<p class="ql-block"> 沙漠，氣候干燥，幾乎寸草不生。一路前行，除井架和油管路以為，沒有人煙，沒有草木，沒有綠色。</p><p class="ql-block">The desert has a dry climate and is almost barren of any vegetation. As we moved forward, apart from the drilling rigs and oil pipelines, there was no sign of human habitation, no plants, and no greenery.</p> <p class="ql-block"> 我們的車開進這片區(qū)域，遠望一團綠色，亮眼醒目，竟然是一棵大樹！</p><p class="ql-block">When our car entered this area,Looking afar, there was a patch of green, which was so bright and eye-catching, and it turned out to be a big tree!</p> <p class="ql-block"> 這是牧豆樹，獨自在這里生長了400多年，被稱為巴林的生命之樹。沙漠中，沒有可見的水源，條件惡劣，它能堅韌不拔地生存，也真是個迷。</p><p class="ql-block">This is the mesquite tree, which has been growing alone here for over 400 years and is known as the Tree of Life in Bahrain. In the desert, there are no visible water sources and the conditions are extremely harsh. Yet it can survive so tenaciously, and this is truly a mystery.</p> <p class="ql-block"> 生物學家說，這棵樹的根扎的很深，可能已經(jīng)接觸到地下水了。此外，樹木本身可以吸收風中的水分，由此得以存活。</p><p class="ql-block">Biologists say that the roots of this tree are very deep and may have reached the groundwater. Moreover, the tree itself can absorb moisture from the wind, which enables it to survive.</p> <p class="ql-block"> 這棵樹頑強的生命力，感染了許多人。當?shù)?lt;/p><p class="ql-block">人把它作為吉祥物，經(jīng)常來看看它。外國人也把這里當成了旅游打卡地。</p><p class="ql-block">The tree's tenacious vitality has touched many people. The local people regard it as a mascot and often come to visit it. Foreigners also consider this place a popular tourist destination.</p> <p class="ql-block">END</p>