<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>上闕:</u></b></p><p class="ql-block">極目蒼穹，依然見、云垂山<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>碧</u></b>。</p><p class="ql-block">抬望眼、半生行跡，總成追<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>憶</u></b>。</p><p class="ql-block">玉殿朱墀無寸地，錦囊詩袋空陳<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>跡</u></b>。</p><p class="ql-block">算而今、雙鬢染星霜，慚虛<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>擲</u></b>。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>【中仄平平，中中仄、中平中【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>中中中，中平中仄，中平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>中仄中平平仄仄，中平中仄平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>仄中中、中仄仄平平，平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:15px;"><u>?</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>下闋:</u></b></p><p class="ql-block">諸多事，何人<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>析</u></b>？</p><p class="ql-block">千種恨，憑誰<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>識</u></b>？</p><p class="ql-block">對殘陽、望斷九霄鵬<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>翼</u></b>。</p><p class="ql-block">塵世滔滔難舉步，浮生碌碌虛籌<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>筆</u></b>。</p><p class="ql-block">更那堪、欲說少年心，無人<b style="color:rgb(237, 35, 8);"><u>惜</u></b>。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">?</span><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);">【</span><b style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"><u>平中仄，平中【</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);"><u>仄</u></b><b style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"><u>】</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>平中仄，平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>中中中中中，中中平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>中仄中平平仄仄，中平中仄平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>】。</u></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>中中中、中仄仄平平，平平【</u></b><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"><u>仄</u></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"><u>】。）</u></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>?譯文</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);"><u>上闕</u></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><u>極目蒼穹，依然見、云垂山碧。</u></b></p><p class="ql-block">抬頭仰望遼闊的天空，依然是云低垂、山色青翠。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><u>抬望眼、半生行跡，總成追憶。</u></b></p><p class="ql-block">回首望去，半生的經(jīng)歷都已化作回憶。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;"><u>玉殿朱墀無寸地，錦囊詩袋空陳跡。</u></b></p><p class="ql-block">那平步青云的夢我未曾踏足一步，成為作家的夢也只留下空空的痕跡。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><u>算而今、雙鬢染星霜，慚虛擲。</u></b></p><p class="ql-block">如今雙鬢已染上白霜，回想過去，不禁感嘆歲月虛度。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><u>下闋</u></b></p><p class="ql-block"><b><u>諸多事，何人析？</u></b></p><p class="ql-block">許多心事，何人能為我分析？</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><u>千種恨，憑誰識？</u></b></p><p class="ql-block">千種遺憾，又有誰能夠理解？</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;"><u>對殘陽、望斷九霄鵬翼。</u></b></p><p class="ql-block">面對夕陽，我久久凝望，望著那翱翔天際的大鵬翅膀。</p><p class="ql-block"><b><u>塵世滔滔難舉步，浮生碌碌虛籌筆。</u></b></p><p class="ql-block">紅塵滾滾，舉步維艱；浮生勞碌，空有才情卻難展抱負(fù)。</p><p class="ql-block"><b><u>更那堪、欲說少年心，無人惜。</u></b></p><p class="ql-block">更令人難以承受的是，想要傾訴那少年時的理想與激情，卻無人憐惜、無人懂得。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><u>主題</u></b></p><p class="ql-block ql-indent-1">這首詞表達(dá)了作者對人生過往的感慨，既有壯志未酬的無奈，也有孤獨(dú)無依的悲涼，充滿深沉的情感和對青春理想的追憶。</p> <p class="ql-block"> 賈亮，男，60歲，中共黨員，大專畢業(yè)，包頭市土右旗明沙淖中心校語文教師，副高級教師，土右旗教學(xué)能手；喜歡寫作，多年悉心創(chuàng)作，筆耕不輟，文學(xué)作品在《教師報》、《鹿鳴》、《實(shí)踐·黨的教育》、《包頭日報·花雨》、《包頭晚報·文藝副刊》、《內(nèi)蒙古小作家》、《敕勒川時訊》等報刊雜志上發(fā)表的有300多篇；小品劇本多次獲得內(nèi)蒙古宣傳部獎?，F(xiàn)在共創(chuàng)作了600多篇教學(xué)論文，1300多篇文學(xué)作品等，新聞稿件1000多篇。其中論文發(fā)表、獲獎的有80多篇。在學(xué)校創(chuàng)建了“星星文學(xué)社團(tuán)”，常年義務(wù)組織學(xué)生寫作、投稿，學(xué)生的作品在《內(nèi)蒙古小作家》、《北方少年報》、《未來作家》、《天下語文》、《全國優(yōu)秀作文選》和“網(wǎng)絡(luò)平臺”等上發(fā)表的有上千篇?，F(xiàn)在是包頭作家協(xié)會會員。</p>