<p class="ql-block">突然間，文言文里的一個(gè)常用字就成了AI時(shí)代作者編輯的新寵。</p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><b>近十年，乃至近五年來，作者們對于使用“其”字的熱切心情，大抵源于對行文風(fēng)格“典雅化”的期盼。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">但這種盲目的熱潮，導(dǎo)致了大量文章對“其”字的濫用和亂用。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><b>就在幾天前，澎湃新聞的一條標(biāo)題，再次擊碎了廣為詬病的媒體編輯新聞素質(zhì)的底線。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">那條標(biāo)題是，《秦始皇遣使“采藥昆侖”石刻更早發(fā)現(xiàn)者為侯光良教授，其認(rèn)為刻于元代》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">作為老媒體人，讓我感到刺眼的，是那個(gè)放在第二句句首，當(dāng)主語的“其”字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><b>“其認(rèn)為刻于元代”，在這句話里，“其”的句子成分是主語。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">但令人驚異的是，<b>自古以來，“其”從未在規(guī)范的漢語文章中以主語的成分出現(xiàn)過。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》中“其”這一詞條的解釋是，代詞，義項(xiàng)有五種意思，其一是“那個(gè)”；其二是“他（她、它）的，他（她、它）們的”；</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">其三是“他（她、它），他（她、它）們”，例句是“促其早日實(shí)現(xiàn)”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">其他兩項(xiàng)是虛指或詞綴，沒有意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">最容易弄混的是第三個(gè)義項(xiàng)，但它并不是主語，只是作為賓語使用，即，放在謂語的后面。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">與此相同，<b>王力先生也在《古代漢語》中說，“‘其’字不能用做主語。在許多地方‘其’字很像主語，其實(shí)不是的”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">“其”作為主語出現(xiàn)在現(xiàn)代漢語中的規(guī)范情況之一，是本意為“他（她、它）的”，這也是現(xiàn)代漢語中最常用的情況。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">比如，“其意圖如司馬昭之心，路人皆知?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">“其”意為“他的”，而不是“他”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;"><b>“其”做主語的另一種情況，是王力先生所說的“次系的主語”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">本公眾號曾發(fā)文《<a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzk0NjM0MDc1MQ==&mid=2247485521&idx=1&sn=638d19a4bfa5dd83f2d8123d2c5356ef&scene=21#wechat_redirect" target="_blank">突然，“戀‘其’癖”就開始泛濫了</a>》，文中引用了王力先生對此類情況的解釋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">“‘其’字的第四個(gè)功能是用作‘次系的主語’，也就是兼語，這也是‘其’字唯一充當(dāng)主語的情況，但前提是充當(dāng)分句中的主語?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">“其”字既作前句動(dòng)詞或介詞的賓語，又作后句動(dòng)詞的主語，指代前文提到的對象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">現(xiàn)代漢語這種用法最顯著的效果，就是使句子讀起來更有古典氣質(zhì)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">比如，“因其獨(dú)自占據(jù)泰山山地以北肥沃的洪積沖積平原，兼有魚、鹽之利，故最先富裕?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">“因其”一句話為條件狀語，而后句才是整句的主謂結(jié)構(gòu)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">除誤做主語外，“其”字的使用錯(cuò)誤還包括因?yàn)闆]弄懂含義而畫蛇添足的情況。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">比如，“取其之長，補(bǔ)己之短。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:justify;">在這句話中“其”字的本意是“他的”，而寫作者在后面又硬加上了“之”，使句子成為錯(cuò)句。</p>