欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

【小小說】浮冰上的兩者

丹麥童子

<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【佳作】| 浮冰上的兩者(小小說)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">饑餓到第三天的晚上,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">他眼里的它已經(jīng)變成活命的食物,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">而它的心里還是原來的那個他。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">與其說是閃亮的小刀拯救了他們,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">不如感念心底殘存的善意。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">浮冰上的兩者</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">哈夫·B·卡威(丹麥)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">餓到第三天的晚上,諾尼想到了尼瑪克。在這座漂浮著的冰山上,除了他們兩個以外,再也沒有別的有血有肉的生靈了。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">冰塊裂開時,諾尼失掉了他的雪橇、食物和皮大衣,甚至失去了他的小刀。冰山上只留下他和他那忠實的雪橇犬--尼瑪克?,F(xiàn)在,他們兩個臥在冰上,睜大眼睛注視著對方--雙方保持著一定的距離。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼對尼瑪克的愛是真真實實的--就像這又餓又冷的夜晚和他傷腿上的陣痛一樣真實。但是,村里的人在食物短缺的時候,不就毫不遲疑地殺犬充饑嗎?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“尼瑪克餓久了也要尋覓食物的。我們當中的一個很快就要被另一個吃掉?!?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼想。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">空手他可殺不死尼瑪克,這畜牲身強體壯,現(xiàn)在又比他有勁,所以,他需要武器。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼脫去手套,解下了傷腿的繃帶。在幾個星期以前,他摔傷了腿,用兩塊小鐵片和繃帶捆扎固定。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他跪在冰上,把一塊小鐵片插入冰塊的裂縫中,把另一塊鐵片緊貼在上面,慢慢地磨。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尼瑪克看著他。諾尼覺得犬的兩眼似乎閃著異光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼仍然磨著鐵片,盡量不去想磨鐵片干什么。鐵片的邊緣磨薄了,天亮時分,小刀磨好了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼從冰塊中撥出小刀,用拇指輕輕試著刀鋒。太陽光照在小刀上,折射到他眼里,使他一時看不見東西。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼硬起心腸來。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“來,尼瑪克。”他輕聲叫犬。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尼瑪克遲疑地看著他。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">“過來?!敝Z尼叫道。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尼瑪克走上前來。諾尼從那畜牲盯著自己的眼神里看到了恐懼,從它的喘氣聲中和縮頭縮腦的樣子感覺到了饑餓和痛苦。他的心在流淚,他痛恨自己,又竭力壓制這種感情。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尼瑪克越走越近,它已經(jīng)意識到了諾尼的意圖。諾尼感到喉嚨梗塞,他看到犬的眼里充滿了痛苦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">好!這下是動手的時候了! </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一聲痛苦的抽咽使諾尼跪立著的身體一陣震顫。他咀咒小刀,緊閉兩眼,搖搖晃晃地把刀子扔得老遠。然后,他張開空空的雙手,蹣跚著撲向尼瑪克,他倒下去了。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">犬圍著諾尼的身體打轉(zhuǎn),嗥叫著。這下諾尼感到極度的恐懼。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他已經(jīng)扔掉了小刀,解除了武裝。他太虛弱了,再也不能爬過去取刀子?,F(xiàn)在只有聽任尼瑪克的擺布了,而且尼瑪克也非常饑餓。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">犬圍著他轉(zhuǎn),然后從后面撲了上來。諾尼可以聽到這畜牲喉嚨里的吞咽聲。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼閉上眼睛,祈禱犬的攻擊快一些結(jié)束。他感覺到犬的爪子踩著他的大腿,犬呼吸時噴出的熱氣沖擊著他的脖頸。他隨時都要放聲尖叫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">然而,他感覺到犬滾燙的舌頭直舐他的臉。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">諾尼睜開眼睛。他張開手,抱住尼瑪克的頭。頭靠著頭,他輕輕地哭了……</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圖片</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一小時后,一架直升飛機出現(xiàn)在北邊天空。飛機上一個海岸巡邏隊的小伙子俯視著下面,他看到了漂移著的冰山,發(fā)現(xiàn)冰山上有什么東西在閃光。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">這是太陽光折射在什么東西上面,而且一閃一閃的在動。他讓飛行員降低飛機,看到冰峰的陰影下,有一個黑而不動的像人一樣的黑影。怎么,還有兩個黑影?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">他把飛機降落在一塊較平的冰面上,然后上了冰山,黑影是兩個--一個小男孩和一條愛斯基摩雪橇犬。小男孩已經(jīng)昏了過去,但還活著。那條犬無力地哀叫著,已經(jīng)衰弱得一動也不能動了。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">吸引了飛機上巡邏隊員注意力的閃光物質(zhì)是一把粗糙的小刀,刀尖向下插在不遠的冰上,在風中搖曳著。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">長恨歌(節(jié)選)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【唐】白居易</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漁陽鼙鼓動地來,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">驚破霓裳羽衣曲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">九重城闕煙塵生,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">千乘萬騎西南行。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翠華搖搖行復止,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">西出都門百余里。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">六軍不發(fā)無奈何,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">花鈿委地無人收,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翠翹金雀玉搔頭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">君王掩面救不得,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">回看血淚相和流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">黃埃散漫風蕭索,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">云??M紆登劍閣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">峨嵋山下少人行,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">旌旗無光日色薄。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蜀江水碧蜀山青,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圣主朝朝暮暮情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">行宮見月傷心色,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">夜雨聞鈴腸斷聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天旋地轉(zhuǎn)回龍馭,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">到此躊躇不能去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">馬嵬坡下泥土中,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">不見玉顏空死處。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">君臣相顧盡沾衣,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">東望都門信馬歸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">歸來池苑皆依舊,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">太液芙蓉未央柳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">芙蓉如面柳如眉,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">對此如何不淚垂?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">漁陽傳來叛亂的警報,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">驚破了《霓裳羽衣曲》的音調(diào)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">都城也免不了戰(zhàn)禍騷擾,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">逃難的皇家隊伍奔向了蜀道。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">天子儀仗倉皇,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">走一遭歇一遭,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">西出長安才百里之遙。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">衛(wèi)隊不肯行進,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">明皇無奈下詔,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">貴妃在馬前玉殞香消。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">她的遺物滿地亂拋,</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">那白玉簪,那金鳳釵,那珠翠翹。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">無計援救的明皇掩住了臉,一回首,止不住血淚千條。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蕭瑟的悲風里黃塵彌漫,沿著曲曲棧道直向劍閣登攀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">峨嵋山底下人跡罕見,昏冥的日色中蠕動著旌旗黯淡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">碧綠的蜀水啊青青的巴山,明皇的思念之情從早至晚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">行宮中見月色明皇只覺凄慘,夜雨里聞鑾鈴催人腸斷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">時局好轉(zhuǎn)了,帝輦回返,路上經(jīng)過馬嵬坡,不禁盤桓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">就在馬嵬坡下的黃土間,她長眠著,再不見玉顏生還。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">君看著臣,臣看著君,無不心酸,信馬東行回向長安。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">長安的宮苑猶存舊貌,太液池的荷花,未央宮的柳條。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">荷花像她的臉,柳葉如她的眉,這一切叫人能不淚拋。</span></p>