寫，將這一生活哲理融入宇宙韻律之中，賦予了詩歌寧靜而悠遠(yuǎn)的意境。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">從文學(xué)風(fēng)格來看，**莊深展現(xiàn)了杰出的意象控制能力**。青檸作為核心意象，貫穿全詩卻不斷變換其象征意義——從奢侈品到痛苦源，再到可改造的對(duì)象，最終成為生活本身的隱喻。這種意象的流動(dòng)性使詩歌避免了象征主義常有的僵化感。在語言上，莊深采用簡(jiǎn)潔明快的現(xiàn)代漢語，卻通過"明亮的眼睛在哭泣"、"捂住笑開的嘴"等矛盾修辭，創(chuàng)造了豐富的語義層次。詩歌節(jié)奏由開始的遲疑緩慢（"數(shù)著"、"皺著眉"）到中間的忙碌緊張（"打碎"、"過濾"、"攪拌"），再到結(jié)尾的從容舒緩（"月光灑"、"風(fēng)在吹"），與內(nèi)容變化完美契合。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**《青檸》的藝術(shù)成就令人想起幾位大師**：像波蘭詩人辛波斯卡那樣從日常物品中提煉哲理的能力；像中國(guó)詩人卞之琳那樣在微小事物中見宇宙的視角；像美國(guó)詩人威廉·卡洛斯·威廉斯那樣對(duì)生活片段的精準(zhǔn)捕捉。尤其與辛波斯卡的《洋蔥》相比，兩者都通過普通食材展開存在之思，但莊深更強(qiáng)調(diào)主體對(duì)客體的能動(dòng)改造，體現(xiàn)了東方文化"天人合一"的哲學(xué)底色。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作為一首佳作，《青檸》的成功在于它**完成了三重超越**：一是從味覺體驗(yàn)到生命體驗(yàn)的超越；二是從個(gè)人經(jīng)歷到普遍真理的超越；三是從被動(dòng)接受到主動(dòng)創(chuàng)造的超越。詩歌最后呈現(xiàn)的不僅是一種生活態(tài)度，更是一種生存智慧——承認(rèn)酸澀的存在，但不屈服于酸澀；感受酸澀的刺激，但知道如何轉(zhuǎn)化酸澀。這種辯證思維使《青檸》在眾多當(dāng)代詩歌中脫穎而出。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">當(dāng)代漢語詩歌常陷入兩種困境：或是過于沉溺于私人感受而缺乏普遍意義，或是空泛議論而缺乏血肉基礎(chǔ)。**莊深的《青檸》恰好在兩者間找到了平衡點(diǎn)**。它以具體可感的生活場(chǎng)景為出發(fā)點(diǎn)，最終抵達(dá)了具有普遍意義的生活哲學(xué)，這種由實(shí)入虛、以小見大的創(chuàng)作路徑，展現(xiàn)了詩人高超的藝術(shù)控制力。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《青檸》的啟示或許在于：生活的智慧不在于尋找沒有酸澀的果實(shí)，而在于培養(yǎng)轉(zhuǎn)化酸澀的能力。莊深通過這首短詩，為我們提供了一種苦澀生活的煉金術(shù)——在眼淚與歡笑之間，在適應(yīng)與改善之際，找到屬于當(dāng)代人的生存詩意。這種將日常經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為哲學(xué)思考的能力，正是莊深詩歌最珍貴的品質(zhì)，也使他無愧于被列入當(dāng)代優(yōu)秀詩人的行列。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">**Lime** </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*By Zhuang Shen* </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Out of curiosity, she bought a box of limes, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Counting them, she found each cost a yuan. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Counting, frowning—she’d spent a day’s wages. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I’d never tasted one, nor had she. Chewing, her tears fell. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I saw her bright eyes weep, then watched </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">As she covered her laughing mouth with a hand. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">I joined her, chewing a slice—the same bitterness, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Yet within us, it brewed different ends. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We crushed them in a blender, strained the pulp, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Mixed honey and mineral water, whirring smooth. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Her eyes grew brighter, a smile slowly blooming— </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">She took a sip as if drinking sweet dew. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Impatient, I gulped down half the glass in haste. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We sat face to face, </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Sweet grins lighting each other’s gaze. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Life is like a lime— </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We must learn to bear its tartness. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Moonlight spills through the window, wind hums, flowers bloom, branches sway. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Life is like a lime— </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">We must learn to sweeten its taste. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">*(Translated by [Your Name/Initials])* </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">### Notes on Translation: </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. **Cultural Retention**: "一元錢一粒" is rendered as "a yuan" to keep the Chinese currency context, subtly signaling the setting. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. **Rhythm & Imagery**: The line breaks mirror the original's pauses, especially in sensory lines like "wind hums, flowers bloom, branches sway." </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. **Philosophical Tone**: The repeated metaphor "Life is like a lime" preserves the reflective mood, with "bear" and "sweeten" contrasting passive endurance vs. active change. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4. **Linguistic Nuance**: "Sweet dew" (甘露) carries biblical/poetic connotations, elevating the transformative moment. </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Would you like any emphasis adjusted for musicality or clarity?</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莊深于今年五月中旬自駕環(huán)游大西北3500公里，以慶賀70歲生日的來臨。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">那一天，莊深坐在這里一氣呵成了四首詩歌。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">70歲的莊深在青海湖邊駕駛沙灘車行駛在起伏的、浪花拍岸的湖邊。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">為了下一部長(zhǎng)篇小說的創(chuàng)作，莊深深入少數(shù)民族地區(qū)和少數(shù)族裔們交流。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莊深，中作協(xié)會(huì)員，詩人。（工業(yè)與民用建筑專業(yè)）常州市土木學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，中國(guó)首批國(guó)家注冊(cè)監(jiān)理工程師，企業(yè)董事長(zhǎng)，原武進(jìn)市（區(qū)）政協(xié)委員，中國(guó)農(nóng)工民主黨江蘇省優(yōu)秀黨員。自退休后的第四年開始文學(xué)創(chuàng)作，著有長(zhǎng)篇小說《根》《脈》，詩集《親愛的，我們?nèi)ヌで铩贰㈦娨曔B續(xù)劇劇本《根》，自2020年開始學(xué)習(xí)詩歌創(chuàng)作，已經(jīng)寫下了3000余首詩歌，在眾多的刊物發(fā)表詩歌近200首。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">目前，莊深正在編纂近五年來創(chuàng)作的詩歌，計(jì)劃于2028年交人民文學(xué)出版社或作家出版社或者上海文藝出版社出版《莊深詩歌選集》一部共十卷。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">謝謝閱讀（圖片局部來源于詩人攝影）??????????????????Thank you for reading</b></p>