<p class="ql-block">《中秋帖》又名《十二月帖》,草書(shū),為晉代王獻(xiàn)之所書(shū)紙本手卷,曾被清高宗弘歷(乾隆皇帝)譽(yù)為“三?!敝唬饧聪∈勒鋵?,現(xiàn)藏故宮博物院。</p> <p class="ql-block">故宮西北面的養(yǎng)心殿是清朝各代皇帝起居的地方。養(yǎng)心殿西側(cè)的西暖閣有一間小屋,屋子的正墻上有三個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的大字“三希堂”,這是乾隆皇帝親筆所書(shū)。乾隆皇帝喜歡書(shū)法,字寫(xiě)得也不錯(cuò),尤其喜歡題字、題詩(shī),可以說(shuō)是至今留下墨跡最多的皇帝。</p><p class="ql-block">在他收藏的所有歷代書(shū)法中,有三件是令他喜歡得可以不思茶飯的寶貝。這第一件就是書(shū)圣王羲之寫(xiě)的《快雪時(shí)晴帖》;第二件是王羲之的兒子王獻(xiàn)之寫(xiě)的《中秋帖》;第三件則是王羲之的侄子王珣寫(xiě)的《伯遠(yuǎn)帖》。乾隆皇帝由于太喜歡這三件書(shū)帖,于是就在自己住的養(yǎng)心殿西暖閣專門(mén)隔出一間小屋,將它們收藏在這里,為的是可以隨時(shí)欣賞、臨摹。這間小屋就被乾隆皇帝命名為“三希堂”。</p> <p class="ql-block">《中秋帖》,被認(rèn)為是由東晉書(shū)法家王獻(xiàn)之創(chuàng)作的草書(shū)名篇,以紙本形式呈現(xiàn),現(xiàn)為北京故宮博物院的珍藏。《中秋帖》三行二十二字,作品未署名款,但有明代董其昌、項(xiàng)元汴,以及清代乾隆等人的鑒賞印章和跋文。《中秋帖》在清朝乾隆年間被皇室收藏,與《快雪時(shí)晴帖》和《伯遠(yuǎn)帖》一同被譽(yù)為“三?!薄?lt;/p><p class="ql-block">原文:中秋不復(fù)不得相, 還為即甚省如,何然勝人何慶,等大軍。</p><p class="ql-block">譯文:中秋無(wú)法相聚,相距甚遠(yuǎn),如何能夠歡聚一堂,勝過(guò)他人,慶賀大軍歸來(lái)。這句話的斷句和解讀有多種不同的說(shuō)法,但普遍認(rèn)為它表達(dá)了作者在中秋時(shí)節(jié)因某種原因無(wú)法與親友相聚的遺憾之情。表達(dá)了作者對(duì)節(jié)日的重視以及對(duì)團(tuán)聚的渴望。</p> <p class="ql-block">乾隆評(píng)跋:神韻獨(dú)超、天姿特秀。張懷瓘書(shū)估</p>