【編輯·注釋·今譯】古訓(xùn)今誡（二則）周天紅（無悔齋主） <h1><div> <b>一</b></div><b>先淡后濃，先疏后親；</b><div><b>先遠(yuǎn)后近，交友道也。<br>〖今譯〗開始平淡后來濃密，開始疏遠(yuǎn)后來親近；開始遠(yuǎn)離后來靠近，是交朋友的原則和方法。<br>〖出處〗［明］陳繼儒《小窗幽記·集醒》。<br> 二 <br>貧賤之人，一無所有，</b></div><div><b>及臨命終時(shí)，脫一厭字；<br>富貴之人，無所不有，</b></div><div><b>即臨命終時(shí)，帶一戀字。<br>脫一厭字，如釋重負(fù)；</b></div><div><b>帶一戀字，如擔(dān)枷鎖。<br>〖注釋〗貧賤：貧窮且地位低下。富貴：富有且地位顯赫。<br>〖今譯〗貧窮且地位低下的人，什么都沒有，到臨死的時(shí)候，脫離了對(duì)人生的厭倦；富有且地位顯赫的人，什么都不缺，到臨死的時(shí)候，帶著對(duì)人生的留戀；脫離了對(duì)人生的厭倦，好像放下了沉重的擔(dān)子那樣輕松；帶著對(duì)人生的留戀，如同扛上枷和鎖兩種刑具那樣沉重。<br>〖出處〗［明］陳繼儒《小窗幽記·集醒》。</b></div></h1>