<p class="ql-block">《自由的人》</p><p class="ql-block">作者：雷格（中國北京）</p><p class="ql-block">致塔拉斯·謝甫琴科</p><p class="ql-block">誦讀：邢虹（xinghong）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">當(dāng)你還是地主恩格爾哈特的室內(nèi)小廝，</p><p class="ql-block">當(dāng)你在維爾諾飄忽的燭光下</p><p class="ql-block">畫圣徒，因而被扯耳朵扇嘴巴，</p><p class="ql-block">當(dāng)你在白夜的夏園寫下最初的詩句，塔拉斯，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">你就注定是自由的人。朋友們都幫你，</p><p class="ql-block">索申科，布留洛夫，茹科夫斯基；</p><p class="ql-block">但他們沒有一個體會過</p><p class="ql-block">真正做奴隸的滋味。從這個意義上說</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">也沒有人理解你和你的烏克蘭的痛苦，</p><p class="ql-block">無限憂郁的第聶伯河的痛苦：</p><p class="ql-block">紐帶，鎖鏈，還是裂痕？</p><p class="ql-block">人們只喜歡傳頌?zāi)隳切┢恋聂斆e動：</p> <p class="ql-block">頂撞小心眼的沙皇陛下，遭他記恨；</p><p class="ql-block">把詩藏在靴筒里，嘲弄他的囚禁；</p><p class="ql-block">因為你是自由的人。三年前</p><p class="ql-block">當(dāng)你的青銅額頭射進(jìn)入侵者的流彈，</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">我曾想，一旦塔拉斯的土地重獲安寧，</p><p class="ql-block">我會徹底忘了它，連同它的痛苦。</p><p class="ql-block">可是今天，安寧沒有來，我卻注定</p><p class="ql-block">什么都不會忘掉，塔拉斯，注定自由的人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2025.2.24 俄烏戰(zhàn)爭爆發(fā)三周年</p>