<p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>上闕</u></b></p><p class="ql-block">浮生若寄，遍嘗經(jīng)雨雪、幾重霜<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>序</u></b>。</p><p class="ql-block">太息華年隨逝水，又見芳辰凝<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>佇</u></b>。</p><p class="ql-block">鏡里蒼顏，燈前素鬢，忍將幽愁<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>數(shù)</u></b><span style="color:rgb(1, 1, 1);">？</span></p><p class="ql-block">紅塵浮旅，底端纏作千<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>縷</u></b>？</p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>【中平中仄，仄中平中仄，中中平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>中仄中平平仄仄，中仄中平平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>中仄平平，中平中仄，中仄平平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>中平平仄，仄平平仄中</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(176, 79, 187);"><u>（韻）。】</u></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>下闕</u></b></p><p class="ql-block">莫道圓缺盈虛，炎涼今古，天命安能<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>阻</u></b>？</p><p class="ql-block">但企星槎無駐跡，大宇包羅千<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>緒</u></b>。</p><p class="ql-block">丘壑相偎，閑鋪云繭，墨里尋儔<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>侶</u></b>。</p><p class="ql-block">危欄閑望，夕陽斜度云<b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>浦</u></b>。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>【中仄中仄平平，中平中仄，中中平平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>中仄中平平仄仄，中仄中平平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>中仄平平，中平中仄，中仄平平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>（韻）。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>中平平仄，中平平仄平</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);"><u>（韻）。】</u></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>譯文</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"><u>上闕</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>浮生若寄，遍嘗經(jīng)雨雪、幾重霜序。</u></b></p><p class="ql-block">人生如同寄居世間一般短暫，又嘗盡了風(fēng)雨冰雪、幾度寒暑更替。</p><p class="ql-block"><b><u>太息華年隨逝水，又見芳辰凝佇。</u></b></p><p class="ql-block">嘆息青春年華隨流水逝去，又到了令人觸景生情的時(shí)節(jié)，只能默默佇立沉思。</p><p class="ql-block"><b><u>鏡里蒼顏，燈前素鬢，忍將幽愁數(shù)？</u></b></p><p class="ql-block">鏡中已是滿面滄桑，燈下可見鬢角泛白，怎忍心一一細(xì)數(shù)那些深藏的愁緒？</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;"><u>紅塵浮旅，底端纏作千縷？</u></b></p><p class="ql-block">紅塵如旅途般紛擾，為何事事都糾纏成千絲萬縷？</p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>下闋</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>莫道圓缺盈虛，炎涼今古，天命安能阻？</u></b></p><p class="ql-block">別說月亮有圓缺盈虧、世道有冷暖變遷、古往今來皆如此，難道天命真的無法抗拒嗎？</p><p class="ql-block"><b><u>但企星槎無駐跡，大宇包羅千緒。</u></b></p><p class="ql-block">只希望乘著星槎（神話中的天船）自由遠(yuǎn)行，不留痕跡，胸懷包容宇宙萬象。</p><p class="ql-block"><b><u>丘壑相偎，閑鋪云繭，墨里尋儔侶。</u></b></p><p class="ql-block">在山水之間安放身心，閑來鋪開如云的潔白紙張，在墨香中尋找志同道合的朋友。</p><p class="ql-block"><b><u>危欄閑望，夕陽斜度云浦。</u></b></p><p class="ql-block">倚欄遠(yuǎn)望，靜靜地看著夕陽緩緩西沉，映照在水天交接的岸邊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>主題</u></b></p><p class="ql-block ql-indent-1">這首詞表達(dá)了作者對人生短暫、歲月流逝的感慨，也有面對現(xiàn)實(shí)時(shí)的無奈與釋然，同時(shí)流露出追求精神自由、寄托于詩書墨跡的理想。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">整體情感由感傷轉(zhuǎn)入豁達(dá)，這是中國傳統(tǒng)文人的典型心境。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><u>(草作于2025.7.5)</u></b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">賈亮，男，60歲，中共黨員，大專畢業(yè)，包頭市土右旗明沙淖中心校語文教師，副高級教師，土右旗教學(xué)能手；喜歡寫作，多年悉心創(chuàng)作，筆耕不輟，文學(xué)作品在《教師報(bào)》、《鹿鳴》、《實(shí)踐·黨的教育》、《包頭日報(bào)·花雨》、《包頭晚報(bào)·文藝副刊》、《內(nèi)蒙古小作家》、《敕勒川時(shí)訊》等報(bào)刊雜志上發(fā)表的有300多篇；小品劇本多次獲得內(nèi)蒙古宣傳部獎?，F(xiàn)在共創(chuàng)作了600多篇教學(xué)論文，1300多篇文學(xué)作品等，新聞稿件1000多篇。其中論文發(fā)表、獲獎的有80多篇。在學(xué)校創(chuàng)建了“星星文學(xué)社團(tuán)”，常年義務(wù)組織學(xué)生寫作、投稿，學(xué)生的作品在《內(nèi)蒙古小作家》、《北方少年報(bào)》、《未來作家》、《天下語文》、《全國優(yōu)秀作文選》和“網(wǎng)絡(luò)平臺”等上發(fā)表的有上千篇?，F(xiàn)在是包頭作家協(xié)會會員。</p>